Digger Çeviri İspanyolca
199 parallel translation
Açın. Benim, Kazma.
Abrid, soy Digger.
Kazma!
¡ Digger!
- Kazma, hiç St. Louis'e gittin mi?
Digger. ¿ Has estado en San Luis?
Kazma?
Digger.
- Merhaba Kazma.
Hola, Digger.
Aferin, Digger.
Muy bien, Digger.
Harry ve ben tepenin arkasından sen ve Digger yoldan gidin.
Harry y yo iremos por detrás de la colina usted y Digger por el camino.
Eğer silah sesi duyarsan, Digger gidip bulabildiği kadar adam toplasın.
Si oyen tiroteo, que Digger vaya por todos los hombres que pueda.
Digger... Banning'e gidin ve ekibe Willie'nin peşinde olduğumuzu söyleyin.
Digger llévala a Banning y dile a la patrulla que seguimos a Willie.
Digger, çiftliğe döndüğünüzde ona bir tabut yapın.
Digger, cuando volváis al rancho, construid un ataúd.
Digger, Sheriff'in Twenty-Nine Palms tarafına aramaya gittiğini söyledi.
Digger dijo que el Sheriff lo perseguía por Veintinueve Palmeras.
Dünya bu ismi niye hiç anımsamadı : Johann Gambolputty de von Ausfern Schplenden-Schlitter Crasscrenbon-Fried Digger-Dangle-Dungle Burstein von Knackerthrasher-Applebanger Horowitz Ticolensic Grander-Knotty Spelltinkle Grandlich Grumblemeyer Spelterwasser Kurstlich Himbleeisen-Bahnwagen Gutenabend-Bitte Ein Nürnburger-Bratwürstle Gerspurten Mitz Weimache Luber Hundsfut Gumberaber-Schönedanker Kalbsfleisch Mittler-Aucher von Hautkopf of Ulm?
¿ Por qué el mundo nunca recordó el nombre de Johann Gambolputty de von Ausfern - schlitter-crasscrenbon-fried-digger dingle-dangle-dongle-dungle-burstein von-knacker-thrasher-apple-banger horowitz-ticolensic-grander-knotty - grandlich-grumblemeyer-spelterwasser kurstlich-himbleesen-bahnwagen bitte-ei-gutenabend gerspurten-mitz-weimache-luber gumberaber-shönendanker-kalbsfleisch mittler-aucher von Hautkopft de Ulm?
Çok kişi tarafından Alman Barok müziğinin en büyük ismi olduğu düşünülen bu adamın hakkını vermek için bir profilini sunuyoruz Johann Gambolputty de von Ausfern Schplenden-Schlitter Crasscrenbon-Fried Digger-Dangle-Dungle Burstein von Knackerthrasher-Applebanger Horowitz Ticolensic Grander-Knotty Spelltinkle Grandlich Grumblemeyer Spelterwasser Kurstlich Himbleeisen-Bahnwagen Gutenabend-Bitte Ein Nürnburger-Bratwürstle Gerspurten Mitz Weimache Luber Hundsfut Gumberaber-Schönedanker Kalbsfleisch Mittler-Aucher von Hautkopf of Ulm'un.
Para hacer justicia a este hombre considerado por muchos el nombre más grande de la música barroca alemana presentamos un perfil de Johann Gambolputty de von Ausfern-schplenden-schlitter crasscrenbon-fried-digger dingle-dangle-dongle-dungle-burstein von-knacker-thrasher-apple-banger horowitz-ticolensic-grander-knotty - spelltinkle-grandlich-grumblemeyer spelterwasser-kurstlich-himbleeisen bahnwagen-gutenabend-bitte ein-nörnburger-bratwustle-gerspurten mitz-weimache-luber-hundsfut gumberaber-shönendanker-kalbsfleisch mittler-aucher von Hautkopft de Ulm.
İlk gördüğümde Johann Gambolputty de von Ausfern Schplenden-Schlitter Crasscrenbon-Fried Digger-Dangle-Dungle Burstein von Knackerthrasher-Applebanger Horowitz Ticolensic Grander-Knotty Spelltinkle Grandlich Grumblemeyer Spelterwasser Kurstlich Himbleeisen-Bahnwagen Gutenabend-Bitte Ein Nürnburger-Bratwürstle Gerspurten Mitz Weimache Luber Hundsfut Gumberaber-Schönedanker Kalbsfleisch Mittler-Aucher von Hautkopf of Ulm yanında eşi Sarah Gambolputty de von...
Oh, ja. Cuando conocí a... Johann Gambolputty de von Ausfern schplenden-schlitter-crasscrenbon - fried-digger-dingle-dangle-dongle dungle-burstein-von-knacker - thrasher-apple-banger-horowitz ticolensic-grander-knotty - spelltinkle-grandlich-grumblemeyer spelterwasser-kurstlich - himbleeisen-bahnwagen-gutenabend bitte-ein-nörnburger-bratwustle - gerspurten-mitz-weimache-luber hundsfut-gumberaber-shönendanker kalbsfleisch-mittler-aucher von Hautkopft de Ulm.
Evet, sözünüzü böleceğim Herr Gambolputty de von Ausfern Schplenden-Schlitter Crasscrenbon-Fried Digger-Dangle-Dungle Burstein von Knackerthrasher-Applebanger Ticolensic Grander-Knotty Spelltinkle Grandlich Grumblemeyer Spelterwasser Kurstlich Himbleeisen-Bahnwagen Gutenabend-Bitte Ein Nürnburger-Bratwürstle Gerspurten Mitz Weimache Luber Hundsfut Gumberaber-Schönedanker Kalbsfleisch Mittler-Aucher von Hautkopf of Ulm ve hemen size soracağım, acaba anımsadığınız özel bir şey var mı Johann Gambolputty de von Ausfern Schplenden-Schlitter Crasscrenbon-Fried Digger-Dangle-Dungle Burstein von Knackerthrasher-Apple banger Ticolensic Grander-Knotty Spelltinkle Grandlich Grumblemeyer Spelterwasser Kurstlich Himbleeisen-Bahnwagen Gutenabend-Bitte Ein Nürnburger-Bratwürstle Gerspurten Mitz Weimache Luber Hundsfut Gumberaber-Schönedanker Kalbsfleisch Mittler-Aucher von Hautkopf of Ulm hakkında?
Sí, si me permite interrumpirle, herr Gambolputty de von Ausfern - schplenden-schlitter-crasscrenbon fried-digger-dingle-dangle-dongle - dungle-burstein-von-knacker thrasher-apple-banger-horowitz - ticolensic-grander-knotty spelltinkle-grandlich-grumblemeyer - spelterwasser-kurstlich himbleeisen-bahnwagen-guttenabend - bitte-ein-nörnburger-bratwusltle gerspurten-mitz-weimache-luber - hundsfut-gumberaber-shönendanker kalbsfleisch-mittler-aucher von Hautkopf de Ulm. Y preguntarle brevemente, si recuerda algo en particular de Johann Gambolputty de von Ausfern - schplenden-schlitter-crasscrenbon fried-digger-dingle-dangle-dongle - dungle-burstein-von-knacker thrasher-apple-banger-horowitz - ticolensic-grander-knotty spelltinkle-grandlich-grumblemeyer. spelterwasser-Kurstlich himbleeisen-bahnwaggen-gutenabend - bitte-ein-nörnburger-bratwustle gerspurten-mitz-weimache-luber - hundsfut-gumberaber-shönendanker kalbsfleisch-mittler-aucher von Hautkopft de Ulm.
Kenny, bu Walt Keeler Gold Digger dergisinin yayıncısı
Kenny. Este es Walt Kealer. Escribe en la revista "Gold Digger".
Bende Gold Digger dergisi okuyorum
Caramba, leo la revista Gold Digger.
Okuyucularımıza bir mesajınız var mı?
¿ Algún mensaje que quiera darle a los lectores de la revista Gold Digger?
O serseri Digger, çorabına biraz boya sürdüğüm için yaptı.
El idiota de Digger cuando le puse betún en el calcetín.
Digger, bana bir iyilik yapar mısın?
Digger, hazme un favor.
Digger arabayı geri aldı mı, alamadı mı?
¿ Digger recuperó el coche fúnebre?
- En azından onaltı kişilerdi, yavrucuğum.
- Dieciséis, al menos, Digger, muchacho.
Çek Digger! Haydi oğlum!
Tira, Digger. ¡ Vamos!
Çek Digger!
Tira fuerte, Digger.
- Digger! Haydi çocuklar!
¡ Mush, Digger, mush!
- Yedi köpek için yedi parça vardı. Ve Digger beslenemedi.
Tenía 7 pescados para 7 perros, y Digger no comió.
George, Digger. - Fritz'i ve Fatty'i al.
- Fritz, Fatty.
Digger geri gel!
¡ Digger, ven aquí! - Digger.
Digger! - Digger!
- ¡ Digger!
Digger buraya gel!
¡ Digger! ¡ Vuelve!
Digger, gel buraya! Kahrolası seni tuzağa düşme! Buraya gel!
No te dejes engañar, regresa.
- Digger! Digger!
- ¡ Digger!
- Digger, çekil oradan! - Mermiyi harcama!
- Digger, sal del camino.
- Digger geri gel!
- Digger, vuelve.
- Digger!
- ¡ Digger!
- Selam, Digger.
- Hola, Digger.
Digger, sakin ol.
Digger, calmese.
Gidebilirsin, Kazıcı 1.
Adelante, Digger Uno.
Kazıcı 1, hedefi kaçırdınız.
Digger Uno, va a rebasar los objetivos.
- Kazıcı 1, Kazıcı 1, burası merkez.
- Digger Uno, Digger Uno, este es Control.
Merkez, burası Kazıcı 1.
Control, Este es Digger Uno.
Kazıcı 1, cevap verin.
Digger Uno, Adelante.
- Kazıcı 1, burası Merkez.
Digger Uno, este es Control.
Ausfern Schplenden-Schlitter... Crasscrenbon-Fried Digger-Dangle-Dungle... Dungle Burstein von Knackerthrasher...
Ausfer-schplenden-schlitter crasscrenbon-fried-digger-dingle dangle-dongle dungle-burstein-von-knacker thrasher apple-banger-horowitz-ticolensic grander-knotty-spelltinkle grandlich grumblemeyer-spelterwasser kurstlich-himbleeisen bahnwagen-gutenabend bitte-ein-nörnburger bratwustle gerspurten mitz-weimache-luber-hundsfut gumberaber-shönendanker kalbsfleisch mittler-aucher von Hautkopft de Ulm.
İşte böyle Digger! Çek!
Eso, Digger. ¡ tira!
Köpekleri güvene alalım.
Aseguremos a los perros. - George, Digger.
Digger!
Digger, Digger, ven aquí.
- Digger, Geri gel!
Digger. - Vuelve.
Digger!
¡ Digger!
Digger Holt.
- Digger Holt.
Unut gitsin, Digger.
Olvídelo, Digger.