Counting Çeviri İspanyolca
29 parallel translation
Düşen her damlayı saymak beni öfkelendiriyor...
Counting every drop About to blow my top
CD koleksiyonumu gözden geçirip, toy gençliğimin daha utandırıcı olanlarından bazılarını ayıklamaya çalışıyordum ve senin Counting Crows koleksiyonunla karşılaştım.
¡ Evie! Ven acá inmediatamente. Tío Bill...
Adam asit almış. "Counting Crows" u görmeye başlamıştı.
Había tomado ácido. Empezó a "contar cuervos".
Ben Ralph Garman, Dishwalla'nın hit parçası, "Counting Blue Cars" ı çaldık
Soy Ralph Garman con el último éxito de Dishwalla "Counting Blue Cars".
Counting Crows CD'lerini getirdim.
Te traje estos discos de Counting Crows.
Gerçekten üzgün olduğunda "Counting Crows" dinlersin.
Sólo escuchas a los Counting Crows si estás alterado.
Counting cash?
¿ Contando efectivo?
Yatağa oturdu ve ona kendi yazdığım bir parçayı çaldım, sonra Counting Crows'dan bir parçaya döndüm.
Se sentó en la cama y toqué una canción que yo había escrito después continué con una de Counting Crows.
Counting me and Jack and Cousin Will
Conmigo, Jack y el primo Will
Muhasebe Kuşları.
Counting Crows.
20 dakika, ama tabii... not counting previews and ads gelecek programları ve reklamları saymazsak. Daha patlamış mısır ve dev "pretzel" el ele tutuşacak, büyük meşrubat küçük meşrubatı içecek ki açıkçası bu yamyamlık.
Seguro, 20 minutos sin contar las previas y los anuncios las palomitas y el gran pretzel la gran soda bebiendo la pequeña, que, francamente, es canibalismo y el recordatorio para apagar tu teléfono celular y callarte.
Kesinlikle. - "Counting coo" nun ne olduğunu biliyor musun?
- ¿ Conoce el "golpe de valor"?
Apaçiler de üstünlüklerini "Counting Coo" ile kanıtladılar.
Por eso demostraban su superioridad con "golpes de valor" :
" There'll be time enough for counting
Ya tendrás tiempo para contarlo
Hatta Counting Crows için bu geceye iki biletim var. Arayacaktır.
Y hasta tengo dos entradas para ver esta noche a los Counting Crows.
Hatta bu gece Counting Crows'a iki biletim var, sürpriz olur demiştim.
Hasta tenía dos entradas para ver a los Counting Crows esta noche como sorpresa.
Counting Crows'u severim.
- Lo sé. Me encantan los Counting Crows.
Ya da Counting Crows'daki o hergelenin...
O aquel perdedor del Counting Crows ha reemplazado...
"Bu hafta sonu Counting Crows konserine gitmek ister misin?"
"¿ Quieres ir a un concierto de Counting Crows?"
"Counting Crows nedir?"
"¿ Quiénes son esos?"
Özel ders alabileceğimi umuyordum.
Contaba con la tutoría. I was kind of counting on the tutoring.
Randolph, Counting Yolu 27 numaradasın.
Vives en el 27 de Counting Lane, Randolph.
Counting Crows'un ekibinde olmak çok istemiştim ama o sıralar masaj okulundaydım.
Quería ser técnica de los Counting Crows, pero estaba en la escuela de masaje.
Counting Crows'da oynayan evsizlere benziyen adam.
Y ese tío con pinta de vagabundo de "Counting Crows"
"COUNTING CROWS - START AGAIN" Selam Bill.
No sé si me puedes escuchar.
Tamam kaç bakalım Ama şu parmaklıkları geçersen yemin ederim, kilise yakan rock'çılara benzeyen bu gudubet ucubenin beynini dağıtırım.
¡ Sí, puedes huir, pero si cruzas esa puerta juro que tu asqueroso doble que se parece mucho al vocalista de Counting Crows, lo pagará!
* I'm counting on the idea *
♪ Estoy contando con la idea ♪
- Benim grubum.
- Mi Counting Crows banda de covers