Enter Çeviri İspanyolca
154 parallel translation
# Gonna enter in the broncs and the ropin'
Voy a competir con los broncos y el lazo...
Bu model sizinle birlikte öğrenicek Adınızı yazınız ve ENTER'a basınız...
Este modelo va a aprender contigo. Entonces tipea tu nombre y presiona la tecla entrar para empezar.
Harika. "enter" a bas.
Aprieta "ENTER".
Adı, "Enter the Dragon".
" Operación :
Weintraub'ın "Enter the Dragon" senaryosunu okudum.
Leí "Operación : Dragón".
"Enter The Dragon" filminin çekimlerinin 32. günü
Día 32 del Rodaje "Operación : Dragón"
Ona uluslararası şöhret getiren film "Enter the Dragon" un ilk gösteriminden 3 hafta önce Bruce gizemli bir komaya girdi ve öldü.
3 semanas antes del estreno de "Operación : Dragón"... Bruce cayó en un coma extraño y murió.
Bu enter, tamam mı?
El intro, ¿ vale?
Enter.
Enter.
Entera bas ve bu iş bitecek.
Sólo aprieta Enter y listo.
Enter'a bastığınız anda, para sizin. Dört milyon.
Oprima la tecla de retorno y serán suyos.
Zamanı gir ve giriş'e bas.
Ingresa el tiempo y presiona Enter.
Zaman tuşu ile girişe aynı anda mı basacağım?
¿ Pongo 2 horas y le doy Enter al mismo tiempo?
D-l-R yazıp enter'a basmalısın.
Tienes que apretar D-I-R, y Regreso.
Sonra enter.
- Es un directorio.
İstediğin açı ve yüksekliği ayarlayıp "enter" a basacaksın.
Sólo se pone el viento y la elevación que uno quiere y se aprieta "Enter".
Sonra da "enter" a bas.
Y se aprieta "Enter".
F1, sonra enter.
F1, da entrada.
"Enter" tuşuna bastığım zaman bu paranın hepsi senin olacak!
Como sabrá, cuando oprima "ENTER", todo ese dinero será suyo.
"Cosas" ta eleştirmeklik yaptığını... öğrenince nasıl sevindim bilemezsin.
Qu b rbaro! No sab s la alegr ¡ a que me di ¢ - -- - --cuando me enter que eras el cr ¡ tico de "Cosas".
Nasıl cesaret edersin...
How dare you enter... Como te atreves a entrar... 478 00 : 39 : 32,247 - - 00 : 39 : 34,708... en la guarida del Grinch?
Lee ve iş ortağı, Raymond Chow Warner Bros ile anlaşmaları tamamlamak üzere 1972 kasımında Los Angeles'a uçarlar, ki Enter the Dragon adlı bu film Lee'nin en son ve en büyük filmi olacaktır.
Lee y su socio de negocios, Raymond Chow... viajan a Los Angeles en noviembre de 1972... para completar las negociaciones con Warner Bros... para lo que será la última y más grande película de Lee :
1973'ün ocak ayından nisana kadar Lee kendini Enter the Dragon filmine adar.
Desde enero a abril de 1973... Lee se dedica a filmar "Entra el dragón".
Enter the Dragon'ı çektikten sonra Lee artık en büyük mesajını içeren The Game of Death adını verdiği filmini bitirmeye hazırdır.
Acércame. Acércame. Tras filmar "Entra el dragón" Lee está listo para completar... la película que enviará su mensaje mayor... una película a la cual Lee llama "El Juego de la Muerte".
Belirtilerini yazıp, enter'a basıyorsun ve kanser kelimesinin ekranda görünmesini bekliyorsun. - Bunu yapabiliyor musun?
¿ Se puede hacer eso?
Enter'a bas, şimdi shift'e
Presiona "Enter". Y ahora "Shift".
düşünsene sen de benim gibi mırıldanacaksın. şifreni mırıldan Enter a bas kısacık ve yazmaktan daha kolay
Que tal si haces como yo, y solo presionas Enter como tu password es mucho más corto, mucho más fácil de digitar ".
Sonuç olarak, her beş kullanıcıdan biri bana katılıyordu. sadece ENTER a basıyorduk şifre yerine : )
Y eventualmente, la mitad de todos los usuarios en ese computador se me unieron en usar solo Enter como nuestro password.
Sen sadece parmak izlerini tarayıp Enter'a basıyorsun.
Para ti es fácil, escaneas huellas y usas el teclado.
Enter'a basma!
¡ No presiones Enter!
ENTER
ENTRAR
Control tuşunu kullanıp yukarı çıkıyorsun ve Enter tuşuna basıyorsun.
Usas Control, te vas arriba... y Enter.
Enter. Yok olmadı.
El round 1 terminó, lo logramos.
Ctrl, pause, delete, home... hadi.
Ctrl, Supr, Alt, Enter... ¡ Vamos, ven!
Control CX-5, sonra enter'a bas.
Control C.X. barra cinco, luego oprime "enter"
"Giriş" tuşuna basınca program çalışır.
Si pulsas enter, el programa arrancará.
Senin evin orada rahatlıkla kullanabilir. "Reddedildi. Enter a basın"
Y tu avenida es una pista perfecta.
"Enter Sandman." *
"Enter Sandman".
Bir konu seçip başlamak için "enter" a bas.
Seleccione un tema y presione "enter" para empezar.
Senin bir ayı olduğunu duymuştum. Yalnızca bu kadar çok ayıya benzeyeceğini sanmıyordum.
Guau, Me enter de que eras un oso, pero nunca cre que te pareceras tanto a un oso,
Bir kız arkadaşın olduğunu duydum.
Me enter de que ltimamente has estado saliendo con alguien
Üzgünüm.'Enter'a basmayı unuttum.
Lo siento.
Tamam şimdi fırla.
Olvidé apretar el "enter". Esta bien, ahora vaya.
Duyduğumda nasıl kötü hissettim bilemezsin.
No sabes lo mal que me sent � cuando me enter �.
- Duydum çıktığını.
- Me enter � que saliste.
Benim tahminim, Rawls bunu günler önce duydu. Yarım düzine bölge amirinden.
Supongo que Rawls se enter � d � as atr � s por media docena de comandantes de distrito.
Eğer meşgul olmasaydın, senin için birşey vardı elimde.
Bueno, si estuvieras libre, me enter � de algo.
Duydum o mevzuyu.
Me enter �.
Ed Nully'yi tanıyor musunuz?
� Se enter � de Ed Nully?
Evet, ordan haberim var.
Ah, s �, me enter � de ello.
Sonra The Game of Death ardından da Enter the Dragon geldi.
Luego siguieron "El Juego de la Muerte y" Entra el dragón ".