Endora Çeviri İspanyolca
26 parallel translation
Endora bizim yaşadığımız yer.
Endora es donde estamos.
Çok sıkıcı olmalı senin için... burada böyle tıkılı kalmak, Endora'da.
Ha de ser increíblemente frustrante... estar atrapado en este lugar, en Endora.
Bugün Endora için yeni bir dönem başlıyor... Burger Barn ailesi için ve ümit ederim hepiniz için.
Este día marca el comienzo de una nueva era para Endora... para la familia Burger Barn y, espero, para todos ustedes.
Endora Burger Barn'a bir şans veriyor. yeni bir yaşam soluğu.
Endora decide darle una oportunidad a Burger Barn... un nuevo aliento de vida.
Endora'nın kutusu gibi.
Es como la Caja de Endora.
- Endora.
- Endora.
Endora, yan komşular, çılgın aile üyeleri.
Endora, la vecina de al lado, todos esos locos miembros de la familia.
Endora'yı kimin oynadığını tahmin edin.
Y adivinen quién interpreta a Endora.
Endora, Darrin'e Derwood derdi.
Endora solía dirigirse a Darrin como Derwood.
Samantha'nın annesi Endora.
Soy la madre de Samanta, Endora.
Ben de Endora'ya vuruldum.
Estoy enamorado de Endora.
Endora'ya vuruldum, dedim.
Dije, estoy enamorado de Endora.
Adı Endora değil, Iris.
Su nombre no es Endora. Es Iris.
Sadece Endora gibi davranıyorum.
Sólo estoy siendo Endora.
Florence'de Lysistrata, New York'ta Blithe Spirit ama Endora rolünüz muhteşem.
"Lysistrata" en Florencia, "Espíritu Alegre" en Nueva York. - ¡ Papi! - Pero su Endora es una maravilla.
Tohuma kaçmış Endora, çık odamdan.
Endora, bolsa de fruta podrida, sal de mi habitación.
Biliyorsun, Endora, Şu b.ktan gittikçe rahatsız olmaya başladım.
Sabes, Endora. Me estoy cansando de esta porquería.
Kim beni böyle rezil edebilir?
¡ Endora, de "Embrujada"! ¡ Amo esa serie!
Bewitched'den Endora.
Es Endora, de Embrujadas.
Bewitched'den Endora!
¡ Endora, de "Embrujadas"!
Endora, otur.
Endora, ven.
Gün geçtikçe Samantha görünüşünden uzaklaşıp git gide Endora'ya benzemeye başladım.
Comienzo a parecerme menos a Samantha y más a Endora, cada día.
Endora.
Endora.
Endora'yı anlatmak müziksiz dans etmek gibi.
Describir Endora es como bailar sin música.
Endora'nın ona Durwood demesini hatırlıyor musun?
Recuerdas cuando Endora lo llamaba "Derwood?"
- Lavaboya gideceğim.
Es Endora, de "Embrujada".