Drake Çeviri İspanyolca
2,470 parallel translation
Buna rağmen, böcekler en son EDNA güncellemelerinin bir parçasıydı. Ve onlardan biri Jessica Drake'in öldürüldüğü gece ortaya çıktı.
Sin embargo, los insectos fueron parte de la actualización más reciente de EDNA y que ocurrió en el día de la noche en que Jessica Drake fue asesinada.
Genellikle gece vardiyasında çalışıyorum.
Soy Jessica Drake.Normalmente hago el turno de noche.
Gerald Drake'i bir yerde gördüm. Ve "Ne kaba biri!" diye düşündüm.
Vi a Gerald Drake en algún sitio y pensé, ¡ qué bruto!
Binbaşı Drake'i tanıyor musun?
¿ Conoces al Mayor Drake?
Gerald Drake?
¿ Gerald Drake?
Binbaşı Drake, Ruggles'a Christopher'ın dosyasının işaretlendiğini anlatmış.
El Mayor Drake le dijo a Ruggles que ha marcado el archivo de Christopher,
Bu bizim güvenlik şefimiz Richard Drake.
Este es nuestro jefe de seguridad, Richard Drake.
O Cornell'deyken O Bay Richar Drake ile çok yakındı ki o şuanda..
Él, cuando estaba en Cornell, era hermano de fraternidad del Señor Richard Drake, quien es el actual...
Richard Drake'i, Kenra Park'ı ve diğerlerini asmak için yeterli kanıt var.
Suficiente basura para colgarlos a todos en La Haya... Richard Drake, Kendra Park, todos ellos.
Ben, Drake, ve T-mobile kızı * özel jette bakara * oynuyorduk.
Yo, Drake, Carly Foulkes, y la chica de T-mobile estábamos jugando al bacará en un jet privado.
Brockton Kozmetik, Drake Danışmanlık ve Nappi şirketine de mi aynı tavsiyeyi verdin?
¿ Nos estás dando el mismo consejo que diste a Brockton Cosmetics a Drake Consulting y a Nappi L.L.C.?
Drake denklemi de bize galaksimizde yörüngeli yüz milyonlarca yıldız ve teknolojisi olan yaklaşık 10,000 gezegen olduğunu göstermekte.
Bueno, la ecuación de Drake muestra que orbitando alrededor de cientos de billones de estrellas en nuestra galaxia, puede haber como 10.000 planetas con una civilización tecnológica.
- Evet, kusura bakmayın. Ama Drake Intrepid'i kullanarak, Horizon'ı Mars'a götürmeye çalışıyor.
¡ Drake quiere usar el Intrépido para empujar el Horizonte a Marte!
Drake'in planının en önemli kısmı Intrepid.
El Intrépido es la clave para el plan de Drake,
Drake, sen de o manyak Mars seks tarikatı fikrini aklından çıkarsan iyi olur.
Y Drake, puedes olvidarte de tu pequeño y loco... ¡ ritual sexual marciano!
Drake, bizi Dünya'ya geri götürüp şey için yargılanacaksın.
De acuerdo, Drake. Nos volarás a la Tierra, para hacer un juicio por... lo que sea, piratería de espacio.
Bu,'Drake feat. Swizzbeatz'ile yaptığın görüntülü bir konuşma mı?
"Drake, presentando a Swizz Beatz"?
Bu sabah Cece Drake ile tanıştım.
Oye, me encontré con Cece Drake esta mañana.
Cece Drake.
Cece Drake.
Cece Drake...
Cece Drake.
Cece Drake. Tanıyor musun?
Cece Drake. ¿ La conoces?
Bu Lance Drake Mandrell.
Este es Lance Drake Mandrell.
Ama vay be, söylemiş olayım şu Lance Drake Mandrell sonraki en iyi şey.
Pero chico, te diré que ese Lance Drake Mandrell parece la segunda mejor opción.
Vay be, tekrar Lance Drake Mandell olmak çok güzel.
Vaya, está bien volver a ser Lance Drake Mandrell otra vez.
Drake'e ne oldu?
¿ Y que ocurre con Drake?
Tony Drake'i tanıyor olmalısın.
Tú debes ser Tony Drake.
Belki sadece Drake'dir?
O quizás solo Drake, ¿ de acuerdo?
Tony Drake?
¿ A Tony Drake?
Drake, ben Evan.
Drake, soy Evan.
Drake?
¿ Drake?
Drake, neredesin?
Drake, ¿ dónde estás?
Bu Drake.
Es Drake.
Drake, hemen oradan çık.
Drake, sal de ahí ahora mismo.
Drake...
Drake...
Drake!
¡ Drake!
Drake, hey, konuş benimle!
Drake, oye, ¡ háblame!
Drake, cevap ver!
¡ Drake, contéstame!
Drake'nin arabasının arkasından.
De la parte de atrás del coche de Drake.
Drake ikimiz için de çok şey ifade ediyordu.
Drake nos importaba mucho a ambos.
Gerçek şu ki, Drake, hani aynı üniformayı giyerken ölen bu arada seni kızı gibi seven rüyalarından hızla uzaklaştığını görseydi mahvolurdu.
La verdad es que Drake, que murió usando el mismo uniforme, y te quería como a una hija, estaría destruido... si te viera abandonar tu sueño.
Yoko Ono ve the Beatles gibi, ya da Lance Drake Mandrell ve Wilson Phillips.
Como Yoko Ono y los Beatles, o Lance Drake Mandrell y Wilson Phillips.
Dinle beni, bu güvenliğin hakkında. O yüzden Jordan'mış, Drake'miş veya One Direction'ın herhangi bir üyesi imiş umurumda değil.
Escúchame, te lo digo por tu seguridad, y no me importa si es Jordan o Drake o todos los miembros de One Direction.
62 yaşında. İnsan haklarının ve gey evliliklerinin savunucusu.
Marvin Drake, 68 años, líder en derechos civiles.
Peder Drake, içeride misiniz?
Pastor Drake, ¿ está ahí?
Peder Drake bu sabah kalp krizinden ölmüş.
El Rev. Drake murió esta mañana.
Şu kapıyı açın.
Equipo de seguridad, ¡ soy el Comandante Drake!
Güvenlik ekibi, ben komutan Drake.
¡ Reúnanse en la sala seis!
Muhterem peder Marvin Drake.
Rev.
Peder Drake'in kim olduğunu herkes biliyor.
Todos saben quién es.
David, Peder Marvin Drake kayıp.
David, el pastor Marvin Drake desapareció.
Marvin Drake ülkemizin en saygın din lideri.
Drake es el mayor líder religioso del país.