Bills Çeviri İspanyolca
156 parallel translation
* İhtiyacım yok cebimi doldurmaya * * Yüz dolarlık banknotlarla *
# Don't need my pockets stuffed # With hundred-dollar bills
Whittaker, sen evin kuzey kanadına bak. Dobson, üst sahanlığa, Biels, sen de hizmetçi bölümüne.
Whittetaker a la parte norte de la casa Dobson, a la parte de arriba Bills a las habitaciones del servicio.
Navy Bills'de buluşacağını söyledi.
Dijo que nos encontraría en "El Marino Bill".
Yani, pek çok Bill'le konuşuyorum ama bu - bu yaygın bir isim.
Bueno, llaman muchos Bills, pero es un nombre corriente.
Bir kadının maya enfeksiyonunu yenmesinin öyküsü, arka planda Bufallo Bills'in'91'deki trajik sezonu ele alınıyor.
El triunfo de una mujer contra una infección vaginal durante la trágica temporada de 1991 de los Buffalo Bills.
Görmek istemediğim tek şey, Bills'in Süper Kupa'yı kazanması.
Pero no quiero que los Bills ganen el Super Bowl.
Burada da Buffalo Bills'in malzemecisiyleyim.
Aquí estoy con el aguador tde los Buffalo Bills.
Beni bekleyen, mavi bir Buffalo Bills şapkası takıyor olacak.
Llevará puesta una gorra de los Buffalo Bill.
Bay Bills haricinde görmedim.
Nadie excepto nuestro señor Bill.
Ama Bills-Giants süper turnuvası.
- Qué, es fútbol. Es fútbol, Ray.
Umurumda değil!
- Pero es el Súper Tazón, Bills-Giants.
1991 Süper Kupa maçı.
Bills vs. Giants.
Bills ve Giants.
Ah, buen partido.
Gazeteden Cyrus Bills'i bulun
Comunicame con Cyrus Bills en EI Post.
The bills keep mounting.
Las cuentas siguen acumulándose.
* Help you to the bed, take your stack of $ 50 bills. *
* Help you to the bed, take your stack of $ 50 bills. *
Sanırım kontrol zamanı geldi.
Es hora de repasar la lista como los dos Bills.
Beerus-sama, lütfen çekinmeden dilediğiniz kadar yiyin.
Bills-Sama, sírvase por favor.
Adap kurallarını unutmamalıyız, Beerus-sama.
Eso es vergonzoso, Bills-Sama.
Tadı fena değil dememiş miydin, Beerus-sama?
No le ha gustado, Bills-Sama?
Ayrıca yorgun Bucs defansı oyundan düşmüş durumda. Bills ise bu oyunla, 30 yard çizgisinin içinde ve gol için bastırıyor.
Todavía están aquí, quitando al el sobreexplotado Bucs D como los Bills, con ese juego, están dentro del 30 y preparados para el gol.
- Bills bir 7 sayı daha yapacak.
- Los Bills consiguen otro 7.
Ödeme pazar günü.
Bills este domingo.
- Senin bu Bill takıntın da ne? - Ne Bill'i?
¿ Y porqué no para de hablar "DE BILLS"?
Buffalo Bills'in hücum oyuncusu Kevin Everett maç sırasında boyun omurları zedeledikten sonra akıllardaki soru tekrar yürüyüp yürümeyeceği değildi.
Cuando el jugador de Buffalo Bills, Kevin Everett, se fracturó la columna cervical en un partido, la pregunta no era si iba a volver a caminar, sino si iba a sobrevivir.
Bills takımını satın alırdın ve birinciliğe taşırdın.
Comprarías a los Bills y los pondrías primeros en la liga.
Cowboys'a karşı Meachem'la mı başlasam yoksa Bills'e karşı Mike Wallace'la mı başlasam her zamanki gibi, bilemiyorum. İkisi de olabilir.
No sé si poner a Meachem contra los Cowboys o a Mike Wallace contra los Bills.
A woman comes to buy groceries and pay bills, but I'm in charge of my own life.
Una mujer viene a hacerme la compra y pagar las cuentas, pero yo estoy a cargo de mi propia vida.
- Ayrıca Buffallo Bills senin olacak.
Y serás dueño de Buffalo Bills.
- Bills olduğunu söylememiştin.
No dijiste que eran los Bills.
Dört Super Bowl üst üste tahviller düştü.
Los Bills perdieron cuatro Super Bowls seguidos
Buffalo Bills üstüne oynayarak 200 bin kaybetmedin mi?
¿ No perdiste 200 mil dólares apostando por los Buffalo Bills?
Evet, Bills-sama...
Si, sobre lord Bills...
Kim bu Bills-sama?
¿ Quién es lord Bills?
Bills-sama, Yıkım tanrısı uyandı.
Lord Bills, el dios de la destrucción ha despertado.
Bills-sama çok güçlü olmalı.
Lord Bills debe ser muy fuerte.
Bills-sama tamamen farklı bir seviyede!
¡ El poder de Lord Bills esta en un nivel completamente diferente!
O evrenin en güçlüsü, Yıkım Tanrısı, Bills-sama!
¡ Es el más fuerte del mundo, dios de la destrucción Lord Bills!
Lütfen uyanın, Bills-sama.
Por favor abra sus ojos, Lord Bills.
Kalkış zamanına kendiniz karar verdiniz, Bills-sama.
Usted es quien decide cuando se despierta Lord Bills.
Rüyalarınız nadiren doğru çıkmıştır, Bills-sama.
Sus sueños no suelen ser muy acertados Lord Bills.
Sizi zorlayacak birinin olmasına inanmak güç değil mi, Bills-sama?
¿ No es acaso imposible que pueda haber un enemigo formidable para usted Lord Bills?
Hayır, Bills-sama!
No, ¡ es Lord Bills!
Yıkım Tanrısı, Bills-sama, buraya geliyor!
¡ El Dios dela destrucción, Lord Bills, viene hacia acá!
Neden Bills-sama buraya geliyor?
¿ Por qué, por qué viene Lord Bills?
Bills-sama... Sizi buraya hangi...
Lord Bills, por qué usted...
Onu yok ederek bu hale getirdiniz Bills-sama.
Usted lo hizo más pequeño al destruirlo Lord Bills.
Bu arada, sizi buraya getiren nedir Bills-sama?
En otra nota, ¿ qué lo trae acá Lord Bills?
Goku, Bills-sama'ya merhaba de!
¡ Goku, saluda a Lord Bills!
Giants fanatikleri ve Jets fanatikleri, çekirdekten başlamak için. tabi bir takım
¡ Puede que sea necesario además incluir a fans de los Bills y los Eagles!
Bills ve Eagles fanatiği de lazım edebilir.
¿ Vale? ¡ Esto es la guerra!