Diddle Çeviri İspanyolca
22 parallel translation
[Bir oyuncunun yaşamı tam bana göre.]
Hi diddle dee dee Vida de actor para mí
[Bir oyuncunun yaşamı parlaktır.]
Hi diddle dee day La vida del actor es feliz
[Bir oyuncunun yaşamı eğlencelidir.]
Hi diddle dee dum La vida del actor es divertida
[Bir oyuncunun yaşamı parlaktır.]
Hi diddle dee day La vida del actor es alegre
[Zevk Adası tam bana göre... ] [ hergünün tatil olduğu... ] [... ve çocukların oynamak dışında yapacak hiçbirşeyi olmadığı.]
Hi diddle dee dee La Isla del Placer para mí Donde todos los días son vacaciones Y los niños no hacen más que jugar
- Pinoke!
- ¡ Pinoque! - Hi diddle dee dee
Televizyon tamirciliğinde artış olmadıysa atıyorsun demektir.
A menos que la reparación de televisores ha aumentado espectacular, se hace Diddle.
Bayan Russell piyano çalmaya başlayınca, diddle-dum, diddle-dee sizden yapmanızı istediğim sahnenin önüne ilerlemeniz.
Cuando Mrs Russell comienza a tocar el pianoforte, diddle-dum, diddle-dee lo que quiero que hagan es que avancen hacia el frente.
İşte böyle! Diddle-dum, diddle-dee...
"Comme ça", diddle-dum, diddle-dee.
Bakın, Jack Sprat, Yirmi Dört Kara Kuş, Hey Diddle-Diddle,
Mira, es Jack Sprat, 20 pajaros un diddle diddle
Burnunda çiller Geldi bir kız at üstünde Bir gün kasabaya
" Pecas en su nariz, diddle diddle dee, una chica vino montando, al pueblo un día, diddle diddle dee, fue un verdadero espectáculo.
# # Diddle-iddle-iddle, diddle-iddle-iddle, iddle-ay # #
# Diddle-iddle-iddle, diddle-iddle-iddle, iddle-ay #
Mahkûm banka soyguncusu Dwight David Diddle Hopper Springfield Cezaevi'nden kaçmıştır.
El ladrón de bancos Dwight Davis ha logrado escapar... de la penitenciaria de Springfield.
Hey, diddle-dee, daddle-da, doddle-do, doodle-dum
# Oigan, didel-di, dadel-da, dodel-do, dudel-don #
With a doodle-dum, diddle-di, duddle, doodle-dum
# Con un dudel-don, didel-dai, dodel, didel, dudel-don #
Singing diddle-dee, daddle-da, doddle-do, doodle-dum
# Cantan didel-di, dadel-da, dodel-do, dudel-don #
- Voodoo bebeği gibi.
- Me diddle con una muñeca vudú.
"Diddle diddle dumpling oğlum John." Sonra Annabel diyor ki : "Yatağa pantolonlarıyla girdi."
"Diddle diddle dumpling, mi hijo, John" y Annabel dice : "Se fue a la cama con pantalones el bobalicón".
"Diddle didle dumpling, oğlum John" diyoruz.
"Diddle diddle dumpling, mi hijo John".