Cheap Çeviri İspanyolca
45 parallel translation
- Çikolatalı cips.
- Un cheap de chocolate.
Hey Cheap, McCord nerede?
Oye, Cheap, dónde está McCord?
- Hey, Cheap! Tekrar gelecek misiniz?
- Oye, Cheap!
Cheap, sana bir şey sordum, buraya gel ve bana cevap ver.
Cheap, te pregunté algo. Vem aquí y respóndeme.
İçki var mı, Cheap?
Mâs alcohol, Cheap?
- Nereye böyle, Cheap?
- Dónde vas, Cheap?
Hayır ya, Cheap, gerçek bir dosttur.
Cheap, no. Es un buen amigo.
- Teşekkürler, Cheap.
- Gracias, Cheap.
Nasıl gidiyor, Cheap?
Cómo estás, Cheap?
Midemi bulandırıyorsun, Cheap.
Me das asco, Cheap.
Kardeşim Smokey, Ucuz Zamanlarla ilgilenir, L.A.'deki esas uyuşturucu kaynakları.
Mis soldados y yo podemos encargarnos de Pockets aquí. Mi hermano Smokey, puede arrasar con Cheap Times, su principal proveedor en los L.A.
Aynı zamanda Pockets'ı vuracak... kardeşi Smokey Cheap Times'a gidecek, L.A.'deki BGA'nın uyuşturucu dükkanı.
Al mismo tiempo que asalta a Pockets su hermano Smokey seguirá con Cheap Times, la tienda de los BGA en L.A.
Geçen Akşam Wilmington'daki Ucuz Zamanlar Sosyal Kulübüne... atılan el bombasını duydun mu?
¿ Has oído de la granada que fue arrojada dentro de... el Cheap Times Social Club en Wilmington anoche?
Onda'nın, Ucuz Zamanlar işi ile ilgisi yok.
¿ Quieres hablar? Adelante, habla. Onda no tuvo nada que hacer con Cheap Times.
Ucuz Zamanlar, ucuz kişiler için yapıldı, adamım, bir çoğu için. Savaş mı istiyorsunuz?
Cheap Times hizo vidas baratas, hombre, muchas de ellas.
Orospu çocuğu. anası s.kişmiş, kardeşlerimi uçurabileceğini mi sandın?
¡ Por Cheap Times! ¿ Hijo de puta. Maldito bastardo, que puedes volar a mi hermano?
Bu Ucuz Numara.
Estos son Cheap Trick.
- Cheap Trick'i dinlemeyi tercih ederim. - İşte.
- Prefiero escuchar a Cheap Trick.
Beastie Boys, the Eels, ve eski Cheap Trick.
Los Beastie Boys, los Eels y Old Cheap Trick.
"mmm, mmmm, mm Serbest Yazılım... kesin ucuz, adi, cheap, iğrençtir"
"hmm, hmm, Software Libre, debe ser barato, de mala calidad, inútil".
- Cheap Trick, vay be. - Bunları sevdin mi?
- oh, Chip Krick, genial
- Hepsini birleştir. - Hepsi doğru. Ayrıca pintinin tekisin
Eres todas esas cosas, plus cheap.
Cheap Tickets'ta indirim var.
Consigues boletos baratos en Internet.
This one is cheap, believe me.
Esta es una mierda. Esta es barata, créanme.
X, Cat Power... Cheap Trick. Her telden takılıyorsun.
X, Cat Power Cheap Trick.
Eric Clapton, The Almann Brothers Cheap Trick ve Bob Seger var.
Tenemos Eric Clapton, the Allmann Brothers... Cheap Trick y Bob Seger.
Cheap Trick açsana.
Pon Cheap Trick.
Cheap Trick mi?
Cheap Trick.
- Kadın doğu yakasında genelev işletiyormuş.
Administra un burdel en East Cheap.
Sanırım "Cheap Trick" den Robin Zender "beni istemenizi istiyorum" demişti, eğer o şarkıyı ben söylüyor olsaydım "beni istemenizi istemiyorum" derdim.
Creo que fue Robin Zender de "Chip Trick" quien dijo "quiero que me quieras". Si yo cantara esa canción sería "no quiero que me quieras".
Şarkıyı Cheap Trick'le değiştiriyoruz.
Vamos a cambiar a la canción de Cheap Trick.
Beyin Takımı Pikniğine "Cheap Trick'i" davet ettiğimizden beri içerideyiz. - Öyle.
Nuestra línea de crédito está sobregirada desde que tuvimos juegos baratos en el día de campo.
"Ucuz numara" şarkısını hep sevmişimdir. Evet.
Siempre me gustó esa canción de Cheap Trick.
Ucuz ve Havalı'daki kadın şimdi mesaj çekti.
La mujer de Cheap and Hip me envió un mensaje.
Shakem, Down Hard, Cheap, Ambulance Chaser,
Elser, Ditto e hijos ; A. Trappa y D. Bora ;
Cheap Trick cover'larıyla yaşıyorlar.
Sólo tocan canciones de Cheap Trick.
Pekala ; bayanlar, baylar, karşınızda...
Bien. Damas y caballeros, denle la bienvenida a Cheap Trick.
Are we talking about sick, mind-numbing depravity, gratuitous nudity and cheap sex?
¿ Estamos hablando de depravación obscena, abrumadora, desnudos gratuitos y sexo barato?
The Mentalist Sezon 4 Bölüm 17 "Cheap Burgundy"
El Mentalista - Un burdeos barato -
- Neil Young, dostum.
- Neil Young, amigo. - Cheap Trick.
- Güzel. Ama sen kârlı çıkıyorsun.
Cheap've pasado, estoy buscando algo más de ustedes.
Benim şarkı listem "Ucuz Heyecanlar"!
Mi lista de reproducción es'Cheap Thrills'
Cheap Trick ve Ginger Lynn.
El truco barato, y Ginger Lynn.
Lanet olsun!
¡ Por Cheap Times!
Çok güzel görünüyorsun, Peyton.
- Cheap Trick.