Euron Çeviri İspanyolca
24 parallel translation
Ve bu da 3000 euron.
Y 3000 euros. Tómalos.
- Olamaz. 3,000 euron vardı.
- No. Tenías tres mil euros.
Ben Euron Greyjoy.
¡ Soy Euron Greyjoy!
Euron! - Euron!
¡ Euron!
Euron!
¡ Euron!
Hizmetkarın Euron da senin gibi denizden tekrar doğsun.
Que Euron, tu siervo, vuelva a nacer... del mar a tu semejanza.
Bizim Euron Greyjoy'dan başka kralımız yoktur.
"El único rey que hemos de tener será Euron Greyjoy".
Bırak eski Euron boğulsun.
Y se ahogue el Euron de antes.
Euron amcamız uzun bir ayrılığın ardından yuvaya döndü.
Nuestro tío Euron regresó a casa tras una larga ausencia.
Evet ve Euron daha da fazlasını inşa ediyor.
Así es y Euron está construyendo más.
Euron'un teklifi aynı zamanda evlilik de içeriyor.
La oferta de Euron también es una oferta de matrimonio.
Euron Greyjoy'u çağırdım, Demir Adaların yeni kralı.
Invité a Euron Greyjoy, el nuevo Rey de las Islas del Hierro.
Euron Greyjoy buraya onun için gelmedi.
Euron Greyjoy no vino para eso.
Euron Greyjoy'u çağırdım, Demir Adaların yeni kralı.
Invité a Euron Greyjoy, el nuevo rey de la Islas del Hierro.
Euron.
Euron.
Euron kaçırdı.
La tiene Euron.
Deniz kuvvetlerimizin başında Euron Greyjoy ve ordularımızın başında Jaime Lannister ile Westeros'un evlatları ülkemizi koruyacak.
Con Euron Greyjoy comandando nuestras fuerzas navales y Jaime Lannister liderando los ejércitos los hijos e hijas de Poniente defenderán nuestro país.
Euron Greyjoy'un donanması Dar Deniz'e hükmediyor.
Es de la flota de Euron Greyjoy.
- Euron Greyjoy bana sadık.
- Euron Greyjoy me juró lealtad. - Por ahora.
Euron Greyjoy'un donanmasını bulup batırmalıyız.
Tenemos que encontrar la flota de Euron Greyjoy y hundirla.
Euron'un gemileri her yerde, hatta birden fazla yerde olabilir.
Los barcos de Euron pueden estar en cualquier lado o en más de un lugar.
Euron Greyjoy'un donanması gemilerini yaktı ve kilerleri de gitmeden boşalttık.
La flota de Euron Greyjoy les quemó sus barcos vaciamos las despensas antes de irnos.
- Euron!
¡ Euron! ¡ Euron!