Everyman Çeviri İspanyolca

Everyman'de filmi konuşuruz demiştim.

Es que quería comentarte algo sobre la película, como siempre.

Bu filmi Everyman çalışanlarıyla tartışmak istiyorum.

Me gustaría discutir sobre esa película.

Ana karakterin adının John Sokaktakiadam olduğunu biliyor musun?

¿ En realidad le puso John Everyman al protagonista? Es ridículo.

"HerAdam" mı?

"Everyman"?

HerAdam, çizgi romanına dokunduğu her süper kahramanın gücünü emebilir.

Everyman absorve los poderes de todos los super-heroes de cada historieta que el toca

HerAdam her suçu her zaman durduracak.

Everyman detendra todo crimen en todo momento y...

Ve benim... adım... HerAdam.

Yo... soy Everyman

- Ne yaptın, ne yaptın? - HerAdam müthiş.

Everyman is genial

Bunun ne olduğunu bilmemen ne büyük sürpriz. HerAdam, dünyanın en süper çizgi romanı!

Oh, gran sorpresa no sabes que es esto solo es Everyman el mejor super-heroe de historietas

İşte bu. Gelecek büyük yaz filmimiz HerAdam olacak! Şey, Marv?

eso es, nuestro exito este verano sera Everyman uh, marv, Ginormous pictures Compro los derechos de Everyman hace tres semanas

Sadede gelelim : Para ya da kadın peşinde değilim... Bunun imkansız olduğunu biliyorum.

dejame ir al punto no es por dinero o mujeres lo que quiero se que eso es imposible lo que yo quiero es escojer al actor que sera Everyman no puedes hacerlo

Bir sokaktaki adama ihtiyacımız var. Yardım eder misiniz? Bir dolar bozdurmam lazım.

un Everyman pueden ayudarme a salir necesito cambio de un dolar oh, y tambien necesito un dolar

Zayıflaman, kas yapman ve herkesin olmak istediği fakat olamadığı sıradan adam olman lazım. Yapabilir miyim bilmiyorum.

Necesitamos que bajar de peso, aumentes músculos y te convertas en Everyman las personas quieren ser eso, en vez de lo que realmente ellos son no se si pueda.

Gitmem lazım. Şu anda HerAdam'la birlikteyim.

mira, tengo que colgar, estoy con Everyman en estos momentos

- Teşekkürler, HerAdam.

Gracias, Everyman.

Avery, bütün Gothamopolis'te HerAdam'ı görmeyen tek kişi sensin.

Avery, te lo juro, tu eres el unico hombre en Gothamopolis. Quien nunca ha visto Everyman

HerAdam... Kendini göster.

Everyman, muessstrate.

HerAdam'dan Heryerdeki Adam'a dönmüşsün.

Tu viniste de "Everyman" a "Everywhereman"

Ama HerAdam'ı sen yarattın, hayranların sen ne desen inanır.

Pero tu creaste Everyman- - tus fans creeran todo lo que les digas.

"HerAdam 2 : İntikamın Yükselişi" ni ben yönetebilir miyim?

¿ tu me dejara dirigir Everyman 2 :

HerAdam filmi, ömür boyu sürmüş bir hayalin kombinasyonu.

Everyman, el cine, Es la combinación de un sueño de toda la vida

HerAdam'ın sinemalarda bir daha asla gösterilmemesini garantileyen kanunlar çıkarılmış olsa bile...

Aunque se aprobó la legislación para garantizar que Everyman nunca vista en las pantallas otra vez.

Everyman'i redakte ettim.

Reescribí "Elegía"

Belli ki, Batman ve Iron Man gibi süper kahramanları taklit etmeye çalışıyor.

Claramente está emulando a los superhéroes de "everyman" como Batman y Iron Man.

Evet. Adam "Everyman cakes" için çalışıyormuş.

Sí, trabaja para Pasteles Everyman.

Ali, Veli için. Sokaktaki adam için yapmayız.

No, John Q. Publico, John y Jane Doe, el Sr. Everyman.

Biz Devasa Stüdyoları, en büyük hayranlarınız olarak ve HerAdam'dan müthiş bir film olur diye düşünüyoruz.

y pensamos que Everyman podria ser una fantastica pelicula de verdad?