Bieber Çeviri İspanyolca
331 parallel translation
Tabii, Otomotiv İşçileri Sendikası'nın mevcut başkanı Owen Bieber'i çağırmadan sendikanın kurucuları şerefine yürüyüş düzenlemek de olmazdı.
LIMUSINA "CLUB EJECUTIVO" ¿ Cómo hacer un desfile para los fundadores sin invitar al actual presidente de United Auto Workers, Owen Bieber?
Justin Bieber peruğunu ters takmış gibisin.
Parece que te pusiste la peluca de Justin Bieber al revés.
Bieber, isiklari kapa!
¡ Bieber, luces!
Aerosmith ya da Justin Bieber konserine gitmiyor muyuz?
¿ No conoceremos a Aerosmith o Justin Bieber?
- Justin Bieber?
- Justin Bieber.
Kendine güveni hoşuma gitti ama şu Bieber tarzı saçı olmamış.
Me gusta su confianza, pero el pelito a lo Bieber no le pega.
Öte yandan, Justin Bieber'ı olabilir.
Es verdad. Por otro lado ella tiene a Justin Bieber.
Anlatamadım mı?
No me importa si me llama Justin Bieber y quiere que negocie los derechos de su virginidad. Con nadie.
Kiminle buluşacağını sanıyorsunuz, Justin Bieber'le mi?
¿ Más joven?
Lassie, onun da bir kurban olabileceği ihtimalini hiç düşündün mü?
¿ Con quién crees que se va a ver, Justin Bieber?
Justin Bieber.
Justin Bieber.
Parçaların hepsinin Justin Bieber'a ait olmasına biraz şaşırdım.
Me ha sorprendido un poco lo de Justin Bieber.
Lily, daha önce de söyledim ya sesini kıs ya da bir kulaklık tak.
¡ Lily, ya te dije que bajes el volumen o uses los audífonos! No todos adoramos a Justin Bieber.
Senin kadar "Bieber" için yanmıyoruz. Her neyse bu.
O como se llame.
İsmi Smith Bieber.
Es Bill Pepper.
Smith Bieber? Masada simit ve biberlik olması ne kadar da büyük bir tesadüf!
¿ Bill Pepper? Una pequeña conincidencia que haya una cuenta y un pimentero aquí en la mesa.
Justin Bieber'la.
Justin Bieber.
Hoşça kal, Justin Bieber.
Hasta luego, Justin Bieber.
Az önce, Justin Bieber ve hayranlarının büyük bir bölümünü katletti.
Justin Bieber y la mayoría de sus fans acaban de ser masacrados.
Başlamaya hazır olan bir Justin Bieber * konseri olabilir.
Podría haber un concierto de Justin Bieber, listo para empezar.
Jason Statham ve Justin Bieber.
Jason Statham cruzado con Justin Bieber.
Evet, plak şirketleri Chipmunk'larla, Chipette'lerle işleri berbat eden, Justin Bieber'i elinden kaçıran biriyle çalışmayı pek istemiyor.
Sí, no hay muchas disqueras que quieran contratar al tipo que dejó pasar a Las Ardillas, a Las Chipettes y a Justin Bieber.
"Lucifer, kovulan melek Satan, şeytan, Justin Bieber."
"Lucifer, ángel caído Satanás, diablo, Justin Bieber."
Şu an Justin Bieber'a çok minnettarım.
Estoy muy agradecida a Justin Bieber ahora.
"Bieber" ın * bile üstünde.
Por encima de "Bieber".
Justin Bieber'den daha sıkı başka biri var mı?
¿ Quién es más rock'n'roll que Justin Bieber?
Dikkat et, Quinn Fabray sarışın Bieber tarafından fethedilmek üzeresin.
Un adelanto, Quinn Fabray : estás a punto de ser golpeada por el Bieber rubio.
- Justin Bieber Deneyimine.
A La Experiencia de Justin Bieber.
Bieber'den söylediğim için benimle dalga geçiyordunuz.
Se estaban burlando de mí por cantar las canciones de Bieber.
Glee kulübündeki kızları nasıl erittiğini gördün, şimdi 4 Bieber'in gücünü tahmin et.
Todas las chica del club Glee se enloquecieron por la canción ; - ahora imagínate el poder de 4 Biebers.
Justin Bieber Deneyimi'ne katılıyoruz Sam kabul ederse tabi.
Nos estamos sumando a la Experiencia Justin Bieber, si a Sam le parece.
- Bieber Ateşi.
Fiebre Bieber.
Bir dakika, Justin Bieber'in rezalet olduğunun farkındasınız değil mi?
Aguarden, se dan cuenta de que Justin Bieber apesta, ¿ cierto?
Millet, bizler yeni ve geliştirilmiş Justin Bieber Deneyimi'yiz ve bu şarkının marş niteliğinde olduğunu düşünüyoruz çünkü Bieber'in her yaptığı şahane.
Oigan todos, somos la nueva y mejorada Experiencia Justin Bieber, y creemos que esta canción es un himno porque todo lo que Bieber hace es épico.
- Justin Bieber Deneyimi yüzünden mi?
- ¿ Por la Experiencia Justin Bieber?
Değildim ama birisi Justin Bieber'in milyonlarca defa izlenen bir YouTube kralı olduğunu söyledi.
No me gustaba, pero entonces alguien me dijo que Justin Bieber es el rey de YouTube, con más de mil millones de visitas.
Bieber yok kapüşonlu kazak yok ve lesbiyen Bieber saçı yok.
no más Bieber, no más capuchas, no más cabello de mini lesbiana Bieber.
14 yaşındayım ve Justin Bieber'la tanışmak için sırada bekliyorum çünkü o... Affedersin, yeni rakibin 9. sınıfa giden bir kız mı?
Tengo catorce años y estoy esperando en línea para quedar con Justin Bieber porque es... Lo siento.
Dün akşam yeğenim Dennis'le Justin Bieber konserine gittik. Ve yanımızdaki adam ot çekiyordu.
Anoche fui al concierto de Justin Bieber con mi sobrino Dennis, y este tipo estaba fumando marihuana junto a nosotros.
Justin Bieber'in yeni filmi için en ön sırada olmak mı istiyorsun?
¿ Quieres ser la primera de la cola para ver la nueva película de Justin Bieber?
Son model eğlence sistemi, 6 ayrı özel uyuma alanı, ve iki adet banyo. Justin Bieber son turnesinde bu araca- - jakuzi yaptırdı.
Un sistema de entretenimiento de vanguardia seis compartimentos privados para dormir y dos baños completos uno de los cuales Justin Bieber, en su última gira, usó para hinflar globos de agua.
Justin Bieber'ı seviyorum!
¡ Amo a Justin Bieber!
Justin Bieber, Sakın sevgilin olmasın, çünkü senin sevgilin benim.
Justin Bieber, asegúrate que no tengas más novias, porque yo soy tu novia.
Scrappy, Justin Bieber'ın turnesinde en çok çalışan adamdır. Justin den sonra yani.
Scrappy es el hombre que trabaja más duro en la gira de Justin Bieber, quizás igual que Justin.
- Sen Justin Bieber misin?
- ¿ Eres Justin Bieber?
insanlar yüzümü kliplerden tanırlardı. Beni Justin Bieber'ı yenen kız olarak tanırlardı.
La gente reconoce mi cara de los videos, sólo sabiendo que soy la chica que le ganó a Justin Bieber.
Bieber'i ben alırım.
Yo tengo a Bieber.
Justin Bieber arayıp bakirlik hakları için pazarlık etmemi istese bile umrumda değil. Konuşmak istemiyorum.
No quiero hablar con él.
Justin Bieber mi öldü?
¿ Se ha muerto Justin Bieber?
Karşınızda Justin Bieber Deneyimi.
Soy la Experiencia Justin Bieber.
Justin Bieber Deneyimi.
- La Experiencia de Justin Bieber.