Brad Çeviri İspanyolca
5,385 parallel translation
Brad! Brad!
¡ Brad!
Bu arada Brad, Donnie'yi ele vermemek için duruşmaya katılmamak suçundan aldığı 3 ayın sonunda hapishaneden çıktı.
Mientras tanto, Brad estuvo tres meses en la cárcel por desacato porque no vendió a Donnie.
Tam da o sırada Brad de serbest bırakıldı.
Y justo cuando Brad fue liberado de la cárcel también.
Sadede gelirsek, Saurel beni sattı ama ondan önce Brad'in karısı Chantelle'i öttü.
Larga historia, Saurel me rateó, pero, pero no antes de hacerlo con la esposa de Brad, Chantalle.
Kendine dikakt et, Brad.
Usted mira usted mismo, Brad.
Brad'e yaptığım şeyden dolayı kendimi kötü hissediyorum.
Me sentí enfermo sobre que hice a Brad.
Brad'in ailesi, polis ve okul müdürü.
Los padres del alfilerillo, la policía y el principal.
- Sorun yok Brad.
Algo despistada.
Tanışıyoruz, halleder.
Brad, está bien. Lo conozco. Va a pagar, créeme.
Jackie, Blanche, Brad, Newsome ve Lex. - Merhaba.
Jackie, ellos son Blanche, Brad, Nuson y Lex.
Kalp ritim için bantları şemadaki gibi yerleştirin!
( Desfibrilador ) Diagnóstico de ritmo cardiaco - ( Brad ) y los.
O öldü.
( Brad ) Él está muerto.
Brad. olmuyor!
Brad. There apos ; s nada que sale.
Brad, hayır!
Brad, vamos!
Bu benim için çocuk oyuncağı!
( Brad ) eran líneas, tiempos Era un pedazo de pastel para mí.
Bu da nedir?
( Brad ) ¿ Qué es eso?
Hey, sen iyi misin?
( Brad ) Hey, ¿ estás bien?
Herşey yolunda mı?
¿ Todo bien? - ( Brad ) tranquilo, calma. Ajuste Nada.
Brad Pitt klitorisi kapmaktan önce gelir.
El dedo antes que el agujero.
Brad.
Brad.
Yok...
Espere... - Brad.
Evet, Brad.
Sí, sí, es Brad.
Selam Brad.
¡ Hola, Brad!
Sıradaki Brad Mcquaid. - Nasıl?
El siguiente es Brad McQuaid.
O yüzden Brad'i alıyoruz.
Brad... Él es Brad.
Brad'in kardeşi ama.
Es, el hermano de Brad.
Sürekli onun etrafında dolanıyor o yüzden Brad'i Doug olmadan almamalıyız bence.
Lo sigue por todas partes. Por lo que dudo que lleguemos Brad sin Doug.
Tamam ama Brad var. Brad adamımız olabilir.
De acuerdo, y Brad, Brad podría ser, como nuestro hombre.
Bugün kadroda bir sürpriz var. 1. sınıf yedeklerinden Brad Mcquaid sahada.
Y una sorpresa para empezar el día de hoy. Para el "pasador" de primer año Brad McQuaid.
Brad, bu bizim şansımız olabilir.
Quiero decir, Brad. Esto podría ser nuestra oportunidad.
Brad Mcquaid!
Brad mcquaid!
Brad...
Brad...
- Brad!
¡ Brad!
... bu gece doğru zaman...
Es el momento nocturno de Brad otra vez. Es tiempo...
Selam Brad.
Oye, Brad.
Benim oldu. Kıza sinirlenemedim bile. Ve o da üzülmediği için memnunum.
Ni siquiera podía enfadarme con la chica, y me alegro de que no se enfadara, porque cuando llora, se parece a Brad Pitt en la película "Seven".
- Ünlü Çiftler'e 1,000 basıyorum Brad.
Enamorados Famosos por $ 1.000, Brad.
Brad ve Angelina.
Brad y Angelina.
Peki bu Brad ne iş yapar?
¿ A qué se dedica?
Brad evsiz kalmamak için derin düşüncelere mi dalmıştır şimdi?
¿ Qué está reflexionando sobre no dormir en la calle?
Selam Brad benim...
Hola, Brad. Soy yo...
- Brad?
¿ Brad?
Selam beyaz Brad!
¡ Hola! ¡ Brad el Blanco!
Elinde oda anahtarı olması ve Brad'e aldığın tişörtü giymesi bir anlam ifade etmez yani erkekler otel odalarında kıyafetlerini değiş tokuş ederler belki hava serindi, anlatabiliyor muyum?
Que tuviera la llave de una habitación y tuviera puesta la camisa de Brad no significa nada. Los hombres intercambian ropa en cuartos de hotel todo el tiempo. Quizás hacía frío, ¿ me sigues?
İstediğin kadar erkek Fatmalık yapabilirsin ama Brad, bir erkekle beraberse gaydir.
Así que tú puedes probar de todo, y si él prueba, es gay.
Alex, bu da Brad.
Alex, éste es Brad.
- Brad'di, değil mi?
- ¿ Brad, verdad?
Brad, top çizginin üzerindeydi.
¡ Brad, la pelota pegó en la línea!
- Ben Brad, bu arada.
- Soy Brad, por cierto.
Yeni Metin Mesajı BRAD
Nuevo Mensaje de Texto
Çünkü ağladığı zaman suratı "Se7en" filmindeki Brad Pitt'e benziyor. Anlatabildim mi?
¿ Sabéis lo que quiero decir?