Evolet Çeviri İspanyolca

Bizim için o Evolet'ti. Hayat vaadi.

Para nuestra gente, ella era Evolet la promesa de vida.

Hiç yalnız kalmayacaksın, Evolet.

Nunca más estarás sola, Evolet.

Evolet, buraya gel.

¡ Evolet, ven acá!

Sonraki aylar boyunca Evolet ve D'Leh birbirine bakıp durdu ve kalplerindeki aşk güçlendi.

Y durante muchas lunas Evolet y D'Leh se protegieron mutuamente y se fortaleció el amor que había en sus corazones.

Ka'ren'in Beyaz Mızrağı kazanıp Evolet'le evleneceğini düşünüyor.

Piensa que Ka'ren ganará la Lanza Blanca y reclamará a Evolet.

Evolet'i kazanmak için avlanıyorum.

Yo cazo para ganarme a Evolet.

Beyaz Mızrağı istiyorum. Ve onunla birlikte kadınım Evolet'i.

Reclamo la Lanza Blanca y con ella, a mi mujer Evolet.

Yaşlı Ana, Evolet mutlu olduğu için içten içe sevinse de güçlü hayvanı öldürenin yaklaşan tehlike için yeteri kadar cesur olmamasından korkuyordu.

Y aunque vieja Madre estaba complacida de ver a Evolet tan feliz en el fondo de su alma creía que aquel que había matado a la poderosa bestia no tendría el valor para lo que se avecinaba.

Beyaz Mızraktan vazgeçersem Evolet'ten de vazgeçerim.

Si renuncio a la Lanza Blanca, debo renunciar a Evolet. No puedo hacer eso.

Çünkü mannakı ben öldürmedim, Evolet.

Porque yo no maté al Mannak, Evolet.

Evolet, ışığımız için söylediklerimi hatırlıyor musun?

Evolet, ¿ recuerdas lo que te dije acerca de nuestra luz?

Dört ayaklı şeytanların Evolet'in halkını öldürdüğü yere.

Donde los demonios de cuatro patas mataron a la gente de Evolet.

Evolet.

¡ Evolet!

Evolet!

¡ Evolet!

Evolet.

Evolet.

Buraya kadar gelip dünyanın sonuna kadar gelerek kudretli dediklerini alaşağı edip Evolet'siz dönmek.

Haber viajado tan lejos haber caminado al fin del mundo para vencer al que llamaban Todopoderoso solo para regresar sin Evolet.

Evolet ve D'Leh.

¡ Evolet y D'Leh!

Evolet halkımıza yaşam vaadi getirmişti.

Evolet había traído la promesa de vida a nuestro pueblo.

Kendilerini gözeten atalarının Yagahllar da yol göstersin diye Evolet ve D'Leh'i seçti.

Aquellos que caminaban con los ancestros los cuidaban y guiaban su camino y los Yagahl confiaban en que Evolet y D'Leh guiarían a su gente.

Evolet nerede?

¿ Dónde está Evolet?