Daniella Çeviri İspanyolca

- Daniella?

- ¿ Daniella?

Daniella!

¡ Daniella!

- Daniella nasıl? O iyi mi?

- ¿ Cómo está Daniella?

- Daniella mı?

¿ Está bien? - ¿ Daniella?

- Daniella!

- ¡ Daniella!

O kadar emin değilim. Danielie Steel romanı okuyup cep telefonuyla manikür randevusu alıyordu.

No se, leía una novela de Daniella Steele y hacia una cita para sus uñas en el teléfono celular.

Pekâlâ, taraf tutmanı istemem ama birimiz kapak için Lorena'yı isterken diğerimiz sıska, çökük yanaklı, "bir şeyler ye be" diye yalvaracağımız türden olan Daniella'yı istiyor.

Está bien, no voy a influirte, pero uno de nosotros quiere a Lorena para la portada, mientras que otro quiere a Daniella- - esquelética, de mejillas hundidas, necesitada de un sandwich Daniella.

Jack, Daniella'nın elmacık kemikleri çok dolgun.

Oh, Jack, Daniella tiene pómulos durante días.

"süper model Daniella Van Graas ile olan nişanını atarak şehre yanlız gelmiş." Saygı dolu, ha?

" Quien canceló su compromiso con Daniella Van Graas llegó a la ciudad solo.'¿ Respetuoso, no?

Ne zaman yalnız hissetsem gökyüzün baktığımda, orada Daniella'yı, Erica'yı ve Andrea'yı görürdüm.

Y cuando me sentía solitario miraba al cielo y veía a Daniela, Erika y Andrea, justo allí.

Güle güle, Dave'in Daniella Pestova takvimi!

Adiós calendario de Daniela Pestova de Dave.

- Aslında Dido söylediklerinin tam tersini demek istiyor. - Evet, Daniella?

- Sí, ¿ Daniella?

Daniella Wircer

Roberto Sapochnik

Haydi yesene, "Dan-iella"!

Cómela, Daniella.

Sen, bu aile... Ve işte "ama" denilen kısma geldik, Daniella.

Tú, esta familia... y esta es la parte donde el "pero" aparece Daniella.

Daniella'ya biberonunu götür.

Daniella quiere su biberón. Ve a dárselo.

Büyük annenin anısına, bebeğimize Daniella adını koyduk.

Nombramos a nuestra hija Daniella... Por tu abuela.

Yarın gece Daniella'nın partisinde görüşürüz.

Nos vemos mañana en la fiesta de Danielle.

Daniella Bolan-Kadife Öpücük. Lav kırmızısı...

- Identificó el labial que usaron para pintarle una sonrisa en la cara a Hayley, como el labial de Daniella Bolan...

Bir şişe su, çikolata ve bir adet "Daniella Bolan-Kadife Öpücük, Lav kırmızısı" ruj.

Botella de agua, barra energética... y un lápiz labial Daniella Bolan Velvet Kiss, rojo lava.

Daniella ile randevum müthişti... gerçekten müthiş, ta ki...

Mi cita con Danielle estuvo fantástica, realmente fantástica, justo hasta que...

Bana Danielle Marchetti'nin kızından söz et.

Háblame de la hija de Daniella Marchetti.

Ben Daniella Creighton.

Soy Daniella Creighton.

Nasılsınız? Daniella Creighton.

- Daniella Creighton.

Daniella'yla beraber oldum.

Me acosté con Daniella.

Bu Daniella, Abby'nin en iyi arkadaşı.

Está es Daniella, la mejor amiga de Abby.

Daniella'yı nasıl buldun?

¿ Cómo encontraste a Daniella?

Daniella ise Abby'nin tam da bu tarzda giyinen arkadaşlarından biri.

Daniella es la única de las amigas de Abby con ese sentido de estilo indicado.

Benim de arkadaşlarım var, Daniella.

Tengo amigas, Daniella.

Geç, Daniella.

Tarde, Daniella.

Daniella'ya kimliğini göstermemiş.

Daniella no vio su número de placa.

- Daniella mı?

- ¿ Daniella?

- Daniella...

- Daniella...

- Belki de kabul etmek istemiyordur.

Puede que no quiera pensar en eso, Daniella.

Daniella, ben bu harika bir fikir.

Oye Daniella, creo que es una gran idea. De acuerdo.

Daniella?

¿ Daniella?

Daniella.

Daniella.

Daniella kimse okul falan değiştirmiyor.

Daniella, nadie va a cambiar de colegio.

Daniella'da biliyor.

Daniella también lo sabe.

Daniella sende babanın evde olmadığı bazı geceler akşam yemeği yapabilirsin değil mi?

Y, Daniella, desde que papá no esté en casa para cocinar, ¿ crees que podrías... podrías hacer la cena alguna noche?

Daniella otur.

Siéntate Daniella.

Daniella, Morales ile dövüşüceğini söyledi.

Daniella me dijo que vas a pelear con Morales.

Daniella hala futbol antrenmanında ama...

O sea, Daniela, está ya en el entrenamiento de fútbol, pero...

Daniella'ya versene.

¿ Puedes pasarme con Daniella?

Daniella dedi ki : "Ona söyle çalışıyorum."

Daniella dijo, "dile que estoy estudiando".

- Peder Moran bizim için dua edeceğini söyledi ve Daniella ile ikiniz inşallah iyileşirsiniz dedi.

El Padre Moran me dijo que rezarla por nosotros y espera que tú y Daniella se curen de sus resfriados.

Daniella, hadi oradan.

Daniella, por favor.

- Otur Daniella.

Siéntate, Daniella. - ¡ No!

Bayan Cordner alkolü nerden temin ettiğini sorunca kız da Daniella'nın ona ve sınıftaki birkaç kıza daha verdiğini söylemiş.

Bueno, cuando el Sr. Cordner le preguntó a la chica cómo había conseguido el alcohol, dijo que Daniella se lo había dado, y a varias compañeras más.

Olamaz. Daniella asla böyle bir şey yapmaz.

Oh no, Daniella nunca haría eso.

- Daniella.

Daniella.