Chui Çeviri İspanyolca
76 parallel translation
Evet, ben KANG ChuI-joong, ceza savcısıyım.
Si, soy Kang Chul-joong, Fiscal en lo criminal.
KANG ChuI-joong!
Kang Chul-joong!
Evet, ChuI-joong.
Si, Chul-joong.
ChuI-joong, hi!
Chul-joong, hola!
ChuI-joong... hey, evlat.
Chul-joong... oye, chico.
KANG ChuI-joong.
Kang Chul-joong.
Gregory Chui tarafından saf dışı bırakıldılar.
Fueron eliminados por Gregory Chui.
Gregory Chui'nin gastroenteriti varmış.
Gregory Chui tiene gastroenteritis.
Bay Chui cenaze töreninde yak diye vermedi bu parayı.
El Señor Chui no le paga para que haga fuegos ceremoniales.
- Ne yangın hakkında ne de Chui'nin parası hakkında benimle konuşma.
- No me hables de fuegos o del dinero de Chui.
Sizi uyarıyorum, vbay Chui!
¿ Conoces a este hombre? ¡ Se lo advierto, Señor Chui!
Chui ne verdiyse, 3 katını vericem!
¡ Pague lo que pague el señor Chui, lo triplico!
Oh, Chul-goo!
¿ ChuI-Ku?
Chul-goo, bana bir tane daha içki alsana!
! ChuI-Ku, comprame una más!
Oh, Chul-goo.
¿ ChuI-Ku?
SHIN ChuI
SHIN ChuI
Lee Hyung-chul.
Iee Hyung-chuI.
Bayan Chui, bu iki arkadaş Hong Kong'dan geliyorlar
Sra. Chui, estos son dos amigos de Hong Kong.
Bayan Chui iyi mi?
¿ Le pasa algo a la Sra. Chui?
Bayan Chui, Ling'e nasıl yardım edebileceğimizi biliyorum
Sra. Chui, ya sé cómo ayudar a Ling.
Bayan Chui, benimle gelin anlayacaksınız!
¡ Sra. Chui, venga conmigo y lo entenderá!
Hayır, Young Chui, ondan ayrılmakta haklıydın.
No, Young Chui, tuviste razón de romper con ella
Demek Chui ile kız arkadaşı ayrıldı.
¿ Asi que Young Chui y su novia rompieron?
Ya sen ve Young Chui?
¿ Y tú y Young Chui?
Young Chui henüz vakti gelmedi diyor.
Si, pero Young Chui piensa que no es el momento
Young Chui bana âşık değil.
No. Young Chui no está enamorado de mí.
Young Chui ile benim masum arkadaşlığımız hakkında böyle düşünmen hiç hoş değil. Masum...
Y es tu estilo coger una amistad inocente como la que Young Chui y yo tenemos, con su inocencia y...
Sonra Chui onu terk edecek.
Y después la abandonará. ¿ Young Chui, el chico con quién todavía no saliste?
- Henüz hiç çıkmadığın Chui mi?
Sí, y tanto me hundiré,
"Riayet etmek" diye bir sözcük var mı?
¿ Pero cómo vas a hacer para que Young Chui te largue? ¿ Siendo una súper mala cita?
Peki, Chui'nin seni terk etmesini nasıl sağlayacaksın?
Oh no, ya hablamos de eso. Está con nosotros al 100 %.
- İyi akşamlar
Buenas tardes. Young Chui, entra.
Lane, Young Chui geldi.
Lane, mira, Young Chui está aquí.
Young Chui bu mu?
De Verdad. ¿ Es Young Chui?
İnan bana, Young Chui ile hiçbir şekilde ilgilenmiyordur.
Créeme, Young Chui no me interesa.
- Young Chui nerede?
- ¿ dónde está Young Chui?
Young Chui beni güya dini bir bovling partisine götürecek ve bu parti işimiz bitene kadar sürecek.
Después mi amigo Young Chui vendrá buscarme para ir. A una partido de bolos imaginaria de los Adventistas. Que durará lo mismo que nuestro concierto.
- Biz hallettik.
Todo bien. Gracias, Young Chui.
- Bence grubun çevresinde durma.
Young Chui, deberías apartarte de la zona del grupo.
Young Chui beni deli ediyor.
Young Chui me vuelve loca.
- Çok ilgiye muhtaç bir çocukla çıkmayı kabul edecek bir kız görürsen, Young Chui'ye gönder.
Si ves a cualquier chica que busque un chico disponible, necesitado, envíala hacia Young Chui. Voy a ver.
- Sorun Young Chui.
Es Young Chui.
Young Chui şu sıra çok hassas.
Young Chui está muy sensible de momento.
Young Chui sana âşık olduğu için senden ayrılmayacak ve baloya seni o götürecek.
Young Chui está enamorado de ti y es por esto no quiere romper, Así puede llevarte al baile.
- Jess'i gördün mü? - Galiba üst kata çıktı.
¿ Young Chui, viste a Jess?
Young Chui gece karanlığındaki bir gemi gibi.
Es mi chico, y no Young Chui.
Gemi bile değil.
Young Chui es un barco en la noche, Mamá.
- Konuşmamız gerek.
Young Chui, tenemos que hablar.
Bay Chui döndü.
El Maestro Chiu ha regresado.
Yüzyılda Togo Chui tarafından yaratılan kılıç tekniği acaba merak ettim?
¿ Sospecho que es Jigen Ryu?
- Young Chui'yi hatırlıyor musun?
Si, te acuerdas de Young Chui,