Elke Çeviri İspanyolca
68 parallel translation
Elke ve Eisner yakıtlarının bittiğini bildiriyor.
Elke y Eisner informan de que el combustible está agotado.
Miss Elke!
¡ La inimitable Señorita Elke!
Bakalım yaşlı Elke'nin nesi olduğunu anlayınca ne yapacak.
Espera a que agarre lo que Elke tiene que ofrecerle.
İyi bir kız ol, Elke.
Sé buena, Elke.
Oh... oh, Tanrım. Elke.
¡ Santo Dios, Elke!
Pazartesi günü Steve Allen, Elke Sommer, Howie Lipton, ödül dövüşçüsü Wena Sturgeon ve joglör profesörü Jim Reinart'la birlikte burada olacağız.
Estarán aquí este lunes, Steve Allen Elke Sommer, Howie Lipton, Wena Sturgeon y un profesor de malabarismo, Jim Reinhart.
Elke, Elke.
Elke, Elke.
Hadi! - Oliver, bu Elke.
- Oliver, te presento a Elke.
- Elke, bu Oliver.
- Elke, éste es Oliver.
Harika, değil mi, Elke? - Mm-hm.
Es fantástico, ¿ verdad, Elke?
Elke Sommer'ın jakuzi partisinden beri bu kadar vücudu bir arada görmemiştim.
No había visto tanta carne desde la fiesta en el jacuzzi de Elke Sommer.
Gerçekten, Elke harika kadındır.
En serio, Elke es grandiosa.
Elke ve ben dün öğle yemeğinde seni göremedik, Gwendolyn.
Elke y yo te extrañamos en el almuerzo, Gwendolyn.
Elke ve ben seni akşam yemeğinde göremedik, Yvette.
Elke y yo te extrañamos en la cena, Yvette.
Elke nerede kaldı acaba?
¿ Por qué tardará Elke?
Eike, çocuklar nerede?
Elke, ¿ Dónde estan los chicos?
Eike?
¿ Elke?
Eike'ye ne yaptın?
¿ Qué has estado haciendo con Elke?
Elke, Adam hesabı istiyor.
Elke, el joven ya quiere pagar.
Ortalama değildi. Uzun bacaklı hoş mankenler
Pero no fue Elke, la hermosa sueca supermodelo.
Elke, biraz kayar mısın?
Elke, ¿ puedes moverte?
Elke, dereceyi getir.
Elke, traete el peso.
Elke, dereceyi getirir misin?
Elke, ¿ puedes traerme el peso?
Elke. Misafirimizi kapıya kadar geçirir misin?
Elke. ¿ Puedes acompañar a nuestro invitado a la puerta?
New York'ta modadaki başarım, düşüncelerimi değiştirdi.
ELKE MARAvILHA ENCANTA A BERGDORF El suceso del desfile en Nueva York MODA BRASILERA INVADE nueva YORK abrió mi horizonte profesional.
Elke, defile nasıldı?
Elke ¿ cómo fue el desfile?
- Bu da ne, Elke?
- ¿ Qué fue, Elke?
Elke'yi tutukladılar.
Prendieron a Elke...
Elke, buraya çıkar mısın?
Elke, si puedes pararte aquí, por favor.
Elke'nin çekimi var, kızlarla ben çörek yiyeceğiz.
Saquen una foto de Elke, las chicas y yo comiendo muffins.
Elke'nin ziyareti hepimizi neşeye boğdu.
La visita de Elke nos había animado a todos nosotros.
Bu günün şerefine, şiir ve edebiyatta güz mevsimini konuşmak üzere....... Union üniversitesi profesörlerinden....... Elke Putzkammer yanımızda.
Así que en honor a ese hecho, tenemos a Elke Putzkammer profesora de literatura del Colegio Union para hablarnos acerca del otoño en la poesía y literatura.
Aşağı doğru Elke!
Baja más, Elke!
Elke daha 11 yaşında.
Elke sólo tiene 11 años.
Elke?
¿ Elke?
- Elke Hübsch.
- Elke Hubsch.
19 yaşındayım ben. Elke?
Tengo 19 años.
Her şey yolunda mı?
Elke, ¿ Está todo bién?
Sorun nedir?
Elke, ¡ ¿ qué ocurre? ! ¿ E-e-estas...
Bak, Elke orada.
Mira, allí está Elke.
Elke, Alma nerede?
Elke, ¿ dónde está Alma?
Teşekkür ederiz Elke Pattyn.
Gracias, Elke Pattyn.
Gretchen, senin için çok zor olduğunu anlıyorum ama avukatın olarak, Elka'yı öldürmeye yönelik bilinçli bir teşebbüsün olmadığını ortaya koymak için seni mahkemeye çıkarmalıyım.
Gretchen, entiendo que esto es difícil para ti, pero como tu abogada, necesito subirte al estrado para poder demostrar que no tenías motivos para matar a Elke.
Ve annem orada durmuş, Elke'nın kanını hortumla temizliyordu.
Y mamá estaba allí, limpiando la sangre de Elke.
Anneannem Elke'dan nefret ederdi.
La abuela odiaba a Elke.
Elke'yı severdi.
Ella quería a Elke.
Ve Elka'yı öldürmedim.
Y yo no maté a Elke.
Elka, Cody'ye cinsel yolla bulaşan bir hastalık bulaştırmış.
Elke le pasó a Cody una ETS...
Bu Elke Sommers'ın.
Ese es un gran Elke Sommer.
- / /
Elke Sommer to block.
Elke Sommer gelsin. Elke Sommer gelsin.
Elke Sommer to block.