Buzzkill Çeviri İspanyolca

Onu incitmeyecektim, oyun bozan.

no iba a hacerle daño, buzzkill.

Bu köşede, Frank Murray ve Küçük Frank tarafından işletilen Buzzkill!

En esta esquina, controlado por Frank Murray y Frankie Junior, ¡ Matachistes!

- Buzzkill.

- Aguafiestas.

Bay Buzzkill.

- Oye, Sr. Aguafiestas.

Hadi ama. Şu an Betty Buzzkill'e benzedin.

Vamos, no seas aguafiestas.

Beni rahat bırak, Betty Buzzkill.

Déjame en paz, aguafiestas.

Herr Buzzkill.

Herr Buzzkill.

Olamaz. Eğlence düşmanı Bob geldi. - Selam.

No, Buzzkill bob.

Keyif kaçırıcı.

Buzzkill.

Millet, oyunbozanı davet etmeyin.

Chicos, no invitéis a la buzzkill.

10-4, Memur oyunbozanlık ediyor.

10-4, Oficial Buzzkill.

Oyunbozan şehir dışında olduğuna göre bu banliyö cehenneminde hafta sonu için plan nedir?

Ahora que Buzzkill está fuera de la ciudad, ¿ cuál es el plan para este fin de semana en el infierno suburbano?

Oyunbozan dediği baban mı oluyor?

¿ Buzzkill es tu padre?

Bay ve Bayan Oyunbozan da teşrif ettiler.

Bueno, si no son el Sr. y la Sra. Buzzkill.

- Hey! Dikkat etsene, oyunbozan.

- Cuidado, Buzzkill.

- Oyunbozan.

- Buzzkill.

... Bayan Keyif Kaçıran'a benden bir içki ver.

Envía una copa a la señorita Buzzkill de ahí abajo, de mi parte.

Buzzkill rahat dur!

¡ Quédate quieto, Buzzkill!

- 12 yönünde oyunbozan var.

¿ Qué? Buzzkill, 12 : 00.

Serbest Oyunbozanlıkta altın madalya Walter O'Brien'e gidiyor.

Tomando oro en estilo libre Buzzkill, Walter O'Brien.

Buzzkill olma. Tamam mı?

No seas un aguafiestas. ¿ De acuerdo?