Bir bardak su alabilir miyim Çeviri İspanyolca
205 parallel translation
Bir bardak su alabilir miyim?
Quiero un vaso de agua.
Bir bardak su alabilir miyim? Bir bardak su, evet elbette.
- ¿ Me puede dar un vaso de agua?
Bir bardak su alabilir miyim lütfen? - Purdy!
¿ Podría beber agua, por favor?
- Willy. Bir bardak su alabilir miyim?
- Willy ¿ me das agua, por favor?
Garson, bir bardak su alabilir miyim lütfen?
Camarero, un vaso de agua, por favor.
- Bir bardak su alabilir miyim?
¿ Me permite que me tome un vaso de agua?
Teşekkürler. Uh, Roger, Bir bardak su alabilir miyim?
Roger, ¿ me das un vaso de agua?
- Bir bardak su alabilir miyim?
- ¿ Me podrías dar un vaso de agua?
Zahmet olmazsa bir bardak su alabilir miyim?
¿ Podrían darme un vaso de agua?
Charly, bir bardak su alabilir miyim, lütfen?
Charly, ¿ me darías un vaso de agua, por favor?
Bir bardak su alabilir miyim lütfen?
Por favor... Un poco de agua en... la mesa.
Bana bir bardak su alabilir miyim?
¿ Podéis traerme un vaso de agua?
Lütfen bir bardak su alabilir miyim?
¿ Podría... tomar un vaso de agua?
Bir bardak su alabilir miyim?
- ¿ Me daría un vaso de agua?
- Nick, bir bardak su alabilir miyim?
- Nick, ¿ me das un vaso de agua?
- Bir bardak su alabilir miyim?
- ¿ Podría darme un vaso de agua? - Por supuesto.
Bir bardak su alabilir miyim?
¿ Me da un vaso de agua?
- Bir bardak su alabilir miyim?
- Puedo tomar un vaso de agua?
Bir bardak su alabilir miyim?
¿ Me das un vaso de agua?
- Bir bardak su alabilir miyim?
- ¿ Me trae un vaso de agua, por favor?
Adam, bir bardak su alabilir miyim, lütfen? Göster onlara, Alexis!
Adam, ¿ me traes un vaso de agua, por favor?
Rose, hayatım... - bir bardak su alabilir miyim, lütfen?
Rose, ¿ me das un vaso de agua, por favor?
- Bir bardak su alabilir miyim?
- ¿ Me das un vaso de agua? - Por supuesto.
Bir bardak su alabilir miyim?
¿ Me podría dar un vaso de agua?
- Bir bardak su alabilir miyim lütfen?
¿ Me daría un vaso con agua, por favor?
Bir bardak su alabilir miyim, lütfen?
Finn! ¿ Puede traer un vaso de agua, por favor?
Bir bardak su alabilir miyim?
Puedo... tomar un vaso de agua?
Bir bardak su alabilir miyim?
¿ Puedo tomar un vaso de agua?
Bir bardak su alabilir miyim, lütfen?
¿ Puedo beber un vaso de agua, por favor?
- Bir bardak su alabilir miyim?
¿ Puedo tomar un vaso de agua?
Bakar misiniz, bir bardak su alabilir miyim?
Disculpa, ¿ me podrías dar un poco de agua?
Bir bardak su alabilir miyim lütfen?
¿ Y me trae un vaso con agua, por favor?
- Bir bardak su alabilir miyim?
- Si me puedes conseguir un vaso de agua.
- Bir bardak su alabilir miyim?
Necesito un poco de agua.
Aslında, "bir bardak su alabilir miyim"?
Justamente ¿ puedo tomar un vaso de agua?
- Bir bardak su alabilir miyim?
- Puedo ir a tomar agua?
Vicki hala, bir bardak su alabilir miyim, lütfen?
Tía Vicki, ¿ me das un vaso de agua, por favor?
Bir bardak su alabilir miyim?
Vamos.
Bir bardak su alabilir miyim?
¿ Podría darme un vaso de agua?
Lütfen bir bardak su alabilir miyim?
¿ Me puedes traer un vaso de agua?
Bir bardak su alabilir miyim?
¿ Me darían un vaso de agua, por favor?
- Bir bardak su alabilir miyim?
¿ Me dan un vaso de agua, por favor?
Bir bardak su alabilir miyim? Birden sanki nefesim kesildi.
¿ Podría darme un vaso de agua?
İçinde limon dilimi olan bir bardak ılık su alabilir miyim?
- Por supuesto. ¿ Me puede traer una manzanilla con un trocito de limon? .
- Bir bardak su alabilir miyim?
- ¿ Me da un vaso de agua?
Bir bardak su alabilir miyim?
El oro ha subido mucho...
- Ve bir bardak su daha alabilir miyim mümkünse?
Muy bien. ¿ Me trae otro vaso de agua, por favor?
Bir bardak su alabilir miyim, lütfen?
¿ Me traes un vaso de agua?
- Ben bir bardak daha su alabilir miyim, lütfen?
- ¿ Me da más agua por favor?
Bir bardak su alabilir miyim lütfen?
¿ Puedo beber agua?
Acaba bir bardak su alabilir miyim?
¿ me das un vaso de agua?