Fates Çeviri İspanyolca

Antik Yunanlılar insani olayları Fates isimli üç tanrıçanın ördüğü bir kilimin belirlediğini düşünmüşler.

Los antiguos griegos creían que los eventos eran un tapiz bordado por tres diosas : las Parcas.

Fates'lerin önünde seninle evleneceğim.

Me casaré contigo frente a los Destinos.

Fates ile büyük bir anlaşma mı?

¿ Cuál es el asunto con los Destinos?

Fates'lerin önünde olan bir evlilik, bağı ebedi ve kırılmaz kılar.

Un matrimonio frente a los Destinos hace el lazo eterno e irrompible.

Fates'lerin önünde evlenmek, iyi bir iletişimdi.

Una boda frente a los Destinos. Ese fue un lindo detalle.

Bildiğimiz kader mi?

Me refiero a Fate, de las Fates.

Bizim gibi büyüye inananlar için, senin ölümün kaderin oyunu olacak.

Para esos de nosotros que creemos en la magia, tu muerte satisfará a las Fates.

Çeviri : tufeno

- Tyrant S02E02 - - Enter the Fates -