Faydali Çeviri İspanyolca

Halkla iliskilerdense, burada çok daha faydali olurdun.

Serias mucho mas util aqui que de relaciones publicas.

Bak bu faydali iste, ne soyarsin?

Muy util. ¿ que es io que cortas con eso?

Ama, dogruyu söylemek gerekirse, dün geceki sallanti bir sorunu anlamamda çok faydali oldu.

Pero debo decir que el temblor de anoche me ayudó enormemente a comprender un problema.

... Ayni zamanda aracilariniza da para kazandirsaniz herkes için faydali olur, dogru mu?

Pero si puedes hacerle ganar dinero al cliente al mismo tiempo es beneficioso para todos, ¿ correcto?

Yersen eğer bu çok faydali...

Si lo comes, realmente te hará muy bien, come.

seker çalisirken faydali oluyor.

El azúcar me ayuda a estudiar.

Senin sacma piyango biletinden Daha faydali anne!

Más que el "tesoro" que conseguimos de tus estúpidos boletos de lotería. Ma

Nasil ilerleyecegimize hep birlikte karar vermemizin faydali olabilecegini düsünüyorum.

Pienso que sería útil si todos decidimos qué enfoque le vamos a dar a esto.

Hiçbiri faydali sahiplerine hizmet vermektedir paladyum çekirdegi.

Ninguno sirve para sus tituir el nucleo de paladio.

Envanter sistemlerini birlestirmek kâgit için faydali olabilir ama yazicilar ve kâgitlar farkli sekilde tasinir.

Combinar los sistemas de inventario tiene sentido para el papel. Pero impresoras y papel se envían de diferente manera.

Bosuna zaman kaybetmek mi, yoksa faydali bir sey mi, bunu anlamak uzun sürmez.

No hace falta mucho para darse cuente si están a cubierto por los alrededores o si es algo útil.

- Canli hâli ölüsünden daha faydali olacak.

- Mátale, Robb. - Nos es más útil vivo que muerto.

Doktorlar kadar faydali olacaktir.

Será mucho más útil que los médicos.

- Bebek. Stan'in DNA'larini solumak da pek faydali olmasa gerek.

- El bebé, y estoy segura de que inhalar a Stan no ayuda.

Daha faydali yolu seçmenizi istiyoruz.

Le estamos pidiendo que sea pragmático.

Muhbir olmanin geregi telefonlarimiza cevap verip FBI'a faydali bilgiler saglamaktan geciyor.

Parte de ser un confidente significa responder a nuestras llamadas y proporcionar información útil al FBI.

Evet. elinde faydali bir seyler oldugunu duyduk.

Sí. Hemos oído que tienes algo de utilidad.

Ne kadar faydali bir ajan egitimi. Sirada ne var?

Muy bueno el entrenamiento de espionaje. ¿ Qué será lo próximo?

Hayatïnïn baskalarïna faydalï oldugunu bilmek ister.

Quiere saber que su vida les ha sido útil a otros.

Nell'in beraber oldugumuzu düsünmesi ona faydalï olur.

A Nell le servirá de ayuda que parezca que nos llevamos bien.

KENTİNİZE FAYDALI OLUN

DÉ SEGURIDAD A SU COMUNIDAD