Bonney Çeviri İspanyolca
110 parallel translation
- Adım, William Bonney.
- Me llamo William Bonney.
- William Bonney.
- William Bonney.
William Bonney.
William Bonney.
Bay Bonney, Bay Moultrie'ye güvenebilirsiniz.
Señor Bonney, puede contar con el señor Moultrie.
Bay Bonney.
Señor Bonney.
Bonney.
Bonney.
Garrett. Pat Garrett.
Bonney.
Bonney.
- Parece que tengas nueve vidas. - Me quedan ocho.
- Billy. - Manuel.
Señor Bonney, me ha sobresaltado.
Bay Bonney, bana bir iş başlattın.
Supongo que sabe que su nombre ha salido en el periódico.
Bakayım.
"William Bonney, joven forajido, muerto".
"William Bonney, kanun kaçağı genç, öldü."
Y bien, ¿ qué te parece eso?
Şimdi bunu nasıl buluyorsun?
"Billy Bonney fue quemado vivo, y no tiene parientes vivos".
"Billy Bonney yanarak öldü, yakınlarından hiç kurtulan olmadı."
No es necesario, señor Bonney.
Bu gerekli değil, Bay Bonney.
Sabía que no estaba muerto.
- Nasıl yani? - Birkaç adam öldürdü.
Se llama William Bonney.
Onun adı, William Bonney.
Creía que estaba muerto.
Bonney, ateş etme.
Bonney, no dispares.
Beni öldürmek zorunda değilsin, Bonney.
No tienes que matarme, Bonney.
Hiçkimse seni burada incitmek istemez, Bonney.
Nadie quiere hacerte daño, Bonney.
Tanrı adına yemin ederim, Bonney.
Lo juro por Dios, Bonney.
Bonney, sizi burada yakalamak isteyen hiç kimse yok.
Bonney, nadie os quiere.
Gördün mü, Bonney?
¿ Ves, Bonney?
Görüyor musun, Bonney?
¿ Ves, Bonney?
Bonney mi?
¿ Bonney?
Bill Bonney, dışarı gel!
Bill Bonney, ¡ sal!
Bay Bonney?
¿ Señor Bonney?
Bay Bonney, sana ölümünü bildiren bir yazı vermiştim.
Señor Bonney, te di tu esquela en el periódico.
Bana yardım et sana hoşuna gidecek bazı şeyler getirdim, Bay Bonney.
Me ayudaste así que te traigo unos consuelos, señor Bonney.
Okumak ilgini çeker mi, Bay Bonney?
¿ Te gusta la lectura, señor Bonney?
William Bonney'nin hayatı..
La vida de William Bonney.
Billy Bonney :
Billy Bonney :
Bayan Bonney, George ve Gabriel Bayan Johnson'un sınıfına gidecekler.
Srta. Bonney, George y Gabriel irán a la clase de la Srta. Johnson.
Bu William Bonney.
Éste es William Bonney.
Silver City'den William Bonney mi?
¿ William Bonney de Silver City?
Pat Garrett, Billy Bonney'le tanιşιn.
Pat Garrett, le presento a Billy Bonney.
Görüşürüz Bonney.
Hasta luego, Bonney.
Billy Bonney.
Billy Bonney.
İki yιl önce Bonney onu bacağιndan vurmuştu.
Bonney le metió una bala hace dos años.
" William Bonney'e.
" Para William Bonney.
Sevgili şerifimiz Brady'nin Billy "the Kid" Bonney tarafιndan... korkakça ve soğukkanlιlιkla katledildiğine tanιk oldunuz.
Vosotros habéis sido testigos del cobarde asesinato a sangre fría... de nuestro querido sheriff Brady a manos de Billy "el Niño" Bonney.
Bonney'i buraya getireceğim.
Voy a traer a Bonney.
Her adιmιmda Bill Bonney'i hatιrlιyorum.
Cada vez que doy un paso pienso en Bill Bonney.
John Amca ve Billy Bonney.
El tío John, Billy Bonney.
Bonney, beni duyuyor musun?
Bonney, ¿ me oyes?
Hayιr, Bonney.
No Io son, Bonney.
Gidecek hiçbir yerin yok Bonney.
No tienes adónde ir, Bonney.
Bonney!
¡ Bonney!
Hangisini istiyorsun Bonney?
¿ Qué te parece, Bonney?
Herkes silahιnι bιraksιn... hep birlikte çιkιn. En başta da Bonney!
¡ No hasta que todos tiren las armas... y salgan juntos... con Bonney a la cabeza!
- Bonney mi?
- ¿ Bonney?