Buggy Çeviri İspanyolca

Babana arabayı aldığımı söyle, biraz sonra dönerim.

Dile a tu padre que me llevo buggy. Se lo devolveré luego.

O zaman araçla gelirim!

¡ Entonces luego las sigo con el buggy!

Bay Togo araçla gelecek!

¡ El Sr. Togo nos seguirá con el buggy!

- Evet, külüstür arabası ile!

- ¡ Sí, con su viejo buggy!

Bir kere ufak bir araç kullanmıştım.

No hay problema. - Una vez conduje un buggy.

Pekala Bay Küçük Araç, gitmeye hazır mısın?

Bien, Sr. Buggy, ¿ listo para conducir?

Tamam. İşte gidiyoruz Kaptan.

Aquí vamos, capitán Buggy.

- Sen benim böceğimsin, böceğimsin...

- Bueno, estás buggy buggy cochecito.

- Böceğimsin, böceğimsin, böceğimsin...

- Buggy-buggy buggy cochecito.

Sen benim böceğim böceğimsin.

Eres mi cochecito buggy-boo.

Sen de benim böceğim böceğimsin...

Eres mi cochecito buggy también.

Böceğim böcek.

Buggy-bug.

Bayan böceğin morali çok iyi.

Mrs. Buggy-Boo Es seguro que en un buen estado de ánimo.

Junior buggy gidiyor.

¡ Junior va en cochecito!

"Rubber baby buggy bumpers." derken

- mientras dicen, "Rubber baby buggy bumpers."

Rubber baby buggy bumpers.

- Rubber baby buggy bumpers. - Posen.

Karavanın arkasına takılı bir motorlu tekne go-kart arabası, plaj arabası, arazi motosikleti, jet ski kar aracı, yamaç paraşütü, planör rüzgar sörfü malzemesi, sıcak hava balonu ve iki kişilik küçük denizaltı görebilirsiniz.

Detrás llevan un motor de barco, un autito, un buggy arenero, una bicicleta, una moto de agua, una motonieve, paracaídas, un planeador, equipos para esquiar, un globo aeroestático y tubos de oxígeno preparados para buceo.

Karnavaldan kalma tahtakurusu dolu bir araca benziyor. Tek farkı bunun emniyetsiz olması.

Parece un buggy descarrilado de una calesita excepto que éste no es tan seguro.

Arabadan çekilin, bayan.

¡ Apártese del buggy señora!

Bu doğru mu, Buggy?

Buggy!

- Böcek Ding Dong?

- ¿ Buggy Ding-Dong?

Böcek Ding Dong'la çalışmak hataydı.

iUsar a Buggy Ding-Dong es un error! iEstá loco!

Onu bana bırak.

Déjame a Buggy.

İyi görünüyorsun, Böcek.

Te ves bien, Buggy.

- Böcek?

¿ Buggy?

- Böcek Ding Dong yine yükselecek.

Buggy Ding-Dong surgirá de sus cenizas.

- Sana küçük Böcek'i göstereyim.

- Déjame enseñarte el tren de Buggy.

Stokes, Smoochy programı için Böcek'le anlaşmış!

Stokes quiere pasarle a Buggy la hora de Smoochy.

Böcek Ding Dong, Böcek'in Engebeli Demiryolu'nun sunucusu mu?

¿ El que era conductor del Ferrocarril Saltarin de Buggy?

- Böcek buraya geldi.

- Buggy vino.

- Ding Dong mu?

- ¿ Buggy Ding-Dong?

Burke ve Ding Dong birlikteyse bela var demektir.

No me importa. Burke más Buggy igual a problemas.

Bu Böcek!

les Buggy! - ¿ Y ahora qué?

Buggy, diğer taraftan, Vivi'yi bir aylığına cezalandırdı.

Pero Buggy castigó a Vivi durante un mes.

Tatlım, büyükannen Buggy bu güne kadar gördüğüm en mutsuz insan.

Cielo, tu abuela Buggy era la persona más infeliz que he visto.

Neden büyükanne Buggy'nin adı bu davetiyede yok?

¿ No estaba invitada la abuela Buggy?

Buggy dans etmek istemiyordu.

Buggy no quería celebrar aquel baile.

Yap hadi, Buggy!

¡ Hazlo, Buggy!

Andy, sende şu bebek arabasını alabilir misin?

Andy, ¿ quieres levantar y juntar ese Buggy?

İlk o "vosvos kırmızı" dedi.

- El hizo el "Buggy Golpe" primero

Vosvos mavi! Vosvos yeşil!

- Buggy Golpe Azul!

İnşallah bunların hiçbiri babam için değildir çünkü ya bodruma koyar ya da kırbaç veya tahta dişlerle değiştirir.

Espero que ninguno de éstos sea para él. Sólo los pondrá en el sótano o los cambiará por un látigo de buggy, y dientes de madera.

Okuyabilen ama saklamak zorunda olan kölelerin halini düşünsenize. Okuyabilen fakat çocuklarımı öldürebilirler korkusuyla çocuklarına öğretemeyenleri düşünsenize. Hergün fayton çeken bir köle düşünün.

así que pensad en los pobres esclavos que sabían leer pero tenían que ocultarlo pensad en los pobres esclavos que sabían leer pero tenían miedo de enseñarles a sus hijos a leer por miedo a que mataran a sus hijos imaginad al pobre negro que conducía su buggy en el pueblo todos los días

Faytonu kendisi çekiyor. Çek babam çek, çek babam çek. Ve okuma yazması da var.

conducía su buggy, está conduciendo el buggy - y sabía leer y alante ve una intersección, está conduciendo su buggy

Ne yapacağını bilmeden faytonu çekmeye devam eder. Siktir et der ve durmadan devam eder. Büyük bir kaza geçirirler.

y no sabe qué hacer, está conduciendo el buggy dice "a la mierda" y se pasa la intersección se salva del accidente, se salva, casi mata a alguien, y la policía le para

Böcek?

¿ Buggy?

Bu Böcek!

les Buggy!

Vosvos kırmızı!

- Buggy Golpe Rojo!

Vosvos beyaz!

- Buggy Golpe Blanco!

Vosvos nedir?

- Que es "Buggy Golpe"?

Vosvos boz kahverengi!

- Buggy Golpe Marron!