Dr jones Çeviri İspanyolca
212 parallel translation
Dr Jones, sizde olup da alamayacağım hiçbir şey yok.
Dr. Jones, está claro que le puedo arrebatar todo cuanto posee.
Dr Jones, hakkınızda çok şey duyduk.
Dr. Jones, hemos oído hablar mucho de usted.
Dr Jones, bunun çok gizli olduğunu anlamalısınız.
Dr. Jones, debe entender que esto es estrictamente confidencial.
Sizi tekrar görmek çok güzel, Dr Jones.
Me alegro de verle, Dr. Jones.
- Dr Jones'un istediği şeyi.
- Lo mismo que el Dr. Jones.
- İyi akşamlar, Dr Jones.
- Buenas tardes, Dr. Jones.
Dr Jones, böyle iğrenç bir yerde ne yapıyorsunuz?
Dr. Jones, ¿ qué haces en esa madriguera?
- Dr Jones.
- Dr. Jones...
Dr Jones.
Dr. Jones.
Benim dilimi konuştuğunuzu hiç söylemediniz Dr Jones.
Nunca me dijo que hablaba mi lengua, Dr. Jones.
Dr Jones benim için Nurhachi'yi buldu ve onu bana verecek... şimdi.
El Dr. Jones halló el Nurhachi para mí. Y lo va a entregar... ahora.
Az önce içtiğin zehirin Dr Jones.
Contra el veneno que acaba de tomar.
Zehir çabuk etki eder Dr Jones.
El veneno es de efecto rápido.
Üzülme Dr Jones.
No se entristezca, Dr. Jones.
Çok mu içtin Dr Jones?
¿ Bebió demasiado, Dr. Jones?
Pekala Dr Jones. Sıkı tutunun!
¡ Entendido, Dr. Jones, agárrese como pueda!
Hey, Dr Jones. Aşk için vakit yok.
¡ No se ponga romántico!
Dr Jones, ben Weber.
Dr. Jones, soy Weber.
Hoşça kal Dr Jones.
Adiós, Dr. Jones.
Ona Dr Jones diyebilirsin bebek.
¡ Llámelo Dr. Jones, monada!
- Dr Jones!
- ¡ Dr. Jones!
- Dr Jones, başka paraşüt yok.
- ¡ No hay más paracaídas!
Dr Jones, sizi buraya getirmek için uçağı mı düşürdüler?
¿ Estrellaron el avión para traerlo aquí?
Ne yapacağız Dr Jones?
¿ Qué hacemos, Dr. Jones?
Hile yaptınız Dr Jones.
¡ Usted hizo trampa, Dr. Jones!
Dr Jones, hile yaptın.
¡ Tramposo! Págueme.
Hey bayan, ona Dr Jones deyin.
¡ Señora, dígale Dr. Jones!
Tatlı rüyalar Dr Jones.
Felices sueños, Dr. Jones.
Dr Jones, neye bakıyorsunuz?
¡ Dr. Jones! ¿ Qué mira?
Dr Jones, şu ünlü arkeolog mu?
¿ El eminente arqueólogo?
Siz de Dr Jones olmalısınız.
Usted es el Dr. Jones, supongo.
Hangi olaylar Dr Jones?
¿ Qué hechos son esos?
Birde poliklinikten Dr. Jones arıyor. şu an telefonda ve sizi istiyor.
Y el Dr. Jones de la clínica ha estado llamando y quiere que le devuelva.
Great Jones Caddesi'ndeki Dr lsaacs'ı bir deneyin.
Pruebe con el Dr. Isaacs en la calle Great Jones.
Dr Han, Mr Palmer-Jones sizinle konuşmak istiyor.
Dra. Han, el Sr. Palmer-Jones desea hablar con usted.
- Günaydın, Mr Palmer-Jones. - Dr Han.
Buenos días, Sr. Palmer-Jones.
Dr. Jones'un kimi tuhaflıkları vardı, ama bunların arasında kadın olmak yoktu.
Jones tiene algunas formas extrañas sobre él, pero dándolo vuelta no es uno de ellos.
Büyükelçi ve Dr. Jones'a onları gemiye ışınlamaya hazır olduğumuzu bildirin.
Informe al embajador y a la Dra. Jones que estamos listos para el transporte.
Ben Dr. Jones.
Yo soy la Dra. Jones.
Dr. Jones bence son derece şanslı.
Diría que la Dra. Jones ha sido muy afortunada.
- Dr. Jones doğuştan telepatik.
- La doctora es telépata de nacimiento.
Ben Mr. Spock'ın Vulcanlar için çok değerli bir sembolü sadece Dr. Jones'u kızdırmak için taktığını sanmıyorum.
Dudo que el Sr. Spock ostente el más reverenciado de los símbolos vulcanos para molestarla, Dra. Jones.
Dr. Jones beyin-bağlantısı kurmam için izin vermek istemeyebilir.
La Dra. Jones no querrá darme permiso para realizar el enlace mental.
Dr. Jones, bizimle böyle kavga etmeyin.
No se enfrente así a nosotros, Dra. Jones.
Dr Oliver Harmon Jones'u isteyecek.
Un tal Dr. Oliver Harmon Jones.
- Dr Oliver Harmon Jones? - O...
- ¿ El Dr. Oliver Harmon Jones?
Biri acilen Dr. Jones'a gitmeli.
Uno necesita urgentemente al Dr. Jones.
Dr. Jones'tan korkuyorsun işte.
Tienes miedo al Dr. Jones, eso es.
Ama bu genç bayan [Akademiden bayan] Dr. Barry Jones Hematolojiye lütfen.
- Pero ésta... - Dr. Jones...
Dr. Fletcher ve Leonard Zelig... Bobby Jones'la beraber Bay Hearst'ün golf sahasında atış yapıyorlar.
Ahí está la Dra. Fletcher y Leonard Zelig con Bobby Jones en el campo de golf del Sr. Hearst.
Ben lndiana Jones.
¿ El Dr. Jones?