Bower Çeviri İspanyolca
106 parallel translation
David Bower.
David Bower.
, Bu gibi berrak, temiz sabahları bir... o Wheeling geri götür, benim çocukluk Batı Virginia babam amcam Roy Bower için açmak ve söyleyebilirim sabahları,
Mañanas frescas y despejadas como ésta... me recuerdan las de mi infancia en Wheeling, Virginia Occidental... en las que mi papá le decía a mi tío Roy Bower :
Ve kabin içinde yukarı, baba ve amca Roy Bower beyaz yıldırım geçen olacaktır.
En la parte delantera, papá y el tío Roy Bower bebían licor casero.
Roy amcam, tüfeye saygı duymayı ve orman adabını öğretti.
El tío Roy Bower, respeto por el rifle y las normas de los bosques.
Sonra amcam Roy Bower.
Luego mi tío, Roy Bower.
Ormanın bu bölümünde böyle pek çok bower kuşu var.
Hay varios jardineros en esta parte del bosque.
Biliyormusun... BiII Bower ile evlenebiliridim.
Sabes podría haberme casado con Bill Bauer.
- Bovver nerede?
- ¿ Dónde está Bower?
- Bovver.
- Bower.
Bu, Bovver!
¡ Es el maldito de Bower!
Kendine bir bak minik Bovver.
Mírate, pequeño Bower.
Bovver?
, ¿ Bower?
Siktir git, Bovver.
Jódete, Bower.
"Bovver, Pete'in sağ kolu olan belalı birisi."
"Bower es la mano derecha de Pete".
"Keith, bir nevi Bovver'in emir kulu."
"Keith es como un refuerzo de Bower."
Bovver.
Bower.
Bovver, bize söylemek istediğin başka birşey var mı?
Entonces, Bower, ¿ hay algo más que quieras decirnos?
Bu boktan durum, Bovver'ı gruptan koparabilir.
Lo que pasó con Bower puede separar el grupo.
Bovver, sen ne yaptın?
Bower, ¿ qué rayos has hecho?
Benim eski dostum, Bovver. Asla pes etmemelisin.
Viejo compañero, Bower, nunca rechazaste una buena riña.
Ben Patricia Bower.
Soy Patricia Bower.
Bower kötü vuruldu.
Bower está mal herido.
Bower.
Bower.
- Ben Bower.
- Soy Bower.
Onbaşı Bower, efendim.
El cabo Bower, señor.
Bower?
¿ Bower?
- Bower...
- ¿ Bower?
Bower, ne oldu?
Bower, ¿ qué pasó?
Bower, yaralandın mı?
Bower, ¿ estás herido?
Bower, iyi misin?
Bower, ¿ estás bien?
Bower, beni duyuyor musun?
Bower, ¿ me oyes?
Bower, duyuyor musun?
Bower, ¿ me recibes?
Bower, bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin?
Bower, ¿ seguro que es buena idea?
Bower oradaki göt oğlanına söyle, bir emir komuta zinciri ve verilmiş kesin bir emir var.
Bower, dile a ese imbécil de la cadena de mando... -... y que esto es una orden directa.
Bower, sen misin?
¿ Eres tú, Bower?
Onbaşı Bower, geminin makine mühendisiyim.
Soy el cabo Bower, ingeniero mecánico de la nave.
Bower. Duyuyor musun?
Bower, ¿ me copias?
Bower bir konuda haklıydı :
Bower tenía razón sobre una cosa.
- Bower reaktörü yeniden başlatacak.
- Bower reactivará el reactor.
- Bower buraya dönecek.
- Bower regresará aquí.
- Bower!
- Bower.
Soruyorum ünkü Bower'ların evinde çamur bulduk.
Le pregunto porque encontramos lodo dentro de la casa de los Bowers.
Ben Ohio Çocuk Servisi bölümünden Alyson Bower.
Soy Allyson Bower, de Protección a la Infancia de Ohlo.
Saygı duyuyorum bayan Bower, ama bu, belgede sahteciliği değiştirmez.
Lo entiendo, Sra. Bower, pero eso no cambia la falsificación.
Allyson Bower.
Allyson Bower.
Bayan Bower.
Sra. Bower.
Bunu size eğitimde mi öğrettiler, bayan Bower?
¿ Le enseñan a decir eso, Sra. Bower?
Benim amcam Roy Bower gibi. Onun romatizmalı diz mizacı vardı. Yağmur başlangıcını öngörüyordu.
Como mi difunto tío Roy Bower... cuya rodilla artrítica predecía sin error la lluvia... su servidor, Chris, ha sido bendecido con alergias... que anuncian el equinoccio de primavera.
Bower'lar bir satış daha yapıyorlar.
Hey, Bowers anuncia otra venta.
Tamamdır!
Bower, Whitman, entren ahora, repito, entren ahora. ¡ Lo tengo, lo tengo!
İstihbarat Şefi Bower.
Inspectora jefe Bower.'