Cathy Çeviri İspanyolca
2,258 parallel translation
- Bilemiyorum Cathy.
No lo sé, Cathy.
"Turnayı gözünden vurmakta" ki turna Cathy'dir işte.
Esa Cathy, es lo que llaman una atrapada.
Neler oluyor, Cathy?
¿ Qué demonios es esto, Cathy?
Sana inanamıyorum, Cathy.
Dios, Cathy, eres increíble.
Ağzına sıçayım, Cathy.
Vete a la mierda, Cathy.
Cathy, gelmene çok sevindim.
Cathy, estoy realmente feliz de que estés aquí.
İnanamıyorum, Cathy.
Dios, Cathy.
Selam Cathy.
Hola, Cathy.
Merhaba, ben Cathy.
Hola. Soy Cathy.
Cathy sensin demek.
Tú eres Cathy.
Çok naziksin Cathy.
Qué dulce, Cathy.
Hoş geldin Cathy.
Hola, Cathy.
Biyopsiye yollamam gerekecek ama met gibi görünüyor Cathy.
Bueno, voy a necesitar biopsiarlo pero parece un met, Cathy.
Merhaba Cathy.
Hola, Cathy.
Cathy Jamison, sen olmasaydın bugün burada olmazdık.
Cathy Jamison, sin ti no estaríamos hoy aquí.
Pasta hazır, millet! Cathy, hadi ama.
Cathy, vamos.
Cathy, hiçbir zaman mükemmel biri olduğumu söylemedim.
Cathy, nunca dije que yo fuera perfecto.
Ara sadece. Cathy ben.
Soy Cathy.
Her neyse, siktir et Cathy'i.
Bueno, que se joda Cathy. Ella se lo pierde.
Cathy bütün cinsel isteğimi kaçırdı.
Cathy me mató la libido.
Ben Andrea'nın öğretmeniyim, Cathy Jamison.
Soy la profesora de Andrea, Cathy Jamison.
Donovan, tatlım, bu Cathy. Andrea'nın sürekli bahsettiği hocası.
Donovan, cariño, ella es Cathy, la profesora de la que Andrea nos habla siempre.
Bu anlatacağım pek övünülecek bir şey değil ama Cathy'le balayına çıkacağımız zaman ben Fransa'nın güneyine gitmek istedim çünkü orada üstsüzler plajı bulabileceğimi umuyordum.
No creo que esto me haga quedar bien, pero cuando Cathy y yo íbamos a ir de luna de miel, quería ir al sur de Francia con la esperanza de que hubiera playas nudistas.
Cathy.
Cathy.
Onu siktim Cathy.
Me la cogí, Cathy.
"Hayır, teşekkür ederim Cathy."
No, gracias, Cathy.
Cathy...
Cathy, ehm...
Cathy?
¿ Cathy?
Yapma Cathy.
Oh, vamos, Cathy.
Sen ne düşünüyorsun Cathy?
¿ En qué estas pensando, Cathy?
Paslanmaz çelik, çok naziksin. Cathy?
Acero inoxidable, que amable. ¿ Cathy?
Bırak gitsin Cathy.
Déjale ir, Cathy.
Fiziksel olarak Cathy, geçmişte ve gelecekte benim için hep dünyanın en iğrenç insanı olacaksın!
Físicamente, Caty, has sido y siempre serás ¡ la persona más repugnante del mundo para mi!
"Benim adım Cathy ve kakam pis kokmaz!"
¡ Me llamo Cathy y mi mierda no apesta!
Cathy nerede?
¿ Y Cathy?
Cathy'le bazı kişisel sorunlar yaşadığınız ortada.
Obviamente, Cathy y tú tienen problemas personales.
Cathy, Paul ben. Adam şu an yok.
Cathy, no es Adam quien habla.
Dr. Mauer. Cathy'nin doktoruyum.
Dr. Mauer el doctor de Cathy.
Ben Cathy.
Soy Cathy.
Affedersin, Cathy.
Lo siento, Cathy.
Merak ediyorum, Candy izliyor mu.
Me pregundo si Cathy estará viendo.
Hiç dinlemedim. Annem bana Bayan Geveze Cathy derdi abuk sabuk konuştuğum için. Abuk sabuk konuşan biriyim ben.
Mi mamá me llamaba Ia Srta. Perica porque parloteaba.
Sakin ol Cathy, dur.
- ¿ Trajiste mi látigo? - Calma, Cathy, espera.
Cathy!
¿ Cathy? !
Cathy!
¡ Cathy!
Bizim için şarkı söyle, Cathy.
Canta para nosotros, Cathy.
Kız çocuğu yapmak için çok geç değil Cathy.
No es tarde para intentarlo, Cathi
Cathy ve ben boşanıyoruz.
Cathy y yo nos vamos a divorciar.
Vay be, Cathy!
Jesús, Cathy.
Cindy ve Cathy de.
Y a pesar de que Alice es una Eklund, también lo son Cindy y Cathy.
- Cathy!
- ¡ Cathy!