Ewok Çeviri İspanyolca
85 parallel translation
Adam deli Ewok ve Profesör Kalpsiz ile birlikte.
Alli está, como un Ewok retardado, Profesor amor.
Neden bir Wookie, 240 santim boyundaki bir Wookie, Endor'da 60 santimlik bir avuç Ewok ile yaşamak istesin? Bu HİÇ MANTIKLI DEĞİL!
¿ Por qué un Wookie de 8 pies querría vivir en Endor, con un montón de Ewoks de 2 pies de alto?
İşte Villa Ewok 2000!
Villa Ewok 2000.
Bir gün Amerika'nın Ewok'ların memleketi Endor gibi olmasını umuyorum.
Espero que algún día america sea como Endor.
Ağaçlar ve Ewok'lar var, barbeküler var, bu yüzden Endor Amerika'dan daha güzel.
Tienen locos Ewats y barbacoas, Que es por lo cual me gusta más Endor que america.
Bu yaratık kötüleşti, D'argo'yu ısırdı ve zehirledi, Doğru mu?
Este Ewok se ha vuelto malo... muerde a D'Argo, y lo envenena. ¿ Sí?
Jaja Bink'ler Ewok'ları siktiğimin Shaft'ı gibi gösteriyordu.
Jar Jar Binks hace que los Ewoks parezcan el puto Shaft.
Galiba, Ewok dilinde "kokunu buradan alabiliyorum." dedim.
Creo que dije : "Puedo olerle desde aquí" en Ewok.
Ewok dilinde?
¿ Ewok?
Bu ufak boylu savaşçılar Ewok ırkıydı.
Una raza de guerreros enanos conocidos como ewoks.
Okulda okuyordum, 11 yaşındaydım ve babaannem o gün Londra radyosunda tesadüfen bir radyo reklamı dinlemişti.
Era un niño de 1 1 años en el colegio. Mi abuela oyó un anuncio en la radio... "Wicket el Ewok"
Davis Wicket'in canlandırdığı Ewok filmdeki en unutulmaz Ewok idi. Kenny Baker sonra aniden hastalanıverdi.
En el papel de Wicket, Davis era el ewok que más salía en el filme... pero sólo después de que Kenny Baker cayera de repente enfermo.
Bu tip hareketleri alarak Ewok üzerinde kullandım.
Me inspiré en esos movimientos para mi personaje.
- Ne dedi Ewok'lar?
- ¿ Qué ha dicho? ¿ Ewoks?
Ewok'ları sevdim.
Me gustan los ewoks.
Ewok'lar ip ve kayalarla koskoca imparatorluğu ortadan kaldırmışlardı. O ırk hakkında söyleceklerim bu.
El hecho de que los ewoks venzan al Imperio... con la ayuda de cuerdas y rocas... decía algo sobre la raza de estas criaturas.
Onlar Ewok.
Son ewoks.
- Hey. Ewok örtülerini nerede istersin?
- ¿ Dónde dejo tu manta de ewoks?
Bobby, oyuncu eski sevgilim. Jedi'nin Dönüşü filminde 4 numaralı Ewok'u oynamıştı.
Bobby, mi ex-novio actor actuó de Ewok 4 en el Retorno del Jedi.
Ewok'lar hakkında ne düşünüyor?
Alto. ¿ Qué opina ella de los Ewoks?
- İyi. İnsanlar Ewok'lar hakkında neden kötü düşünüyor anlamıyorum.
No sé por qué son tan cínicos con ellos.
Ewok'lar olmasaydı İsyancılar başarısız olurdu.
La Rebelión hubiera fracasado sin los Ewoks.
Siyahlı beyazlı Ewok'lar gibiler.
Son como los Ewoks en blanco y negro.
Zamanımı yaratıcılıkla geçirdim ; ewok, Jar-Jar Bink çizerek.
Me pasaba el tiempo siendo creativo dibujando Ewoks, Jar-Jar Binks.
Sana bir ayıcık ayarlayabilirim.
Puedo conseguirte un Ewok.
Birazdan, Eşcinsel Yürüyüşü yüzünden kapanacak yolları bildireceğiz.
Al regresar, los cierres de rutas para el desfile del Orgullo Gay Ewok. No se vayan.
Ewok'a mükemmel derecede benziyor.
Hubiese estado genial de Ewok.
- Hayır, hayvanat bahçesine Ewok yoktur. Biliyorum.
- No, no hay Ewoks en un zoo, Andy.
Kenar mahallelerden kaçmanın, bir ewok'u * öldürmenin!
¡ Y quería matar a un Ewok!
Evimde Ewok da * beslemiyordum.
Tampoco tenía un Ewok de mascota.
- Ewokların gezegeni.
- El planeta natal de los Ewok.
Pelus ayi mi yoksa Ewok mi?
¿ Un osito Teddy o un Ewok?
O filmde Ewok olmasinin tek güzel yani bazilarinin öldüklerini görebilmemizdi.
¿ La única cosa buena sobre los Ewoks en la película? Es que ves a alguno morir.
O sabah Marshall'in sirketi Gruber Ilaç Sanayi'nden uzlasma teklifi alacakti ve Marshall pelus ayinin Ewok'a dönüsmesini görmek için sabirsizlaniyordu.
Esta mañana, el bufete de Marshall estaban llegando a un acuerdo con Farmacéuticas Gruber y Marshall no podía esperar para ver al osito Teddy convertirse en un Ewok.
Ewok Çizgisi.
la línea Ewok.
Ewok Çizgisi'nin bu tarafinda doganlar Jedi ortaya çiktigi zaman en asagi 10 yasindaydilar. Ayrica bu kadar igrenç ve sirin bir sey için çok yaslilar.
Los nacidos a este lado de la línea Ewok tenían al menos diez años cuando aparecieron los Jedi, y de este modo demasiad viejos para algo tan empalagoso y mono.
Yani Ewok Çizgisi'nin sabit kurallarina göre Ewoklar'dan nefret eden 29 yasindaki kiz arkadasim aslinda 37 yasindan küçük olamaz.
Así que... por la ley inalterable de la línea Ewok, mi novia de 29 años que odia a los Ewoks de hecho no debe tener menos de... 37 años.
Yoksa tanrı şahidim olsun, bu küçük ewok'u ateşe veririm!
¡ Juro por Dios que este Ewok se quemará!
* Ewok savaşını kaçırırdık.
Te faltó la batalla de los Ewoks.
Berbat. Dominikli Ewok'a benziyorsun.
Terrible, pareces un ewok dominicano.
COMIC CON 3010 Ewok Postuyla Giriş Bedava
CONVENCIÓN ANUAL DE HISTORIETAS ENTRADA LIBRE CON PIEL DE EWOK
En iyi dönek Ewok olabilirsin.
Lo mejor que puedes ser es un Ewok traidor.
Niye Ewok kostümden yapılmış kostüm giyen bir adamın peşinden gidiyorum ki?
¿ Por qué marcarla yo a un tio con un disfraz de ewok hecho por encargo?
Geldiğin yerden Ewok falan da bulurum belki.
Tal vez encuentre la aldea de los Ewoks de donde vienes.
Ewok kostümlü fıstık.
Con la disfrazada de Ewok.
Steve için Ewok *.
Eso es "Steve" en idioma Ewok.
Endor'a vardığımızda, ÖIüm YıIdızı'nı yok edecek ve sonra da Ewok görev atama kamplarını kurmaya başlayacağız.
Cuando lleguemos a Endor, destruiremos la Estrella de la Muerte y comenzaremos a preparar los campos de reasignación Ewok.
Bu Evok Wicket, oynadığım ilk karakter.
Es Wicket el ewok, mi primer personaje.
- Kimi oynamıştın? - Ewok'tum.
- ¿ Qué personaje eras?
- Şu küçük ayılar mı?
- Era un ewok. - ¿ Esos ositos?
Hemen sağında bir Ewok var.
Hay un Ewok junto a ti.