Cherif Çeviri İspanyolca
16 parallel translation
Dr. Alulu, Dr. Buzid, Profesör Şerif.
El Dr. Alloullou, el Dr. Bouzid, el profesor Cherif.
- Cherif, sakın sakalından şaşma!
¡ Cherif, guarda el aliento!
- Cherif'in bugün keyfi yerinde.
Cherif parece muy feliz esta noche.
Cherif, rahat bıraksana.
Cherif, déjala sola.
Sırada Cherif var.
A continuación Chérif.
Arkadaşımız Cherif.
Nuestro amigo Chérif.
Cherif'le sorunum var.
Tengo un gran problema con Chérif.
Öyleyse Cherif'e ne veriyoruz?
¿ Qué es lo que dices de Chérif?
"Cherif, çalışmalarıyla ilgili..."
"... puede mejorar desde el momento en que... "
Şerif bize yardım edecek.
Cherif nos ayudará.
Şerif çok zekidir, bilirsin.
Cherif es muy listo, lo sabes.
Samir Ben Cherif... "S".
Samir Ben Cherif. "S"...
Bak, şerif oldun. Gıdıklanır mısın?
¿ Entonces, chérif, eres cosquilloso?
Eğer çizburger bok gibi kokuyorsa, leziz değildir bu da sana, "leziz" in anlamını bulmanda yardım edecektir.
"Quedarse con la pulga atrás...." significa tener desconfianza. que para Chérif los cheeseburgers son una porquería, que no son suculentos, eso debería ayudarlos a entender lo que significa "suculento".
Cherif, duydun mu beni?
¿ Chérif, no escuchaste lo que dije?
Öyleyse şöyle yazıyorum :
- Entonces voy a escribir : " Chérif,