Fatman Çeviri İspanyolca
22 parallel translation
Erkek fatmanın tekiyim ben.
¡ Soy un chico!
Jake ve Tombalak, iki kişi.
Jake y el Fatman, dos tipos.
Evet, böyle yemeye devam et. Fatman olacaksın.
Sí, pero si sigues comiendo así, sería más bien GordoMan.
Kime benziyorum? "Jake and the Fatman" dizisinden birine mi?
¿ Quién parece que soy? ¿ Jake y el gordo?
Kod adı Fatman.
su nombre en clave es "Gordo".
Şüpheli Fatman'i gördüm.
Acabo de ver a un sospechoso "Gordo".
Fatman değil, Fatman değil.
No es "Gordo", no es "Gordo".
Piggy'den Dog Head'a, şüpheli Fatman Batıya doğru ilerliyor.
Cerdita llamando a Cabeza de Perro ; un sospechoso "Gordo" se dirige al Oeste. Viste chaqueta marrón y pantalón gris.
Fatman E noktasını geçti. Nathan yoluna doğru ilerliyor.
"Gordo" está sobrepasando el punto E, se dirige a la calle Nathan.
Dog Heat'dan Shrimpy, Chicken Little ve Piggy'ye Fatman evine dönüyor.
Cabeza de Perro llamando a Gambita, Pollito y Cerdita, "Gordo" está volviendo a casa, regresad a vuestras posiciones.
Fatman, Ng Tung olarak biliniyor. 40 yaşında ve çalışmıyor.
"Gordo" se llama Ng Tung, tiene 40 años, sin empleo.
Doh Head'dan Loachy'ye Fatman'i takip et.
Cabeza de Perro llamando a Lochita ; sigue a ese viejo.
- Fatman'a iptal ettiğimizi söyle.
- Dile a Gordo que aborte. - ¿ Qué?
Adam, Fatman'in komşusuydu. Onun kapında boya ile bazı kelimeler yazılmıştı.
Vive cerca de "Gordo", le pintó algo en su puerta.
Fatman, gitmeye hazıl ol.
Gordo, haz las maletas.
- Koca kafalı erkek fatmanın tekidir.
- Es una gran marimacho cabezona.
Ona "Jake and the Fatman" daki işini çok sevdiğimi söyle.
Dile que me gustó su trabajo en Jake y el gordo.
Ona "Jake and the Fatman"'i sevdiğimi söyle.
Dile que me gusta Jake y el gordo.
Yine dayak mı istiyorsun?
¿ Quieres que actúe como "Jake and The Fatman" otra vez?
Jake ve Şişko adamı çıkarmamı ister misin?
¿ Quieres que actúe como "Jake and The Fatman" otra vez?
Hayır, kumanda babamda olurdu ve televizyonda Texas Ranger Jake veya Fatman olmazsa izlemezdik.
No. Mi padre controlaba la tele así que a menos que fuera un Texas Ranger, o Jake o El gordo, no lo veíamos.
Fatman
Gordo.