Dita Çeviri İspanyolca
44 parallel translation
Senin, Dita?
¿ Y a ti, Dita?
Üzgünüm, Dita, bunda benim de hakkım var.
Perdona, Dita, a éste me interesa cuidarle.
Dita'nın ruhunu temizlemek istiyorsan, benim için sorun yok.
Si quiere limpiar el alma de Dita, a mí no me importa.
Hoşçakal, Dita.
Adiós, Dita.
Oh! Dita!
¡ Con Dita!
Dita'ya!
¡ A Dita!
Dita, çöldeki küçük neşeli Paris müziği!
¡ Dita, nuestro pequeño trocito del alegre París en tierra salvaje!
Yapamam, Dita.
No puedo, Dita.
Eğer nereye gittiğini söylersen, Dita ile iletişiminizi sağlayabilirim.
Si me dice adónde va, podría hacer que nuestra pequeña Dita le escribiera.
Yorgunsun, Dita.
Estás cansada, Dita.
Bir isim yeter, Dita.
Sólo uno, Dita.
Yalan yok, Dita.
No es una mentira, Dita.
Dita, Dita.
Dita, Dita.
- Seni budala!
- ¡ Dita sea!
- Hayır.
¡ Dita sea!
"136..." lanet olsun!
Uno-tres-seis. ¡ Dita sea!
- Merhaba, Afro... dit.
- Hola, Afro... dita.
Dita.. Ilana'nın büyük annesi.
Dita, la abuela de Ilana.
Retro. Von Teese?
Retro o estilo Dita Von Teese?
Lanet olsun!
¡ Ma dita sea!
Baksana, sana Dita'nın numarasını vermeme ne dersin?
¿ Sabes qué? Te doy el número de Dita...
Bu bayan Dita Bernburg.
Ella es Ditta Bernburg.
Dita Parlo'nun oynadığı kadın çatanada yaşayan bir gençle evlenir.
Va sobre una mujer, Dita Parlo, que se casa con un joven y se va a vivir a su barco.
Dita, o eve erişimim nasıl olacak?
Dita, ¿ cómo aíslo esa casa?
Gördüm, Dita.
Te he visto, Dita.
Dita. Dita!
¡ Dita, Dita!
Alo? Dita?
¿ Hola?
Anne, bu Dita.
Mamá, esta es Dita.
Dita'yla benim bir haberimiz var, anne.
Dita y yo tenemos noticias, ma.
Dita!
¡ Dita!
Dita'yla benim bebeğimiz olacak.
Dita y yo... tendremos un bebé.
Baba, bu Dita.
Papá.. ella es Dita.
Ben Dita'yla kalırım.
Yo me quedaré con Dita.
Dita'yla benim bir haberimiz var, anne.
Dita y yo tenemos novedades, ma.
Kız nasıl? Dita?
¿ Cómo está la chica, Dita?
Dita nasıl?
¿ Cómo está Dita?
"Abra lanet kadabra"
Abra-mal-dita-dabra
Abra kadabra.
Abra-mal-dita-dabra
Bu Yara Bandı Pelerini.
Esta es la Capa de Ven-dita.
Seni Dita Von Teese gibi giydirdim ve hoşlanmadığın bir çocukla öpüştürdüm.
y besar a un chico que ni siquiera gusta. y besar a un chico que ni siquiera gusta.
Kurtar beni.
Sálvame, Dita.
- Dita.
- Dita.
Mr. Dita?
¿ Sr. Dita?