Doll Çeviri İspanyolca
200 parallel translation
- Doll dans müziği kadar güzel.
- Tan buena como el baile.
- Orası Doll'un çalıştığı yer değil miydi? - Evet.
- ¿ Era allí dónde Doll trabajaba?
- Dix, benim, Doll.
- Dix, soy yo, Doll.
Doll mu?
¿ Doll?
Doll, sigara içeceksen, kibrit taşımayı öğrenmelisin.
Doll, si fumas necesitas tener fósforos.
Doll, neden ağlıyorsun şimdi?
¿ Doll, por qué estás llorando?
Pekala. İstiyorsan kal, ama sakın aklına bir şey gelmesin Doll.
Quédate el tiempo que te plazca, pero no te ilusiones Doll.
Olur, olur.
Sí, Doll.
Doll.
¡ Doll!
Sana benimkini vereyim, ama silahın var mı, Doll?
Te daría la mía, pero... ¿ Tienes una, Doll?
Anlayamıyorum.
No lo entiendo, Doll.
Doll, tartışmamız gereken bir şey var.
Tenemos que hablar.
Tamam, Bayan O'Sullivan, başlayalım. Bebekle başlıyoruz.
Muy bien, Srta O'Sullivan, empecemos... con DOLL ( muñeca )
Bebek.
DOLL ( muñeca ).
EVİNİZDE PROFESYONEL DAKTİLO HİZMETİ GWENDOLYNNE La DOLL
MECANOGRAFÍA PROFESIONAL EN CASA. GWENDOLYNNE LA DOLL.
Gwendolynne La Doll.
Gwendolynne La Doll.
- Bayan La Doll Fulham Road'da oturuyor.
- La Doll vive en Fulham Road.
Bayan La Doll?
¿ Srta. La Doll?
# # You see a doll on a music box that's wound by a key
Ven una muñeca en una cajita de música
Blossom'ın Jane'i ve Crown'ın Doll'u var.
Dicen de la joven por todo el pueblo
- Ama parti, Doll... ben...
- Pero, la fiesta, Doll, yo...
- Çin Bebeği'nde.
- El China Doll.
- Çin Bebeği...
- El China Doll...
Güzel Bebek'e benziyorsun. O şarkıyı biliyor musun?
Me recuerdas a "Beautiful Doll".
- Ellen, yapma bebek, arkaya geçip saklanın.
- Cody. - ¿ Qué ocurre? - Baby Doll, ve para atrás.
Ve onu, "A Doll's House" da göstermiş olduğu büyük başarısından ötürü kutluyoruz.
Y brindamos por ella y todos la felicitamos por su logro maravilloso este último año... Su gran éxito en "Una casa de muñecas".
- Biliyorsun ki kanunu çiğneyene kadar ister Baby Doll gibi giyinir ister King Kong gibi.
- Sabes tan bien como yo... que, mientras respete la ley... puede vestirse como Baby Doll o como King Kong.
- Squeezy Doll işindeki fikirlerini çok beğendim.
- Me encantaron tus ideas sobre la muñeca.
Onun için başka bir Doll's House yazmak isterdim.
Quisiera reescribir "Casa de Muñecas" para ella.
Merhaba, benim adım Isis J. Blowup Doll.
Hola, me llamo Isis y soy una muñequita inflable.
Kasap oğlan, Pisko polis, Sıcak Pantolon, Ken Bebeği, Kerate.
Butcher Boy, Psycho Cop, Hot Pants, Ken Doll, calzador.
- Patsy benim tipim değil.
Patsy no es mi tipo. Gracias Doll.
Hayır, ben bir baby doll giyiyordum.
Llevo como un pijama de niño chico.
- Doll ana, senatöre yemek verelim.
- Mamá Doll, invité a cenar al senador.
Doll ana benim ve Tyrone'un annesi.
Mamá Doll es madre de Tyrone y mía.
Ev iyi görünüyor Doll ana.
La casa se ve bien, mamá Doll.
Baby doll, iyi olacaksın.
Muñequita, vas a estar muy bien.
If the world's in a whirl, some doll must have her hips in a twirl.
"Y si ves el mundo girar..." "es porque las muñecas han puesto la cadera a funcionar".
Biliyor musun, yanında jartiyerli, transparan iç çamaşırını götürmelisin.
Deberías llevarte el baby doll transparente que tiene liguero.
China Wall mu? - Chına Doll'unki.
- Se llamaba Muñeca de Porcelana, creo.
Baby Doll Lounge'un üstünde bir evde.
Tiene una habitación donde en el salón de muñecas del bebe.
Al bakalım, doll.
Aquí la tienes, Dolf.
Aradığım her mutluluk senin yanındaymış meğer.
Toda la felicidad, la buscaré y encontraré. La sujetaré a tu doll ( palanquín )
Sana hayran olurum ben
La sujetaré a tu doll.
Doll, dua etmeyi kes.
Deja de rezar, muñeca.
İçeri gel.
- Pasa, Doll.
Hayır, Doll.
No.
I'm going to have more fun. "
" I'm going to shake it on a great big doll.
"We're going steady, doll, that's what we're trying to do."
"I love you, baby, God knows I do."
- Teşekkürler, Doll.
Gracias, Doll.
Doll Maker. Lizard Quartely
Como Hacer Muñecas Lagartija Trimestral...