Carver Çeviri İspanyolca
818 parallel translation
Tom Carver ve Ed Watson için mektuplar var.
Tengo cartas para Tom Carver y Ed Watson.
Alvin'in bir atışı daha var.
Tom Carver, primero. A Alvin le queda todavía uno.
Zekice bir çıkarsama Carver.
Brillante deducción, Carver.
Bay Carver, iyi bir beyefendiye böyle isim takmamalısınız.
Sr. Carver, no debe llamar así a un buen hombre.
Carver bana kızın biraz tuhaf olduğunu söyledi.
Carver dice que es un poco rara.
- Hadi Carver.
- Vamos, Carver.
Ben Artie Carver. Nasılsın?
Soy Artie Carver. ¿ Cómo estás?
Ve Art Carver aradı, senin üzerindeki nüfuzumu kullanıp... ona bir röportaj ayarlamamı istedi.
Y Art Carver llamó y me pidió que usara mi influencia sobre ti para conseguirle una entrevista.
George Washington Carver, Marian Anderson, Joe Louis.
George Washington Carver, Marian Anderson, Joe Louis.
- Adı ne? - Carver.
- ¿ Cómo se llama?
Lily Carver.
- Carver. Lily Carver.
Veya Lily Carver'ın?
¿ O la de Lily Carver?
Carver?
¿ Carver?
Ve belki Carver'ın da, bildiğim kadarıyla.
Y quizá a Carver también, por lo visto.
- Carver mı?
- ¿ Carver?
Lily Carver, Christina Bailey'nin oda arkadaşı.
Lily Carver, la compañera de Christina Bailey.
Carver'ın cesedini bir hafta önce rıhtım civarında denizden çıkardık.
Hace una semana que sacamos el cuerpo de Carver del muelle.
Kendini Carver olarak tanıtan bu kadın da neyin nesi?
¿ Y qué hay de la mujer que se hace pasar por Carver?
- Tamam Carver.
- Bien, Carver.
Harry Carver.
Harry Carver.
Carver'ın Kombine Gösterileri'nde her zaman bir taneye daha yer var.
Variedades Carver siempre tiene sitio para alguien más.
- Adım Harry Carver.
- Soy Harry Carver.
Carver'ın Kombine Gösterileri.
Variedades Carver.
- Harry Carver.
- Harry Carver.
- Harry Carver'ı nerede bulabilirim?
- Dónde está Harry Carver?
- Harry Carver'ın bürosu nerede?
- Dónde está la oficina de Harry?
- Harry Carver'ı görmek istiyorum.
- Quisiera ver a Harry Carver.
- Carver Show'a.
- Al espectáculo de Carver.
- Merhaba Bay Carver.
- Hola, Sr. Carver.
Carver.
- Carver.
Sarah Carver.
- Sarah Carver.
Gidelim.Haydi. Carver cemaati.
- Vamos. Ven aquí. - La familia Carver.
İyi geceler, Bayan Carver.
Buenas noches, señorita Carver.
"Düz Burun Curry ve Haberler Carver'ın da soyguna bulaştıkları sanılıyor."
"Se sabe que participaron en el atraco Flat Nose Curry y News Carver".
Adım Rosie Carver.
Soy Rosie Carver.
Rosie Carver, saç fırçamı paylaştığım adamla tanış. Quarrel Junior.
Rosie Carver, te presento a quien comparte mi peine Camorra Junior.
Ve Julie Carver'ı tanıyorsun.
Ya conoces a Julie.
Ben de Rudy Washington Carver dostum.
¡ hola! Soy rudy washington carver.
Carver yoluna doğru gidiyor.
El niño "s dirijo" hasta Carver " s camino.
Tamam, Carver kanyon yolunda.
Out. Bien, él está en Carver Canyon Road.
Yani şimdi batan bir gemiyi terk ediyoruz, öyle değil mi, Carver?
¿ De modo que abandonamos el barco que se hunde?
O halde yapmam gerekirse Carver'a kadar giderim.
Entonces tendré que hablar con Carver si fuera necesario.
Carver, yan tarafa geç.
Carver, ve al costado.
Diğer yandan, George Washington Carver gibi bir adama bak.
Por otro lado, fíjate en George Washington Carver.
- Bayan Carter'ın aldıkları evine teslim edilecek
Era la señora Carver, necesita una entrega.
- Merhaba Bayan Carver. - Merhaba Bayan Carver.
- Hola, Sra. Carver. - Hola, Sra. Carver.
Bay Carver, annenizi ne zamandır kilisede göremedim.
Sr. Carver, no he visto a su madre en la iglesia últimamente.
Sırada iki nişancı var. Tom Carver, önce sen.
Otros dos tiradores.
Carver.
¡ Carver!
- Carver? - Geliyorum!
¡ Ya voy!
Hayır, gerek yok Carver. Spock halleder.
No, creo que no, Carver.