Conni Çeviri İspanyolca
44 parallel translation
Conni ve Herbert gibi harcatmayacağım.
No me tratarás como a Connie y a Herbert.
- Sağ ol Conni.
- Gracias, Conni.
Conni?
¿ Conni?
Conni, St. Anne Hastanesi'nden Dr. Barkley dosyasını fakslasın.
Conni, localiza al Dr. Barkley del St. Anne y que nos mande su historial.
Conni, bir oda bulalım.
Conni, busquemos una sala.
Acele et, Conni.
Rápido, Conni.
- Conni, portatif röntgeni hemen iste.
Conni, ¿ puedes pedir el portátil enseguida?
- Gitmişken biraz 0 negatif getir.
Conni, trae algo de O negativo de paso.
Conni, bugün o travmadaki tavrım için özür dilerim.
Conni, perdona por cómo me he puesto hoy con ese trauma.
Jerry, Conni ve ben üç sayıyla yendik onları.
Jerry, Conni y yo les ganamos en un tres contra tres.
Conni!
Hola, Conni.
Bir tane pancar çorbası, ki Conni'nin bebeğini de doğurtabilelim.
Sopa de remolacha y volvemos corriendo al hospital a que Conni dé a luz.
Carter! Conni!
¡ Connie!
Conni, eğer çok meşgul değilsen...
Conni, si no estás demasiado ocupada...
Conni, bekleme salonuna götürür müsün?
Connie, ¿ puedes acompañarlos a la sala de espera?
- Conni, bir saniye.
- Connie, déjanos un momento, ¿ sí?
- Conni hasta.
- Conni está mala.
Yanına geçeyim, Conni.
Paso por detrás, Conni.
Malik McGrath, Chuny Marquez ve Conni...
Malik McGrath, Chuny Marquez y Conni...
- Haydi ama. Conni?
- Por favor, Connie.
Conni, sedye getir!
Connie, una camilla, rápido.
Sedyeyi getir Conni!
Esa camilla, Connie.
Conni not tutacak. Ben ve Malik Carter'layız.
Conni tomará notas y Malik y yo estamos con Carter.
Durumunuzu o zaman anlayacağız.
Entonces sabremos más. ¿ Conni?
Conni, Wilson'la konuşmalıyım.
Conni, necesito hablar con Wilson.
Sağ ol, Conni.
Gracias, Conni.
Connie, Doug'ı çağırır mısın?
Conni, ¿ puedes llamar a Doug, por favor?
Conni, 8.0 ET.
Conni, esofageal 8,0.
Conni, bana dört numara Mackintosh ver.
Conni, un Mackintosh del cuatro.
Jerry müziğin sesini kıs ve Connie'yle bana yardım et.
Jerry, baja la música y échanos una mano a Conni y a mí.
Connie, 750 mikrogramdan başla.
Conni, empieza con 750 microgramos.
Bebeğini doğururken Conni'nin doktoruydu.
Era la obstétrica de Conni cuando tuvo a su bebé.
Conni!
¡ Conni!
Klinik hastalarına üzgünüz de ama onlara bugün bakamayacağız.
Conni, dile a los pacientes de la clínica que no les atenderemos hoy.
CT'ye bir kişi daha girebilir mi diye sorar mısın?
Conni, ¿ averiguas si Radiología puede admitir a otro?
Ben DJ Conni. Telefonla canlı yayına katılabilirsiniz.
DJ Conni en antena esta noche.
Tut onu Conni.
Ve a buscarle, Connie.
Connie'yi bul.
Llama a Conni.
Conni'nin Ryan isminde bir oğlu varmıydı?
¿ Connie tenía un hijo llamado Ryan?
Conni, kafasını tut.
Conni, sujétale la cabeza.
Tamam Conni.
- No.
Connie. Onu yukarı götürebilir misin?
Conni, ¿ puedes subirlo?
Eğer açsan, Connie dinlenme odasında hindi servisi yapıyor.
Conni está sirviendo pavo en la salita.