Boks Çeviri İspanyolca
2,184 parallel translation
Evet, bilirsiniz, artı boks maçlarını kendi ayarlamıyormuş, ta ki Howorth'lar öğrenene kadar.
Sí, ya saben, además a él no le molesta arreglar las peleas, tal como los Howorth descubrieron.
Spor salonunda boks yapardık.
Solíamos ir a hacer guantes a mi gimnasio.
Sana boks maçında meydan okuyorum pörsümüş bok parçası!
Te desafío... a un combate de boxeo. Viejo pedazo de mierda.
Ayrıca bir de boks maçım var.
También tengo una pelea de boxeo mañana.
Köpekleri severim ama bir chihuahua beslemeye kalktım ve 10 dakika sonra ellerim boks eldiveni gibi oldu.
Amo a los perros, pero yo tenía un Chihuahua y en diez minutos parecían guantes de boxeo.
O ya da deniz piyadesiyken öğrendiği çıplak el boks.
Eso o pelea callejera, que aprendió en el Cuerpo de Marines.
Pilates ve boks karışımı bir şey.
Son como, una combinación de Pilates y boxeo.
Boks konusundaki engin bilgilerimi sonradan görme yumrukçularla paylaşmak beni daima mutlu etmiştir.
De impartir mis grandes conocimientos con un novato.
Ücretli boks maçını satın almıştım TV'den.
Acabo de comprar una pelea en el pay-per-view.
Boks maçını izlerken salsa sosu yeriz.
Veremos la pelea. Comeremos salsa.
Boks maçından önce çıkıp yiyecek bir şeyler alalım mı?
Eh, ¿ quieres que vayamos a cenar algo antes de la pelea de esta noche?
Boks kostümüme bayılıyorum, çünkü çok güçlü.
A mí me encanta mi conjunto de boxeadora, porque es poderoso.
Eski Japon Tüy Sıklet Boks Şampiyonu
Ex Campeón japonés Peso pluma.
Bu boks değil.
Esto no es boxear.
Yok, ama ben boks istiyorum.
Nada, pero sé boxear.
Yani, ben boks yapmak istiyorum.
Quiero boxear.
Ya burada satranç oynarsın ya da El Angelito'da boks.
Me ganas al ajedrez o boxeas con El Angelito.
Tamam, El Angelito'da boks.
Boxeo con El Angelito.
Ne hızlı adamlar ayarladı biliyorum. Boks dünyasına kazandırdı?
¿ sabes que los separo del resto del mundo del boxeo?
Boks düşündürür.
Boxear es pensar.
Bayanlar ve Baylar, bu önemli boks olayı on round üzerinden...
Damas y Caballeros, este es el evento principal, diez asaltos de boxeo.
Boks düşünmedir.
Boxear es pensar.
Boks gibi Vur ve kaç, vur ve kaç
Esto es como el boxeo, pega y muévete, pega y muévete
İşe boks eldivenlerini de getir.
Pero mejor te pones los guantes en el trabajo.
Boks yapamam. Yeni manikür yaptırdım.
Oh, chica qué va, me acabo de arreglar las uñas.
Bir boks maçı kuponu.
¡ Vaya! Un recibo de una pelea de boxeo.
Belki at yarışçılığını bıraktıktan sonra ödül için boks maçına çıkabilir.
Tal vez tenga planeado convertirse en boxeador profesional después de que termine las carreras de caballos.
Rain Man Pike'in yeni boks torbası.
Rain Man es el nuevo saco de boxeo de Pike.
- Boks mu yapıyorsun? - Sadece boks değil.
- ¿ Ahora boxeas?
Ken'in Bop'ta bir boks maçı çekimi yaptığını biliyorsun.
Tú sabes que Ken está en Bop, cubriendo el partido de boxeo.
Boks yaptığımız zamanları hatırlıyor musun?
¿ Recuerdas cuando boxeábamos?
O kirli boks denir yeni bir sey degil.
Eso se llama boxear sucio y no es nuevo.
boks, boks beri.
Ya boxea, boxea.
- Boks maçım var!
- Tengo mi pelea.
Boks yap!
¡ Boxea!
Ya boks yapın ya ayrılın!
¡ Boxea o vete!
Boks sonra gelir.
El boxeo, después.
- Boks benim övünç kaynağım.
- El boxeo es mi orgullo.
Diğeri boks yapmayı bilmiyor.
El otro no sabe de boxeo.
Neden boks yapamıyorum?
¿ Por qué no puedo pelear?
Ben boks yapacağım.
Voy a pelear.
Hey, ben sadece bir boks maçı organizatörüyüm.
Hey, solo soy un promotor de boxeo.
Boks mu yaparsın?
Usted boxea?
Boks maçı organizatörü özgeçmişinde, özel asistanının bir seri katil oması şık durmaz.
Un asesino en serie que es tu asistente personal, podría no verse muy bien en el curriculum de un promotor de box.
Peki, boks maçının hazırlıkları nasıl gidiyor?
Y bien, como van los preparativos para la competencia de box.
Bir boks maçı.
Es un encuentro de box Occidental.
HONG STİLİ OKULUNDAN USTA HONG BİR BOKS MAÇINDA ÖLDÜRÜLDÜ!
( Sifu Hong de la Dinastía Hong, Asesinado en una Competencia de Box Occidental )
Senden bir boks maçı düzenlemeni istiyorum.
Te pido que organices una, una simple competencia de box...
Bu, boks maçı yüzünden düzenlenen bir toplantıdır.
Esto es debido a una competencia de box, que fue llevada a cabo.
Kasırga'nın adını temize çıkarmak için Çin ve Batı arasında bir boks maçı düzenlemeye kadar verdim.
Para darle justicia al Sr. Twister. He decidido organizar una competencia de Box Chino-Occidental.
- Boks.
El boxeo.