Chad Çeviri İspanyolca

Ben, WNT'den Chad Decker Ziyaretçilerin lideri Anna ile özel bir röportaj için karşınızdayım.

Soy Chad Decker para WNT trayéndoles una entrevista exclusiva con la comandante V, Anna.

Keşke açıklayabilseydim, Chad.

- Ojalá pudiera, Chad.

Ben Chad McQueen'e benzemem.

No soy el maldito Chad McQueen.

İstediğin her şeye sahip olabilirsin Chad.

Puedes tenerlo todo, Chad.

Chad Decker'ı tanıştırabilir miyim?

¿ Puedo presentarle a Chad Decker?

Bana güveniyor musun Chad?

¿ Confías en mí, Chad?

Karşınızda Chad Decker.

Les habla Chad Decker.

Harikaydı, Chad.

Eso estuvo fabuloso, Chad.

Tekrar hoş geldin, Chad.

Bienvenido de vuelta, Chad.

Bu dünyada kimse yalnız olmamalı, Chad.

Nadie debería estar solo en este mundo, Chad.

Bu grubun yerini tespit etmek zor, Chad.

Este grupo ha probado ser difícil de localizar, Chad.

Merhaba, Chad.

Hola Chad.

Bir araya gelen insanlar ve vatansever örgütler topluluğu Çad'da ardı arkası kesilmeyen isyankâr saldırıları kınadı.

Unidos en un colectivo, los grupos de patriotas condenaron los ataques rebeldes incesantes perpetrados en todo el Chad.

Ben Çad'ın ilk havuz görevlisiydim.

Yo fui asistente de la primera piscina del Chad.

Çad, bu hain saldırıları ağır şekilde cezalandırıyor.

Chad condena enérgicamente estas incursiones cobardes.

5 araç kullanılamaz hale geldi, aralarında eski bir ordu görevlisinin de bulunduğu 37 kişi ele geçirildi.

Cinco vehículos fueron destruidos y 37 rebeldes capturados, incluído un ex oficial del ejército del Chad.

Herkes için Chad.

- Para todos, Chad.

Belki de bugün o mekiklerden uzak dursan iyi olur Chad.

Tal vez hoy debas alejarte de esos transbordadores, Chad.

Günaydın Chad.

- Buen día, Chad.

Geldiğimizden beri çok yol kat ettin Chad. Hem profesyonel olarak hem de kişisel olarak.

Has llegado muy lejos desde que arribamos, Chad, profesionalmente, personalmente.

Ama endişelenme Chad.

Pero no hay necesidad, Chad.

Üzgünüm, Chad.

Lo siento, Chad.

İkna edilmesi gereken Chad değil.

No es Chad quien debe ser convincente.

Haberci, Chad Decker tarafından yapılan halka çağrı halkın duyarlılığını yönlendirmede önemli bir unsur oldu.

Muchos aseguran que el emocionado llamado del reportero Chad Decker fue el elemento clave para despertar los sentimientos del público.

Özür dilerim Chad.

- Lo siento, Chad.

Bugün kafamda Chad Decker'dan başka işler vardı.

Tenía otras cosas en mente, además de Chad Decker.

Çad'da, Libya'da ya da Somali'de de olabilir.

Sí, también hay posibilidad de que lo tengan en Chad, Libia o Somalia.

Moe'nun Çad'a gittikten sonra ne yaptığını öğrenemezsek nerede olduğunu bulamayız.

Si no podemos seguir los movimientos de Moe desde que llegó a Chad no tenemos ni idea de donde podría estar.

Mowadh Dusa'yı ve Çad'a giden öbür çocukları biliyorum.

Se algo sobre Mowadh Dusa y los otros que dejaron el centro y se fueron a Chad.

Chad Decker'a gidebilirim.

Podría hablar con Chad Decker. - No.

Jack, Anna'ya gidip mekiği düşüreceğimizi söyleyen Chad'di.

Jack, Chad fue quien le contó a Anna nuestro plan de volar el transbordador.

İnsanları Anna'yı izlemeye, onu burada tutmaya ikna eden Chad'di.

Chad fue quien convenció a la gente de seguirla, de mantenerlos aquí.

Evet Chad.

Sí, Chad.

Hepsi yalan Chad.

Esas son mentiras, Chad.

Endişelenme Chad.

No te preocupes, Chad.

Chad Decker, Anna'nın gönüllü piyonu.

Chad Decker es el perro faldero de Anna.

Hayır, Chad.

No, Chad.

Chad Decker bizi oyuna getirdi.

Chad Decker nos tendió una trampa.

Chad ve ben çıkmıyoruz.

Chad y yo no estamos saliendo.

Hatta Chad Michael Murray hakkında beni konuşturma.

No me hagáis empezar con Chad Michael Murray.

O Chad Taylor oluyor.

Podría ser Chad Taylor.

Gidip Chad Taylor'ı bulun.

Ve a buscar a Chad Taylor.

Polis memuru Chad Taylor.

Oficial Chad Taylor.

Diğer yandan, Simon Ford şefle irtibata geçtiğini reddetti fakat aynı zamanda da Chad Taylor'ı kötülemeye çalıştı.

Simon Ford, por el contrario, él niega haber tenido algún contacto con el jefe, aunque a la vez, intenta desacreditar a Chad Taylor.

İyi iş, Chad.

Buen trabajo, Chad.

Cipin her yerinde parmak izlerin vardı, Chad.

Tus listados sobrepasaban el S.U.V., Chad.

Bu senin silahın mı, Chad?

¿ Esta pistola es tuya, Chad? .

Chad Taylor bundan satın alıyordu ve neredeyse bir yıldır çalışmıyor.

Chad Taylor estaba comprándolo, y el ha estado sin trabajo casi un año.

Teşekkür ederim, Chad.

Gracias, Chad.

Chad Decker'ı mı?

¿ A Chad Decker?

Lütfen Chad.

Por favor, Chad.