Erie Çeviri İspanyolca
103 parallel translation
Eire'deki yaşlı bay Cragg'dan bazı kitaplar gelmiş.
Son libros del Sr. Cragg de Erie.
Erie'de Pete diye bir adamsın. Balık kokuyorsun ve şarkı söylüyorsun.
Eres un tal Petinari que huele a pescado y canta.
Erie Kanalı, Albany'nin yukarılarında Hudson nehrinden ayrılacak ve hiçbir engelle karşılaşmadan Kanada sınırındaki "Beş Göl" e ulaşacaktı.
El canal Erie salía del río Hudson, sobre Albany y se dirigía directamente a los Grandes Lagos.
"Erie Kanalı'nda 15 mil"
" Quince millas por el canal Erie
"Erie Kanalı'nda"
" Quince millas
"15 mil!"
"Por el canal Erie"
Erie Gölü'ne gittim ve alyansımı göle fırlattım.
Me fui al Lago Erie a tirar mi anillo.
Hey, Erie.
Hola, Erie.
Sakin ol Erie.
Relájate, Erie.
Adım Joe Erie.
Me llamo Joe Erie.
Joe Erie.
Joe Erie.
- Şirket oynadın mı peki Erie?
- ¿ Has hecho la jugada del cable antes, Erie?
İş senin Erie.
Tienes espíritu, Erie.
- İyi iş Erie.
- Bien hecho, Erie.
Evet, işte bu Erie gölü!
Helo aquí. El lago Erie.
Singapur, Nixon ve Erie Gölü mü?
¿ Nixon? ¿ Singapur? ¿ Lake Erie?
Sir Larry ; Erie, Pennsylvania'da nereye inecek?
¿ Adónde en Erie, Pennsylvania, va a caer Sir Larry?
Greenwich Saatine göre 22 : 15'de iki bin vatlık saç kurutucusunu 111 Erie Drive, Buffalo, New York'da ki bir evde takmalısın.
A las 22 : 15 Hora del Meridiano de Greenwich debes conectar una secadora de cabello de mil vatios en una casa ubicada en Erie Drive # 111, Buffalo, Nueva York.
Ben Erie Gölü'nde büyüdüm.
Crecí en el Lago Erie.
Bay Wildman o uçakta mı? Kahretsin!
¿ Adónde en Erie, Pennsylvania, va a caer Sir Larry?
Tüm hayatı burada geçti.
Vivía en Erie.
Erie Gölü'nün bir zamanlar üzerinde yüzen onca pislik yüzünden alev aldığını hatırlarsın.
En una ocasión, ardió toda la mierda que flotaba en el lago Erie.
- Batı Pennsylvania'da. Eerie'yle Loretto federal hapishanenin ortasında.
Está al oeste de Pennsylvania entre Erie y la penitenciaría Federal de Loretto.
Daha sonra lanet olası geminin Erie gölünde olduğunu öğrendim.
Por lo que yo sé, el puto barco estaba en medio del lago Erie.
- Erie Gölü.
- Lago Erie.
- Erie demek.
- ¿ Erie?
Karın var mı? Erie'de?
¿ Tienes esposa en Erie?
Erie gölü kıyısında ölü bir insan buldum. Tamam.
Hay una mujer muerta frente al lago en Erie y Capitol...
Erie'nin yalnız hippisi.
- El solitario de Erie.
- Sonraki grubun tüm elemanları buralı. Erie'yi evleri olarak görüyorlar.
- Los miembros de este grupo... son de aquí mismo de Erie.
Teşekkür ederiz, Erie!
¡ Gracias, Erie, Pensilvania!
Yerel bir Erie grubunun yeni bir plağı çıkmış.
Un grupo de Erie acaba de grabar un disco.
Mercyhurst Yetenek Şovunun birincisi. Erie'din... O-nee-ders grubu!
Ganaron el concurso de talento en Mercyhurst. ¡ Los O-neders!
İşte Erie Gölü'nden yerel O-needers grubu!
¡ De Lago Erie, Los O-neders!
Bizim ilk plağımız. Pennsylvania'da, Erie'de, garajda besteledik.
Es nuestro primer disco, lo escribimos en mi garaje, en Erie, Pensilvania.
Benimle hızlı olmalısın. Ben Erie'denim.
Hay que ser rápido conmigo, soy de Erie, PE.
Onun Erie'de bir kız arkadaşı var.
Tenía una novia en Erie.
Evet, Erie'de gerçekten çılgındık.
Éramos un poco salvajes en Erie.
Ben Guy Patterson, Erie'denim, Wonders isimli bir gruptayım, ve yeni bir plak çıkardık ve burada sahildeyiz.
Guy Patterson, de Erie, estoy en un grupo llamado Los Wonders. Acabamos de grabar un disco. Ahora estamos viajando.
Erie'ye geri döneceğim.
Regreso a Erie.
Erie'deyken aşık mıydın?
¿ Estabas enamorado en Erie?
Peki beyefendi, eğer Erie'ye geri dönerseniz, lütfen uğrayıp beni görün.
Bueno, señor, si alguna vez vuelve a Erie, por favor, visíteme.
En yakın çıkış, Franklin ve Erie'nin köşesinde. Eski bir TV tamircisi.
Ve a Franklin y Erie, un taller de televisores.
- Onu Franklin ve Erie'nin köşesine gönderdim.
- Va a Franklin y Erie. - Entendido.
Erie gölünde boğulmuş on tane, beş yaşında erkek çocuğu bulunmuş.
Diez niños de 5 años ahogados en el Lago Erie.
Köpek orada Erie Gölü gibi bir göl oluşturmuş.
Acaba de hacer un lago ahí.
Erie Gölü.
El lago Erie.
- Erie, Pennsylvania.
- Erie, Pensilvania.
- Erie, Pennsylvania.
Bien.
Erie, Pennsylvania'da nereye inecek?
- ¿ Entendiste?
Erie'de mi yaşıyorlar?
Erie?