Dumb Çeviri İspanyolca
72 parallel translation
Aşktan kaçar. Çok duygusuzca.
Avoid in love it's so dumb
Don't play dumb with me, Robbie.
No te hagas el estúpido conmigo, Robbie.
and they're dumb. Ölü oldukları umrumda değil. Onlardan nefret ediyorum..
No me importan si ya están muertas.
Mickey Dumb-Dumb'u tanıyor musun?
- ¿ Conoces a Mickey tonto-tonto?
- Suskun! Suskun!
- Dumb-dumb
Yalvarırız bu konuda suskun kal. - Suskun! Suskun!
En ese sentido, rogamos que seas muda, dumb-dumb
Öngörün için sağol'Nostra-dumb-ass'. Raistllin :'Çevirilirse bir anlamı'kalmayacağı için olduğu gibi bırakıldı.
Gracias por la predicción Nostradamus.
Kaya matkabının sesini bastırmanın tek yolu 15 bin vatta Run DMC'nin "Dumb Girl" ünü dinlemektir.
Sabes que la única manera de superar un martillo perforador es para romper 15.000 vatios de Run-DMO's "Dumb Girl"
Derp de derp. da teedily dumb.
Derp dee derp - Da teetley tum!
Aptal yumurta, hıh?
¿ Egg ( huevo ), Dumb ( tonto )?
Aptal kafa!
Dumb, dumb, dumb.
Dumb dumb dumb dumb dumb
* Ton-ton-ton-ton-to. *
Dumb dadumb dumb dumb dumb dumb
* Ton-to-ton ton-ton-ton-to. *
Dahumb dahumb dumb dumb dumb dumb
* Ton-to ton-to ton-ton-ton-to. *
Dumb dumb dumb dumb duuumb, duuumb.
* Ton-ton-ton-ton-toooo, tonto. *
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb dumb.
* Ton-ton-ton-ton-ton-ton-to. *
Benim adım Huame ve bu da kuzenim Dumb.
Soy Juame, y ella es Dumb.
Genç olanlarla yola çıkarım Aşağıla beni, aptal mısın, seni geri zekalı, bu çocuğu omuzlarına asla almazsın Bu çocuk, senin o yaşta olduğundan daha soğuk [... ]
I take out any that are younger diss me, are you dumb you're an idiot you will never get this chip of your shoulder this kid's colder than you were when you were this age [... ] please don't play - why you can't see that playtime's over.
CTRL + D! Dim, dumb, doby, dupes, dance'deki d'ler gibi.
¡ CTRL + D! "D" de débil, discapacitado, debilucho, descerebrado.
Albanyfest'te The Dumb Waiter'ı sahnelemiştim hatırlıyor musun?
¿ Recuerdas la producción de "El Camarero Tonto" que hice en el Albanyfest?
Dumbılla kaç round çalışıyorsun günde
- ¿ Cuantas vueltas con pesas?
Ama aptal hatunlarla Kendin olursun
Pero cuando estás con Dumb Doras puedes ser tú mismo
Damfik. Hayır, "dam" değil.
No, Dumb no.
Aptal şansı kulübü.
el club Dumb
- "Aptal taşaklar!" - "Aptal taşaklar!"
¡ Dumb Nutz! ¡ Dumb Nutz!
That was dumb, Kenny.
Eso fue estúpido, Kenny.
Keriz gitsin.
Haz que dumb-dumb vaya.
BUDALA.
Dumb ( idiota ).
Dilsiz Wu.
Dumb Wu.
Salak surat adıyla bilinen bir çocuk hastalığı atlattın.
te sobrepusiste de una afección en la niñez conocida como "Dumb Face".
Dur tahmin edeyim. Onlardan biri aptalca şapkalar almak.
Déjame adivinar... uno de los las cosas se compraban dumb - ass sombreros.
Aptal.
Dumb.
A bak, Dumb and Dumberer geldi.
Oye, mira, son Debi y Lois.
Dumb Dumber.
Dumb Dumber.
Hadi kaçalım!
Dumb, echemos más!
İlk şarkım, aptal sarışın Dumb Blonde'u yaptım.
Y yo hice... Mi primer canción fue "Dumb Blonde."
- Salak ile Avanak izliyordum.
Estaba viendo'Dumb and Dumber'.
Aptal kız.
{ \ fs12 \ pos ( 190,257 ) } chica Dumb
I call the whole game but they call me dumb
Sé jugar muy bien pero me dicen tonto
Görmeye gideceğiz, Salak ve... izlemeye gideceğiz
Podemos ir a ver eso, vamos a ir a ver Dumb y...
Bir dahaki sefere sinemaya gideriz, Salak ve avanak var.
La próxima vez que vayamos a los teatros, es Dumb y Dumber.
Aptal herif.
Escuche, Sr. Dumb.
Aptal herif!
Oiga, Sr. Dumb.
"Salak ile Avanak" filmini izlemek istiyorum.
Tengo muchas ganas de ver "Dumb Dumber".
Dumb-Dumb.
- Tonto-tonto.
Bu gördüğünüz Dumb-Donald.
Ese es Dumb Donald ahi mismo.
Dumb-Donald'ın ikiz kardeşi.
El hermano gemelo de Donald.
- Eşek Şansım çeviren : [beeblebrox] Mayıs 2008
Scrubs - S07E09 My Dumb Luck
"Aptal taşaklar!"
¡ Dumb Nutz!
- DUMB?
- ¿ DUMB?
Şu şeytan kız da bana embesil diyip duruyor.
Ella sigue llamándome dumb-dumb ( muda-muda )