Britney Çeviri İspanyolca
745 parallel translation
Dostum, Britney Spears ile evlendim!
¡ Amigos, me casé con Brittney Spears!
Bebeğim, Britney.
Mi bebe Britney.
- Pekala, Britney.
- Esta bien, Britney.
Britney, tanıştığıma memnun oldum.
Britney, encantado de conocerte.
Hepiniz orada oturun ve çenenizi kapatın ... Ben de bu sırada Britney Spears kasetlerimi dinleyeyim.
Quedaos ahí sentados con la boca cerrada mientras yo voy a escuchar mis discos de Britney Spears.
Britney Spears bu akşam Leno'da mı?
Está Britney Spears en el show de Leno hoy?
Britney ve Amber "Hadi alış-verişe gidelim" dedi.
Ben, Brittany y Amber dijeron : "Vayamos a la galería."
- Britney Spears'in klibinde mi oynayacağım?
- ¿ Saldré en un video de Britney Spears?
- Britney Spears'ın klibinde mi oynayacağım?
- ¿ Saldre en un video de Britney Spears?
Britney ile evlenemez.
No puede casarse con Britney.
Britney Spears, Backstreet Boys, 98 Degrees.
- Britney Spears, Backstreet Boys... - 98 degrees...
Evet. Britney Spears'ın 10 yaş küçüğünü.
- A Britney Spears diez años más joven.
Ne bu? Britney Spears numarası mı?
¿ Te comportarás como Britney Spears conmigo?
Toplantı 6 : 30'da Gecikmek istemiyorum.
Me encuentro con Britney a las 6 : 30, no quiero llegar tarde.
Ve ben de genç sansasyon Britney Spears.
Y yo soy la sensación adolescente Britney Spears.
Britney Spears'le beraber!
¡ Con Britney Spears!
Tanrım! Britney'nin ruhunu odada hissediyorum.
He sentido el espíritu de Britney Spears en la habitación.
Cristina Aguilera Ya da Britney Spears?
Muy bien, ¿ Christina Aguilera o Britney Spears?
Şimdi arkama dönüp Britney Spears'ı görsem.
¿ No te gustaría ver a Britney Spears?
Ya da şu Britney Spears.
O esa chica Britney Spears.
Cezalısın ve cumartesi Britney'in doğum günü partisine gitmiyorsun!
No, estas a prueba y ahora no irás el Sabado a la fiesta de cumpleaños de britney
Ona ceza verdim. Güzel. Ve ona cumartesi Britney'in doğum günü partisine gitmeyeceğini söyledim.
Bien y le dije que no podrá ir a la fiesta de cumpleaños de Britney el Sabado
Bu olmaz. Onlar buraya daha yeni taşındılar.
Britney acaba de mudarse.
Ama Britney çok üzülecek.
Lo se, Britney esta muy molesta
Britney, lütfen ağlama.
Britney, por favor no llores
Tamam. Peki Gracie'ye cumartesi Britney'in partisine gidebileceğini söyleyelim ama pazar günü futbol yok. Tamam güzel.
Esta bien, le diremos a Gracie que puede ir el Sabado a la fiesta de cumpleaños de Britney pero no irá al Futbol el Domingo perfecto, le encanta el Futbol
Neden taşıma işini şuradaki Britney'e vermiyorsun?
¿ Por qué no pones a la Britney esta a cargar cosas?
- Britney Spears'ın kız kardeşi.
Es la hermana pequeña de Britney Spears.
Az önce beş Britney Spears ve terli Harry Potter ile... asansörle yukarı çıktım.
Estuve rodeada en el elevador por cinco Britney Spears y un Harry Potter sudoroso.
Tabii tabii, harika. Ben de içine koyacak süper bir Britney Spears posteriyle birkaç pokémon hazırlamıştım.
Acabo de encontrar un póster muy guay de Britney, y un Pokemon- -
Britney Spears'ın sahne ayakkabıları için Dr. Tehlike'yle yaşadığım açık artırma savaşına odaklanmalıyım.
Yo tengo que concentrarme en mis ofertas online, con el Dr. Peligro, para las zapatillas de Britney Spears.
Britney'in sahne ayakkabılarını alabileceğini sanıyor.
Cree que va a conseguir las zapatillas de Britney Spears.
Hey, Coach Wells'i Britney Spears gibi giyidirelim
Hey, vistamos a Coach Wells como Britney Spears.
Britney Spears'e dört tane, değil mi?
Cuatro para Britney Spears.
Britney'e selam.
Saluda a Britney. - Bien.
Dana, Britney Spears'in arkadaşı olan bir kuzenin olduğunu söylememişmiydin?
Dana, ¿ no dijiste que tienes una prima que es amiga de Britney Spears?
- Britney Spears'dan yeni bir şarkı...
Una nueva, de Britney...
- Elbette. - Britney Spears?
- ¿ Brittney Spears?
Bir magazinde okumuştum farklı yıldızların doğuşunu... Ben Britney Spears ile aynı günde doğmuşum. - Gerçekten mi?
He leído en la revista acerca de los cumpleaños de los famosos.
Hastanede karıştırılmış olduğunuzu hayal etsene, o zaman sen Britney Spears olurdun.
Imagina si os hubieran mezclado en el hospital, tú podrías ser Britney Spears.
- Bekle. Hey, baksana Britney Spears.
Espera.
Seni sonsuza kadar yaktıkları o eğlenceli olana değil ama zor olana Nixon ve Britney Spears'la falan...
Y no de los graciosos, cuando te queman para toda la eternidad sino de la clase más dura. Ya sabes, Nixon y Britney Spears.
Britney Spears'ın ilk işlerine bayılırım. Piyasa işleri yapmadan öncekileri. Parmak boya ve makarna resim çalışmaları hak ettiği değeri görmedi.
Soy aficionada a Britney Spears, antes de que se volviera comercial... sus dibujos con pintura de dedos y macarrones están infravalorados.
Britney'niz, NSYNC'niz, vesaireniz var ama peki ya Rock nerede, diye soruyorum?
Está Britney, N'Sync y los demás, pero, ¿ dónde está el rock?
O piti piti, Britney!
Detin, marin, de do, Britney.
Britney'in sadece iki arkadaşı var.
Solo tiene dos amigas
Merhaba, Britney.
Hola Britney
Britney'in partisine gitmene izin vereceğiz.
Dejaremos que vayas a la fiesta de Britney
Hadi Britney!
¡ Vamos, Britney!
Dans edemem. Bu, Britney Lopez gibi dans etmeni sağlayacak.
Esto te hará bailar como Britney López.
Pekala millet 2.
- Es Britney Spears!