Eeny Çeviri İspanyolca
27 parallel translation
Eski günlerde nasıl sayıştığımızı hatırlıyor musun'çık çıkalım çayıra yem verelim ördeğe'...
Recuerdas los viejos tiempos... cuando jugábamos eeny, meeny, miny, mo?
Ya şundadır ya bunda!
¡ Eeny, meeny, miny, mo!
Çok yalvarırlarsa şutlayın şunları
Poke'em, poke'em ¡ En el hocico! Eeny, meeny, miney, mo!
Eeny, meeny, miney, moe. Parmağınla kaplan yakala lo.
A la una, a las dos, a las tres, jamás venceré al ciempiés.
Eeny, meeny, miney moe.
A la una, a las dos, a las tres.
Eeny, meeny, miney, moe. Parmağınla kaplan yakala.
A la una, a las dos, a las tres jamás venceré al ciempiés.
Eeny, meeny, miney... moe.
A la una, a las dos, a las... tres.
Eeny, meeny, miney, moe.
"Mis Dos Centavos con Kent Brockman" A la una, a las dos, a las tres.
Eeny-heeny-heyi-hayı... hayır şimdi, çıkış çıkış...?
¿ Esta o esta? No... ¿ Salida, salida...?
- Eeny, meeny, miney, moe, Merak ediyorum eldivenim hanginize gidecek.
De tin marín, de do pingué me pregunto dónde el guante meteré.
"Eeny, meeny, miny, moe."
Tin, marín, de dos, pingüé.
Onda bunda şundadır
Eeny meeny miney moe
Eeny, meeny, miny, moe, nerede o küçük shitbird gitti?
Eeny, meeny, miny, moe, ¿ Adónde ese shitbird pequeño se fue?
Eeny, meeny, miny, moe!
Eeny, meeny, miny, moe!
O piti piti, karamela sepeti.
# Eeny, meeny, miny, moe #
Son dersimiz matematik.
# Eeny, meeny, miny, moe #
Başla!
Vamos a jugar. - Eeny meeny.
Biz "şu" insanlarıyız.
Somos personas Eeny ( que toman decisiones al azar ).
bilirsin, "ya şundadır ya bunda".
Ya sabes, eeny meeny miny mo.
biz her zaman "şu" kısmında duruyoruz.
Siempre nos detenemos en el "eeny"
şu ev, şu araba, şu çocuklar.
Casas eeny, autos eeny, hijos eeny.
"şu" düşüncesi!
Pensamiento eeny!
Eeny, meeny, miny, mo.
de tin marin de do.....
EEny meeny moe...
Eeny meeny moe...
Ya şundadır, ya bunda.
Eeny... meeny, miny... moe.
Ya şundadır ya bunda.
¿ Eeny? ¿ Meeny?
Portakalı soydum, baş ucuma...
Eeny, Meeny, miny...