Blooming Çeviri İspanyolca
12 parallel translation
Dairemizin uzun koridorunda attığım adımların sesi Lapshin'in kullandığı "Blooming" sigarasının kokusu.
De repente oigo pasos de un niño, mis propios pasos... en el pasillo largo de la casa, o recuerdo... el olor de los cigarrillos de Lápshin.
- Bir bakalım, Blooming Hill'e mi gidiyorsunuz?
- veamos, vas a la colina Blooming?
There was a time when the flowers were blooming all around.
Era en primavera, la estación de las flores. Para nosotros era la estación de los susurros.
# yazın # son gülü # çiçeklenmeyi bıraktı # bütün sevgisiyle # arkadaşlığıyla... #
# This the last rose of summer # # Left blooming alone # # All her lovely companions... #
Çok geç değil. Soğan halkaları var.
No es demasiado tarde, tienen la Blooming Onion.
- Blooming ne?
¿ Blooming qué?
Blooming Grove için iyi olacağımı düşünüyor.
¿ Crees que soy un buen candidato a Blooming Grove
- Blooming Groove'a yatıracak kendisini.
Admitió en Blooming Grove
-... saklarlar. - Yani Blooming Groove'daki herhangi biri Scott E'yi öldürdükten sonra bileklerini kesip intihar süsü verebilir. Dozu fazla vermiş sadece.
Así que cualquiera en Blooming Grove podría haber conseguido amitriptilina suficiente para dormir a Scott, cortar sus venas y hacerlo pasar por suicidio.
Clive, Blooming Groove'da bir şey gördüm.
Clive, vi algo en Blooming Grove.
Blooming Groove'dan gelen.
¿ De Blooming Grove?