Eagles Çeviri İspanyolca
383 parallel translation
Philadelphia Eagles karşısında şansımız nedir?
¿ Qué probabilidades cree que tenemos contra Filadelfia?
Tüm Kartallar, tahliyeye hazırlanın.
Todos los Eagles, se preparan para evacuar.
- Kartallar beklemede kalsın.
- Eagles siguen en stand-by.
O Kartalları nasıl kör ettiğimi izleyin.
"Mira, mientras que los Eagles ciegos."
Diğer Kartalları geri gönder.
Enviar toda la vuelta otra Eagles.
- Kartalların acil kalkışa hazır olmasını istiyorum.
- Quiero Eagles listo para el despegue.
Motorunu Kartallarımızdan birine uydurabilseydik, bir şansımız olabilirdi.
Si nos adaptamos a su unidad a Eagles nuestra tendríamos una oportunidad.
Tamam, Kartallar üsse geri dönün.
Bien hecho. OK, Eagles, regresar a la base.
Önümüzdeki yarıda Kartallar'ın 50'yi geçemeyeceğine dair 100 dolar koyuyorum. Steelers'ın kazanması kaça? 20.
Apuesto 100 dólares a que los Eagles no cruzan la mitad de la cancha... y a que los Steelers ganarán por 20 puntos.
Kartalların oyun kurucusunun elbise giyeceğine 20 dolar koyuyorum!
¡ Yo apuesto 20 más a que los jugadores de los Eagles usan vestidos!
Philadelphia Eagles'ta futbol oynardım.
Jugaba como back en el equipo de los "Eagles". ¿ Número 90?
N'aber Al? N'beri şu, sen bir Eagles konserinde, birkaç yabancının gözünde daha bir noktayken, ben sokakların kralıydım.
Yo era el rey de las calles antes de que fueras el brillo de los ojos De una pareja de desconocidos en un concierto de Eagles.
Kartallar!
"... ¡ Eagles!
Haydi Kartallar!
¡ Vamos, Eagles!
Kartallar! "
Eagles! "
Evet baba, Eagles'ı severiz!
¡ Sí, papá, nos gustan los Eagles!
Dostum, hadi gerçekten kötü bir gece geçirdim ve, Ben siktiğimin Eagles'ından nefret ederim.
Dude, vamos, tuve una noche dura, y odio a esos mierda de "Eagles", dude.
Kartal yuvası iki.
Los Eagles cubren dos. ¿ Listos?
Eagle's, Cunningham'le asla finallere çıkamaz.
Con él, los Eagles no llegarán a la Superbowl.
Maçın skoru.. Capeside 27, War Eagles 24.
Capeside 2 7, Águilas Guerreras, 2 4.
Eagles'dan Raymond.
Raymond de los Eagles.
- Benden söz etme ya da The Eagles'tan.
- No me menciones, ni a los Eagles.
The Eagles, tabii ki.
Los Eagles, por supuesto.
! ON WiNGS LiKE EAGLES!
Con alas como aguilas!
! OH, LiKE EAGLES, Y'ALL!
Oh, como aguilas, todos ustedes!
! LiKE EAGLES, Y'ALL!
Como aguilas, todos usted!
Hey çocuklar, The Eagles bu gece "Don Kirshner's Rock Concert"'deymiş.
Hey chicos, The Eagles van a estar en el concierto de Don Kirshner esta noche
The Eagles'ı kaçıracağım, dostum. Benim şey yapmam gerekiyor...
Oh, hombre, me voy a perder a The Eagles esta noche porque tengo...
Civic Arena'ya, Eagles ile Huskies arasındaki... sezonun final maçına hoş geldiniz.
Bienvenidos al Estadio Civico para el ultimo partido de la temporada entre los Eagles y los Huskies.
Peki, git ve aptal Eagles konserini izle sen.
Ve tu concierto tonto de los Eagles.
Lütfen, bir Eagles şarkısı sözü alıntısı yapmasına izin ver ya da "Ben" in üstüne mutlu bir surat ekle.
Ojalá haya citado una canción de Eagles.
Eagles kazandı oğlum. Sökül 20'ligi bakayım.
Las águilas los cubrieron, hermano.
Eagles maçı saat 22 : 00'de Kanal 7'de.
Podrá ver el partido de los Eagles en el canal 70.
Cassandra Edelstein şimdiye kadar American Eagles'a katılan tek Yahudi'ydi.
Cassandra Edelstein era la única judía que había asistido a Águila Americana.
Tanrım, burada, American Eagles Hıristiyan Lisesi'nde harika bir öğretim yılı geçireceğiz...
Señor, vamos a tener un fabuloso año escolar en la secundaria American Eagles...
American Eagles'a nasıl geldin?
¿ Cómo fuiste a caer en Águila Americana?
22 tane F-15 Eagle, 4 Amerikan filosunu temsil ediyor.
Hay 22 F-15 Eagles representando 4 escuadrones americanos.
Belki golf sahanızda bir kaç kuş, pardon, Kartal... - atışı yaparız.
Quizá podré hacer unos cuantos birdies o eagles... en sus campos de golf.
Eagles, Panthers'ı 49-6 gibi bir skorla un ufak etti.
Los Eagles vencen a los Panthers por 49 a 6.
- The Stones, Springsteen, The Eagles.
- The Stones, Springsteen, The Eagles.
"I Can't Tell You Why"'ı Beatle'dan... Eagles'dan.
"No puedo decirte por qué" de los Beatle... de los Eagles.
Bir keresinde ben Eaglas'ın seçmelerindeyken kesinlikle Donovan McNabb taklidi yapmıştı.
Pretendía ser Donovan McNabb una vez cuando hice las pruebas para los Eagles.
İkisi de Eagles'ta defans oyuncusu olarak oynuyor.
Los dos son jugadores de las Águilas de Filadelfia.
Tayfası baba, Eagles'ın bir kaç ahbapı vardı
Su pandilla, papá. Los Eagles tenían amigos.
İşte bulduklarım : Baban 1974 yılındaki Eagles konserinde sivil bir polisten kokain almaya çalıştığı için tutuklanmış.
Tu papá fue arrestado tratando de comprarle droga a un policía en un concierto en 1974.
Bengals - Eagles 7 Aralık 1975
Los Bengals contra los Eagles 7 de diciembre de 1975
- Bastır Eagles!
- ¡ Vamos, Verdes!
Giants fanatikleri ve Jets fanatikleri, çekirdekten başlamak için. tabi bir takım
¡ Puede que sea necesario además incluir a fans de los Bills y los Eagles!
Bills ve Eagles fanatiği de lazım edebilir.
¿ Vale? ¡ Esto es la guerra!
- Eagles'dan iyi.
Mejores que los Eagles.
Donovan McNabb mi?
¿ Donovan McNabb? ¿ Los Eagles?