Eles Çeviri İspanyolca
65 parallel translation
Yoluma çıkmaya cüret eden de kim?
iQUién eles pala atleVelte a cruzarte en mi camino?
Onun adı Lilly, iki "L" ile.
Se llama Lilly, con dos eles.
İki "L" ile.
Con dos eles.
"Dollar" da iki tane "L" olduğundan emin misin, Gideon?
¿ Estás seguro de que hay dos eles en "Dollar", Gideon?
"N" yi unutma.
Son dos eles y una a.
Doğrusu O'Neill, iki L ile.
Me llamo O'Neill, con dos eles.
2 L, değil mi?
Con dos eles, ¿ no?
- Ne yapmasını söyledin peki?
¿ Qué usted recomendó al eles? ¡ Bastante simplemente!
Kocan var ya.
Sin embargo, los eles han tenido un hombre hace tiempo.
Beş parasız olduğunuzu ikimiz de bal gibi biliyoruz ama.
¿ Pero cómo usted paga esto? Sin embargo, los eles son completamente pelado.
- Bu tüyoya güvenmedin umarım.
Sin embargo, los eles no usaron este lnsider-lnformation, ¿ o?
Siz beni aradınız.
Sin embargo, los eles me llamaron.
Ben Ryan Turner, Cindy'nin Syracuse'deki sevgilisiyim.
Ryan gimnastas, el amigo del eles. Ela tiene algo el raufgesprochen desconcertado aquí, como si el sel quiere mover a Brasil. De Syracuse.
İşe gelmeyecekse maaş çekini iptal edeceğim de.
Puede decirme, si el sel viene al trabajo o si yo puedo anular eles del la nómina?
Bir daha gelirsen seni içeri almamamı söyledi. Ona ulaşmak istiyorsan benden geçmen gerekiyor. Sana çok kestirme bir yol gösterebilirim.
Pero si usted quiere a consiga al eles, si la manera lleva por mí. una descripción del más corto la ruta los da YO, si usted quiere.
Kontratını bozmak için hastalığından faydalandığınızı düşündü.
Porque usted quiere usar el de eles la enfermedad como el pretexto, para comprometer una contravención de contrato.
Bak işte, sen de yumuşak kalplisin.
Sin embargo, los eles tienen un corazón bueno.
Çalıştırıcısı Gunter'dan olmalı. Ona bu ilişkiyi bitir, demiştim.
Era Gunter, entrenador del elas / their. ha dicho a el que eles acabe... ¡ El altos!
Bana böyle bir lütufta bulunduysa başkalarını kim bilir nasıl etkilemiştir.
Si yo ya debo tanto a eles, yo sólo puedo prevea, cómo los sel ayudaron otros muy.
O benim düşündüğüm insan değilmiş.
Ela no es el ser humano para que yo sostuve eles. Completamente ciertamente no.
Bundan sonra Cindy yazdıklarını e-posta ile gönderir.
Cindy dice yo que el se de ahora debe enviar a eles contesta por el correo electrónico.
Bu gazetenin para kaybettiğini biliyorum. Onu satmak zorundasınız.
eles vendiendo.
Başka iş bulamayınca, onunkini aldım.
Yo no encontré ningún trabajo, por consiguiente yo tomé eles.
Beni öpmene izin vereceğimi mi sanıyorsun?
¿ Sin embargo, los eles no piensan que yo puedo besarme?
- Onun planladığı her neyse ondan pay istiyorum yoksa bütün maaş çeklerimi bozdurup seni mahvederim.
a una sociedad le gustaría yo en absoluto en cualquier caso, qué los planes para eles. O yo cobro mis sueldos reunido y entonces, usted es todos.
Çünkü sen Lucy Stone'sun.
Sin embargo, los eles son la Lucy Stone.
Sat.
¡ Pegue eles flojamente!
Ne kadar şanslıyız ki Bayan Styne gibi esprili birini bünyemize kattık.
Bien, Señorita humor de Stynes una de las razones es, por qué de simpson publishing alegre a ha ganado eles.
O'Neill. 2 L ile.
O'Neill, con dos eles.
O'Neill! 2 L ile.
¡ O'Neill, con dos eles!
Bahl, neden dışarı çıkmıyorsun?
"Bahl", "caliño", ¿ "eles" tu ahí "afuela"?
Melllvar, üç L ile yaziliyor.
Melllvar tiene tres eles.
- Bu sen Tok'ra olmadan önce olabilir.
Con dos eles. Quizás eso fuiste una vez, Tok'ra.
Melllvar, üç L ile yazılıyor.
Melllvar tiene tres eles.
Biliyor musun? Eles preferem um rapaz de verdade... que saiba improvisar!
Saben ser un héroe falso es realmente agotador estoy hecho polvo!
Dört L ile yazılıyor.
Jackson Belleville, con cuatro eles.
Oh, Peki, um, Sen de "canceling" Kelimesini iki l ile yazma. Ewet yanlış.
Y la próxima vez no escribas cancelado con dos "eles".
4 şey.
Son cuatro eles.
Seyahat kelimesinde kaç tane Y harfi var?
¿ Cuantas "eles" tiene esta palabra?
- Ben bir çocuğum ama o üçü... " - Teşekkürler.
- Para eles, no soy más que un... "
"L" harfini ne güzel yazıyorsunuz.
- Haces unas eles encantadoras. - ¿ Tienes mi ropa?
- Üç "L", bir "H" ile.
- Con tres eles y una hache.
Della. İki "L" ile.
- Della, con dos eles.
Destan mı yazıyoruz burada?
Tiene putas eses y eles y mierdas de ésas.
Reilly.
- E-l-dos eles-Y.
Bence eğlenceyle eğlenceyi karıştırmıyorsunuz.
Sin embargo, eles no tenga cualquier vida privado, esto que usted podría separar.
Size bir şey verecektim.
Yo tengo algo para eles.
Sat.
¡ Venda eles!
Eleş-eleştirmenlik işiniz hakkında.
Su tra... trabajo de crítico.
"Kadınlardan hiç anlamayan hödüğün tekiydim, " ama ilk eleşimde bu tamamen değişti. " - Eleş mi?
"Era un completo idiota, no sabía cómo tratar a las mujeres, pero todo eso cambió con mi primer Crit".
İki L ile olacak.
Es con dos eles.