Enchanté Çeviri İspanyolca
138 parallel translation
- Memnun oldum hanımefendi.
- Monsieur Rideaut Enchanté, mademoiselle.
Size de enchante.
Enchantée a usted también.
Cortona... müşerref oldum, madam.
Cortona. Enchanté señora.
- Enchanté.
- Encantado.
- Memnun oldum, hanımefendi.
- Enchanté, mademoiselle.
- Memnun oldum.
- Enchanté.
Ve Rex Van Ryn.
- Enchanté.
" Glücklich zu sehen Je suis enchanté
" Glücklich zu sehen. Je suis enchanté.
"Büyülendim." Acaba... ilginizi çeken birşey buldunuz mu?
"Enchanté". ¿ Encontró algo de su interés?
Memnun oldum.
Enchanté.
İyi şanslar.
Enchanté. Buena suerte.
- Enchanté.
- Enchanté.
Enchanté!
Enchanté.
Memnun oldum, Madam.
Enchanté madame.
- Memnun oldum.
Enchanté.
Memnun oldum, Mösyö.
Enchanté, monsieur.
Memnun oldum, Madam.
Enchanté Madame.
Memnun oldum, Madam.
Enchanté, madame.
Memnun oldum, Mösyö.
Enchanté, /? monsieur.
Ben de memnun oldum.
Enchanté. /?
- Nasılsınız?
- ¿ Cómo está? ? - Enchanté. /?
Memnun oldum, Leydi Yardly.
? Enchanté, /? lady Yardly.
Memnun oldum, tatlım.
- Enchanté, chérie.
Çok memnun oldum, Madam.
Enchanté, madame.
- Memnun oldum, Matmazel. - Ben de.
- Enchanté, Mademoiselle.
Enchanté, madam.
Enchanté, Madame.
- Ben de, Matmazel.
... ¿ Cómo está Ud.? - Enchanté, Mademoiselle.
Anşante.
"Enchanté".
Memnuniyetle, canım.
Enchanté, linda.
Memnun oldum matmazel.
Enchanté, mademoiselle.
Enchantée, matmazel.
Enchanté, mademoiselle.
Sevgilim, enchanté.
Querida, enchanté.
- Enchanté ( Fransızca memnun oldum ).
Enchanté.
Büyüleyici, Matmazel.
Enchanté, Mademoiselle, soy Devon...
Enchanté.
Enchanté.
- Memnun oldum hanımefendi.
- Enchanté, madame
- Matmazel, enchante.
- Encantado de conocerla.
Enchanté de faire votre connaissance. - Üzgünüm, ama Fransızcamın hepsi bu kadar.
Lo siento, es el único francés que conozco.
Memnun oldum, küçük hanım.
Enchante, m'selle.
Memnun oldum, küçük hanım.
Enchante, ma chere.
Memnun oldum.
Enchante.
Hercule Poirot. Enchante madam.
- Hércules Poirot, encantado.
- Memnun oldum.
- Enchante.
Size sinyorita diyebilir miyim? Diyebilir miyim?
¿ Puedo decirle a usted, "enchante señorita"?
- Memnun oldum, Matmazel.
Enchanté, Mademoiselle.
Büyülendim.
Enchanté!
Enchanté.
Encantado.
- Enchanté.
Encantado.
İsmi Bob. - Memnun oldum.
Enchanté.
Enchante.
Encantado.
Ekselansları...
Enchanté.