Elway Çeviri İspanyolca
103 parallel translation
Elway Teoremi mi?
¿ El teorema de Elway?
Elway Teoremi dosyalarını bul. Ya bu boyutlar arası yolculuksa?
Teorema de Elway. ¿ Y si usan el transporte interdimensional?
Elway Teoremi tamamen hatalıydı. Araştırma 23. yüzyılda sonlandırıldı.
El teorema era inadecuado y dejó de estudiarse en el siglo XXIII.
Nükleer titreşimler uyuyor, ve Elway'de benzer bir model kullanmıştı.
Sí, pero las vibraciones nucleares y el modelo de Elway eran similares.
Ben, Cook Şehir Hastanesi'nden Dr. Elway.
Soy el Dr. Elway, del hospital del Condado de Cook.
John Elway olmak istiyorum.
! Viva! Yo quiero serJohn Elway.
Elway topu kapıyor ve tur sayısını yapıyor.
Elway toma la bola y corre con ella para lograr un tanto.
Elway patentli son saniye mucizesine teşekkürler Super Bowl XXX`in skoru Denver, 7 San Francisco, 56.
Gracias a la magia del último segundo patentada por Elway... el resultado fnal del Super Bowl XXX- - Denver 7, San Francisco 56.
Hey çocuklar noelde John Elway kaskı alıyorum.
¡ Chicos, me van a regalar el casco de John Elway para Navidad!
Dediğim gibi, baba bu odadakilerden biri. Baba, John Elway.
Como dije, el padre es alguien de este cuarto.
John Elway benim babam!
¡ Esto les patea el culo!
John Elway benim babam, John Elway benim babam.
¡ John Elway es mi padre! ¡ Mi padre es John Elway, mi padre es John Elway!
- Johny Elway gibi mi?
- ¿ Como John Elway?
- John Elway'i biliyor musun?
- ¿ Lo conoce?
Ünlü ve önemli birisin ama John Elway'i bilmiyorsun öyle mi?
¿ Es famosa e importante pero no conoce a Elway?
John El'in kupayı almasına çok sevindiniz.
Le alegraba que John Elway ganara el Super Tazón. Usted vivía en Denver.
Bakın size bir şey diyeyim : Elway bu sene bizimle olmayabilir ama Brister geçen sene başlattığı tüm maçları kazanmış biri.
Les diré una cosa, quizá este año no tengamos a Elway pero Brister ganó los partidos del año pasado.
Bu doğru, ama Elway takımın kalbiydi.
Es cierto, pero Elway era el alma del equipo.
Elway!
¿ Elway?
John Elway'a bir pas.
Hace un pase como John Elway.
Kendimi Bay Elway'a vermeye hazırım.
Estoy listo para entregarme al Sr. Elway.
? Hayvanat bahçesine giden, John Elway'ı seven?
y va al zoológico, ama a John Elway?
Önüne Johm Elway'in bir resmini kazıdım.
Bordé una foto de John Elway en el frente.
Ahbap, ben annemlerden bana kareteci John Elway oyuncağından almalarını isteyeceğim.
Tío, Yo le voy a decir a mis padres que me compren el muñeco John Elways, con ataques de kárate.
Bu meretin kopçası da topçu John Elway'den daha hızlıymış.
Vaya, esa cosa se escabulle al igual que John Elway.
Elway.
Elway.
John Elway'i arayıp, seneye oynayıp oynamayacağını sordun mu?
¿ Llamaste a John Elway y le preguntaste si jugará el año que viene? ¿ Sabes?
John Elway.
John Elway.
- Merhaba, Bay Elway.
- Hola, Sr. Elway.
- Peki. - Hoşça kalın, Bay Elway.
- De acuerdo.
Umarım seneye Broncos'a geri dönersiniz.
Adiós, Sr. Elway. Espero que regrese a los Broncos el año que viene.
Babam boks hakkında yazıyor, çünkü futbol hakkında yazamıyor. John Elway en iyi arkadaşı ve Koç Shanahan.
Mi papá escribe sobre boxeo, porque no puede escribir sobre fútbol porque es íntimo amigo de John Elway y el entrenador Shanahan.
John Elway ile arkadaş olduğun gibi mi?
¿ Como que eres amigo de John Elway y todo eso?
Ama baba. Herkese John Elway ile arkadaş olduğunuzu söyledim.
Pero, papá, le dije a todo el mundo que eras amigo de John Elway.
- Peyton Elway komple oyuncu.
Tú sabes que es un jugador completo.
Sana bir haberim var Elway!
Tengo noticias para ti.
Aksi halde, Elway bizi burada çürütecek.
Si no es así, nos quedaremos todos aquí.
Elway bitime 37 saniye kala sayı yapacak diyorum.
Elway hace un pase de anotación cuando faltan 37 segundos de partido.
Elway bugün yerlerde sürünüyor.
Elway no hizo nada hoy.
Bitime 45 saniye kala Elway son bölgede.
Último intento de Elway. Quedan 45 segundos de partido.
- Elway topu alıyor.
- Elway toma el balón.
Geriye doğru gidiyor.
Retrocede. Elway lanza.
Elway topu atıyor. Jackson boşta.
Jackson queda indefenso.
John Elway! Artık hiç değerin yok!
Jhon Elway, pedazo de basura sin talento
Eğer Elway, Jerry Rice kadar iyi oynasaydı, bugün 5 tane şampiyonluk topumuz olabilirdi.
Si Elway ( quarterback de football ) hubiera tenido algunos receptores como Jerry Rice, Tendriamos cinco superbowls ( copa de football americano ). Deberiamos tenerlos.
Elway, Elway.
Elway. Elway.
Elway.
¡ EIway!
Elway, bunu sen mi yaptın?
¿ Tú hiciste eso?
Elway!
¡ EIway!
Hoşçakal Elway.
Adiós, Elway.
Şekeeer!
El padre es... ¡ John Elway! ¡ Genial!