Emerson Çeviri İspanyolca
785 parallel translation
Cole. Emerson Cole.
Emerson Cole.
Kansaslı Emerson Cole musun?
¿ Eres Emerson Cole de la zona de Kansas?
Laura, bu beyefendi Emerson Cole.
Laura, te presento a Emerson Cole.
Doktor, birazdan Ralph Waldo Emerson'dan alıntıya başlayacaksın.
Doc, en un minuto estará citando a Ralph Wald Emerson.
Emerson'un.
Fue Emerson.
Emerson, Green ve senin gibi az sayıda subay.
Hombres como Green, Emerson, y unos pocos como usted. Por suerte, hay muy pocos como usted.
Bayan Emerson için mi?
¿ Para la Srta. Emerson?
Bayan Emerson'a çicek ve bir not yollayın.
Envíele flores y una nota a la Srta. Emerson.
Bayan Emerson.
Srta. Emerson.
Bay Emerson'u arayıp Bay Wilson'un nerede olduğunu öğrenebilirim.
Llamaré al señor Emerson quien sabrá dónde está el señor Wilson, para que pueda llamar.
- Emerson!
- ¡ Emerson!
Ralph Waldo Emerson. Doğum : 1803, ölüm : 1882.
Ralph Waldo Emerson, 1803-1882.
- Emerson'ı sever misiniz?
- ¿ Le gusta Emerson?
Emerson'a bayılan herkese bayılan herkese bayılırım.
Yo adoro a los que adoran a los que adoran a Emerson.
Dokuz numara, Emerson Fittipaldi.
¿ Y la 9? Emerson Fittipaldi.
Sizde Emerson var mı?
Tienes una Emerson?
Evet. Burda bir tane Emerson var.
Sí, Tengo una Emerson justo aquí.
Tek istediğim 21 inçlik kabinli bir Emerson.
Todo lo que quiero es una Emerson, 21 pulgadas, estilo gabinete.
Kenny, elimizde hiç ses sistemi olmayan 20 inç Emerson var mı?
Kenny, tenemos alguna Emersons, 21 pulgadas, sin el tocadiscos?
Öyleyse şimdi dışarı çıkalım ve biraz ruh gösterelim.
Así que vayan todos a apoyar. Y ahora, como presidenta del curso, tengo el placer de presentarles a nuestro magnífico director de la escuela Ralph Waldo Emerson,
Ralph Waldo Emerson lisesi müdürü
Como decía, nuestro magnífico director de la escuela Ralph Waldo Emerson, el Sr. Walter Coolidge.
Emerson penguenleri sahaya çıktı.
Salen los Penguins de Emerson. EQUIPO DE CASA
Emerson'ların kaptanı Peyton Nichols.
Y por Emerson, estará en el montículo, Peyton Nichols.
Emerson için vurucu, Barney Springboro.
Y ahora, bateando por Emerson, Barney Springboro. Qué increíble juego.
Ve skor, 3-1, Emerson Penguenleri.
Y el puntaje final es 3-1, a favor de los Penguins de Emerson.
- Evet, seni küçük sansar.
EMERSON APESTA - Oigan, es el idiota que nos hizo perder. - Es la pequeña comadreja.
Jane, kambur duruyorsun.
TIERRA MÁGICA Bienvenidos Graduados de EMERSON Jane, estás encorvada.
Adım Emerson, Clive Emerson.
Me llamo Clyde Emerson.
Bay Emerson.
Sr. Emerson.
Emerson büyük bir kayanın altında demişti.
Emerson dijo bajo una piedra.
- Evet Bay Emerson.
- Sí, Sr. Emerson.
- Bay Emerson çok patavatsız birisi.
- El Sr. Emerson es tan indiscreto.
Eğer bana izin verirseniz, Bay Emerson'la size aracılık etmekten memnuniyet duyarım.
Si usted me permite, estaría muy complacido en actuar...
- Emerson teklifini kabul ettiğimizi söyler misiniz?
- Emerson que aceptamos su ofrecimiento?
Hiç inanmıyorum Bay Emerson.
No lo creo en absoluto, Sr. Emerson.
Affedersiniz Bay Emerson.
Discúlpeme.
Bay Emerson?
¿ Sr. Emerson?
Rahip Beebe, Rahip Eager, Bay Emerson, Bay George Emerson, Bayan Eleanor Lavish Bayan Charlotte Bartlett ve Bayan Lucy Honeychurch at arabaları ile bir manzara görmek için gidiyorlar ;
El Reverendo Beebe, el Reverendo Eager, el Sr. Emerson, el Sr. George Emerson, la Srta. Eleanor Lavish la Srta. Charlotte Bartlett y la Srta. Honeychurch son conducidos en carruajes para observar el paisaje.
Babanız, Bay Emerson, sanırım kendisi gazeteci?
¿ Su padre, el Sr. Emerson, es un periodista?
Bay George Emerson'un.
Al Sr. George Emerson.
Sizinle konuşmak istiyorum Bay Emerson, çalışma odasında lütfen.
Deseo conversar con Ud. Sr. Emerson, en el salón de dibujo, por favor.
Emerson'dı.
Fue Emerson.
- Emerson mı? Umarım doğru dürüst insanlardır.
- Espero que los nuevos inquilinos sean personas correctas.
- Floransa'da Emerson diye birileriyle karşılaşmıştık.
! - Nosotros conocimos a unos Emerson en Florencia.
Emerson sık rastlanan bir isim.
Emerson es un nombre bastante común.
Onun yaşlı Emerson olduğuna eminim.
Estoy seguro de que se trata del anciano Emerson.
Emerson, bu Honeychurch.
Emerson, éste es Honeychurch.
Hoşça kal Emerson.
Hasta luego, Emerson.
Acele et Emerson!
¡ Dése prisa, Emerson!
- Emerson.
- Emerson.
Emerson Devlet Okulu'na gidiyor.
Asiste a la escuela pública Emerson.