Eline sağlık Çeviri İspanyolca
307 parallel translation
Babamın eline sağlık.
- Gracias a mi padre.
Eline sağlık.
Estaba buenísimo.
Eline sağlık, Stagg.
Dio lo mejor de sí, Stagg.
Eline sağlık, sağ ol.
Que Dios bendiga esas manos.
Eline sağlık.
Bien, gracias.
- Eline sağlık. Borcumuz ne?
- Gracias. ¿ Cuánto es?
Eline sağlık.
Bien hecho.
Eline sağlık Habişon gerçekten Bravo
Bien hecho Habbish En serio bien hecho
- Eline sağlık.Teşekkürler.
- Estaba muy rico. Gracias.
Eline sağlık Linda.
Esto es muy bueno, Linda.
Eline sağlık.
Gracias por la comida.
Eline sağlık.
Lo has hecho bien.
Eline sağlık.
Bien.
Eline sağlık, Anneciğim.
Gracias, mamá.
Eline sağlık, Kate.
Buena comida, Kate.
Eline sağlık. Güle güle.
Buen trabajo.
- Eline sağlık babalık!
¡ Bien hecho, amigo!
Eline sağlık, Marie.
¡ Delicioso, Marie!
- Eline sağlık, Hawk.
- Buen trabajo, Hawk.
Eline sağlık Jack.
Bien hecho, Jack.
Eline sağlık.
- Buen trabajo.
Eline sağlık Douglas. Sağ ol. Eyvah, bu Ben.
No recuerdo que esto haya ocurrido antes un libro cayendose del estante.
Peki bana "Sağol Ernie, eline sağlık" dedi mi?
¿ Me dijo : "Gracias, Ernie, estuvo delicioso"?
- Anne Eline sağlık ama bugünlük yeter.
- Está rico, pero no tengo hambre.
Eline sağlık.
Buen trabajo.
" Annene'eline sağlık'de.
" Dile a tu mamá cuán buen estaba la comida.
- Eline sağlık.
Fue bueno que lo hicieras.
Eline sağlık.
Muy rica.
Eline sağlık Catherine.
Buen trabajo, Catherine.
Eline sağlık, tatlım.
Muy bueno, cariño.
- Eline sağlık, Rahmet.
- Gracias Rahmat.
Eline sağlık, Rahmet.
Bien hecho, Rahmat.
Eline sağlık, Rahmet.
Bien hecho Rahmat.
Eline sağlık, Rahmet, bu iyi olmuş.
Gracias Rahmat, está bien
Eline sağlık Warrick.
Hiciste un buen trabajo.
- Eline sağlık.
- Buen trabajo.
Eline sağlık, Lily.
Maravilloso, Lily.
Eline sağlık, işe yaramaz herif!
Sí. ¡ Muchas gracias, papel para el trasero!
Eline sağlık, Jim.
Buen intento Jim
Eline sağlık.
Lo hiciste bien.
Ama eline sağlık.
Pero, buen trabajo.
- Evet, eline sağlık.
- Sí. Bien hecho.
Eline sağlık. SWAT'a tayin olmayı hiç düşündün mü?
Buen trabajo. ¿ Has considerado una transferencia al escuadrón de asalto?
- Eline sağlık Cath.
Lo hiciste bien, Cath.
Bundan yana eline sağlık.
- Os doy las gracias.
Eline ağzına sağlık, Eric!
Buen trabajo.
Eline sağlık.
Ya no tengo hambre.
Eline sağlık müthiş olmuş.
Me parece estupendo.
Evet, eline sağlık Coldwell.
Creo que esta encubriendo a Haney.
- Eline sağlık Nick.
- Sensacional, Nick.
Eline sağlık.
Muchas gracias.