Cappy Çeviri İspanyolca
112 parallel translation
Cappy!
¿ Cappy?
- Cappy, bir radyomuz var...
- ¡ Cappy, tenemos el radio!
- Cappy, dinle.
¡ No corras, Cappy!
Hayır! - Cappy, kaçma!
¡ No corras, Cappy!
Bir radyom var, Cappy!
¡ Tengo un radio, Cappy!
- Ne var ne yok Cappy?
- ¿ Cómo va eso, Cappy?
- Norm, Cappy.
- Norm, Cappy.
- Cappy.
- Cappy.
Bu ne işiymiş Cappy?
¿ De qué negocio habla, Cappy?
Cappy Roberts emekli olup, buraya yerleşti.
Cappy Roberts vino aquí tras jubilarse.
Demek Cappy emekli oldu.
¿ Así que Cappy se ha retirado?
Cappy televizyonunuz olmadığını söylemişti.
Cappy me contó que no tienes televisor.
Sağol Cappy.
Buen trabajo, Cappy.
Cappy, elinden gelenin en iyisini yap.
Cappy, quiero que investigues todo sobre las "dugpas".
Foremost'a gittik, orası kapalıydı sonra da Cappy's'e. Orası da kapanmıştı.
Fuimos a Foremost y a Cappy's, que estaban cerrados.
Roy Jonas Cappy.
Roy Jonas Cappy.
Seni yiyip bitiren nedir, Cappy?
¿ Qué diablos te pasa, Cappy?
- Eve mi gitmek istiyorsun, Cappy?
- ¿ Quieres irte a casa, Cappy?
Ne oldu, Cappy?
¿ Qué pasa, Cappy?
Dayan, Cappy.
Aguanta, Cappy.
Teğmen Cappy.
Teniente Cappy.
- Lee, Roberts, Cappy.
- Lee, Roberts, Cappy.
Onu engelle, Cappy.
Córtale las alas, Cappy.
Teğmenler Lee, Cappy ve Roberts emriniz üzerine burada, general.
Tenientes Lee, Cappy y Roberts reportándonos como lo ordenó, general.
Cappy, hemen düzen al.
Cappy vuelve ya a la formación.
Cappy, peşinde bir tane var.
Cappy hay uno en tu cola.
- Dayan, Cappy.
- Espera, Cappy.
Cappy?
¿ Cappy?
Cappy, konuş benimle.
Cappy háblame.
Cappy, atla.
Cappy salta.
Cappy.
Cappy...
O adamlar, Teğmen Cappy'nin yaptığı hareketin bir hata olduğunu biliyorlar.
Esos hombres entienden que la acción del teniente Cappy fue un error.
Benim ve Cappy'nin, Tuskegee'deki eğitimde prangalı mahkumlara denk gelmemiz gibi.
Como Cappy y yo nos encontramos unos convictos encadenados en entrenamiento en Tuskegee.
Leroy Jonas Cappy.
Leroy Jonas Cappy.
Cappy.
Cappy.
Haydi.
Vamos, Cappy.
Dayan, Cappy.
No te preocupes, Cappy, viejo amigo.
Cappy'nin yeleğini giy.
Ponte el chaleco de Cappy.
Affedersin, Cappy.
Lo siento, Cappy.
Cappy bomba güvende, diyor.
La bomba está desactivada.
Cappy durdurun diyor.
Cappy dice que detengan el ataque.
Neler oluyor?
Cappy ¿ qué pasa?
Sanırım Cappy öldü.
Creo que hemos perdido a Cappy.
Cappy öldü.
Cappy está muerto.
Sanırım Cappy öldü.
Creo que está muerto.
Cappy iyi.
Cappy está bien.
Cappy'ye ihtiyacımız olacak.
Necesitas a Cappy para eso.
Cappy iki güç kaynağı var dedi.
Cappy dijo que hay dos fuentes de poder.
Cappy, sen misin?
Gathy, gracias.
- Cappy?
¡ Cappy!
Cappy, kaçma!
¡ No corras!