Davetsiz misafir alarmı Çeviri İspanyolca
45 parallel translation
- Davetsiz misafir alarmı.
- Alerta de intruso. Alerta de intruso.
Davetsiz misafir alarmı!
Alerta.
Davetsiz misafir alarmı!
¡ Alerta de intruso!
Davetsiz misafir alarmı. Güverte 2, Kısım 13.
Alerta, intruso en cubierta 2, sección 13.
Davetsiz misafir alarmı.
Alerta. Intruso.
Davetsiz misafir alarmı, Işınlama Odası 1.
Alerta.
Davetsiz misafir alarmı.
Alerta, intruso.
Davetsiz misafir alarmını istediği gibi sessiz konuma alabildi.
Apagó la alerta de intrusos.
Güverte 8'de, davetsiz misafir alarmı.
Imposible de ejecutar.
Davetsiz misafir alarmı.
Alto total. Alerta de intruso.
Makine Dairesi'nde, davetsiz misafir alarmı.
Alerta de Intruso en Ingeniería.
"Davetsiz misafir alarmı" demek istermisin?
¿ Quiere que diga'Alerta Intruso'?
"Uyarı, davetsiz misafir alarmı" gibi?
Alerta de intrusos'?
Tehlike! "Davetsiz misafir alarmı"?
Intrusos entre nosotros'?
"Davetsiz misafir alarmı" yeterli.
'Alerta de Intruso'será suficiente.
Doktor'dan, Köprü'ye. Davetsiz misafir alarmı!
Doctor al Puente, alerta de intruso.
Davetsiz misafir alarmını çalıştırıyorum.
- Activando la alerta de intruso.
Gizleme aygıtımı kaybedip, davetsiz misafir alarmını tetikleyene kadar, iki gün boyunca işleri idare edebildim.
Estuve dos días en la nave antes de activar una alarma de intruso... y perder mi encubrimiento.
Davetsiz misafir alarmı, kamaramda.
Alerta. Intruso en mi habitación.
Davetsiz Misafir Alarmı.
Alerta de intruso.
Davetsiz Misafir alarmı.
Alerta de intruso.
Köprü, davetsiz misafir alarmı, Güverte 2.
Puente, alerta de intruso, Cubierta 2.
Davetsiz misafir alarmı.
Alerta intruso.
Davetsiz misafir alarmı.
¡ A lerta de intruso!
Davetsiz misafir alarmı!
¡ Preparados!
Bana söylediğin şu davetsiz misafir alarmı değil mi?
Parece la alerta de intrusos que me pediste que instalara.
Bana söylediğin şu davetsiz misafir alarmı değil mi?
Suena como la alerta ati intrusos que me pediste que instalara
Davetsiz misafir, alarmı.
Alerta. Intruso.
Davetsiz misafir alarmı.
Alerta.
Davetsiz misafir alarmı!
Alerta de intrusos.
Davetsiz misafir alarmı.
Alerta de intruso.
Girişin davetsiz misafir alarmını çalıştırırdı.
Su entrada debió activar la alarma de intrusos.
Davetsiz misafir alarmı.
ALERTA DE INTRUSO ¡ Alerta de intruso!
Davetsiz misafir içeriye girmeyi başardığında alarm çalışmadığını da hissediyorum.
También siento que la alarma no se activó Cuando el intruso consiguió entrar