Eyeliner Çeviri İspanyolca
22 parallel translation
İçten alınan göz kalemi kişiyi... güzelliğinin doruklarına çıkarır.
"Eyeliner" tomado internamente te eleva hasta la consciencia de la belleza
Neden bu göz kalemiyle tanışıncaya kadar... kendimi eksik hissettiğimin.
Ya que nunca me sentí completa hasta que experimenté un subidón de "eyeliner"
Eyeliner, aslında. l bir kalem yoktu.
Con lápiz de ojos, no tenía bolígrafo.
Sıvı likidi kullanmayı başarmak.
¿ De conseguir la línea perfecta de eyeliner?
Ve sıvı likidi kullanmayı başarmak.
Y de conseguir la línea perfecta de eyeliner
Neyse, eğer birisi kurallara uymuyorsa bu kesin Harmony Butler olur çünkü o Shanita'ın gözkalemini çaldı ve yatakhanenin duvarına pipisi olan şişman bir kadın çizdi ve üzerine senin adını yazdı.
De todas formas, si alguien está rompiendo las reglas, es Harmoy Butler, porque robó el eyeliner de Shanita e hizo un dibujo en la pared del dormitorio de una mujer gorda con pene y escribió tu nombre.
Göz kalemi mi sürdün?
¿ Llevas eyeliner?
Ama geleceğin daha geleceği var, ve bu parayla yumuşak ayıcıklar ve eyeliner gibi somut şeyler almak istiyorum.
Pero el "futuro" está muy lejos y necesito el dinero para cosas de verdad, como osos de goma y delineador de ojos.
Takipçi sapık kadın.
Es eyeliner negro.
Onlar bana bakarken, içimden : "eyeliner'ımın yerini gördün, ver artık şu hapları" derim.
Están mirándome a mi, y yo estoy como, sabes donde donde esta mi delineador, solo dámelo.
Ben patenci pantolon giymişti ve eyeliner pound.
Llevaba pantalones de patinadora y medio kilo de lápiz de ojos.
- Evet, beleş eyeliner.
Sí, los lápices de ojos gratuitos.
Eyeliner'la ilgili verebileceğiniz bir ipucu var mı?
¿ Me aconseja algún lápiz de ojos?
Eyeliner mi sürüyorsun?
¿ Estás usando delineador?
Efendim, bana senin eyeliner alır.
S ir, tome su línea de los ojos para mí.
Yani, Bay Dikilmiş - - eyeliner ve bir dudak halkası.
Así que, Woody Squire, con lápiz de ojos y un piercing en el labio.
Güzellik tavsiyesi istedim sadece.
Sin embargo... difuminar el final de tu eyeliner, no ponerte el pelo de punta, y un pintalabios más suave no puede hacer daño. Algún consejo sobre belleza es todo lo que busco.
Eyeliner'ım çok mu olmuş?
¿ Llevo demasiado lápiz de ojos?
Eyelinerını ödünç alabilir miyim?
¿ Y puedes dejarme un lápiz de ojos o algo?
Backgel Göz Kaleminden bir dokunuş gözlerini ortaya çıkaracak.
Un toque de Eyeliner Backgel hará resaltar tus ojos.
Peki ya göz kalemi ya da yabancı dil?
¿ Y usar eyeliner o hablar otro idioma?
Efendim, bana senin eyeliner alır.
Paso hacia adelante, por favor. S ir, tome su línea de los ojos para mí.