Exes Çeviri İspanyolca

Eski Sevgililerin Savaşı

BATALLA DE LAS exes

Hazır eskilerden laf açılmışken, bu gece Ares'teki şu partiye gidelim diyorum.

Pero hablando de exes pensaba que tal vez podríamos ir a la fiesta en Ares esta noche.

So what do you say we forget about the exes and have fun?

Entonces, ¿ qué dices si nos olvidamos de nuestros ex y nos divertimos?

Eski sevgililer gecesi mi?

¿ La noche de los exes?

Bilirsin işte orada olduğunu bilmesine izin verirsin diğer insanların seni çekici bulduğunu gösterirsin.

Sabes como es.. dejando que tus exes sepan que ya saliste de ahí, que otras personas te encuentran atractiva..

Hayır, hayır, hayır. Böyle olmaz bu iş.

Anteriormente en The Exes...

Yoksa bütün eski sevgililerine karşı böyle misin?

Eres siempre así con todos tus exes?

Ve onları bulduğumuzda, saat tam 15 : 00 olduğunda her ne olursa olsun kayınlar da gelse, eski ilişkiler de gelse evleneceğiz.

Y cuando los encontremos, exactamente a las 1500, se desate el Infierno o caiga un diluvio surjan parientes políticos o de la nada aparezcan exes, nos casaremos.

Eğer ikiniz de eski sevgililerinizi unutamadıysanız... -... bitirmek için harika bir fırsat.

Quiero decir, si no han terminado con sus exes, es la oportunidad perfecta para un cierre.

İYİ SEYİRLER

The Exes S03E02 "The Holly's Buddies"

Bakın ne diyorum? Eski kocalarımla konuşup onlara daha iyi bir eş olabilmek için neler yapabileceğimi soracağım.

Voy a ponerme en contacto con todos mis exes y preguntarles qué pude haber hecho para ser una mejor esposa.

Victoria eski kocalarıyla iletişimde.

¿ Victoria contactando a sus exes?

Diğer kocalarından hiç haber aldın mı?

¿ Has oído de alguno de tus otros exes?

Belki de eski eşlerimle iletişime geçmek saçma bir fikirdi.

Tal vez fue una estúpida idea ponerme en contacto con mis exes.

Julian eski eşlerimin bana söylediklerini açık hale getirdi.

Julian solo dejó claro lo que todos mis exes me estaban diciendo.

Eski sevgililerinle arkadaş olarak kalır mısın?

¿ Siguen siendo amigos de sus exes?

Tamam! Rakip eksi sevgililer arasında komiklikler şakalar!

¿ Bromas juguetonas entre exes rivales?

- Yok, önemli değil. Herkesin eski sevgilisi var.

No es nada grave, todos tienes exes

Triple Exes ile bir konser verelim ve bizi canlı dinlemesi için onu da çağıralım.

Montamos un concierto presentando a Triple Exes, y le invitamos a que venga a escuchar tocar en directo.

Evet yarın gece konser veriyoruz böylece muhabir Triple Exes'i canlı dinleyebilecek.

Sí, montando un concierto para mañana por la noche en el edificio para que el reportero pueda oír a los Triple Exes tocar en vivo.

Tabii, The Triple Exes grubu artık sadece The Exes ( eski sevgililer )

Sí, ahora los Triple Exes son oficialmente solo los Exes.

The Exes'i dinlediniz, millet.

Estos son The Exes, chicos.

Belki de eski sevgiliden arkadaş oluyormuş.

Quizás los exes puedan ser amigos después de todo.

Eskiler mi?

¿ Exes?

Diş kayıtları doğruladı, bu Abby Campbell.

Elementary 4x04 "All My Exes Live in Essex" Los registros dentales confirman que es Abby Campbell.