Feedback Çeviri İspanyolca

- Feedback.

- Retorno.

Tanrım! Feedback olmasaydı rock'n'roll nasıl olurdu acaba?

¿ Qué sería del rock and roll sin el retorno?

Feedback yapıyordu ve o kendine has, eşsiz stiliyle çalıyordu.

Tocó en su manera inimitable esos sonidos distorsionados.

Desteğe ihtiyacım var.

Necesito feedback!

Yanına geldiğimdeyse duyduğum his bunun doğru olduğuydu.

Es muy importante, con acusaciones de ese tipo, responder a cada pregunta, dominar las ondas El mensaje : nuestro chico es un gran trabajador - ¿ Feedback?

Feedback denen şu mükemmel grubun yarın gece Rusty Nail'de çalacağını duydum.

Escuché que una banda muy buena, Feedback, toca mañana a la noche en el "Rusty Nail".

Hey, çocuklar. Sahte kimlikler çıkartmalı ve Feedback'i izlemeye gitmeliyiz.

Ey chicos, deberíamos conseguir DNI falsos e ir a ver a Feedback.

İkisi de çalışıyor ve tepki istemiyorlar. Haydi gelin.

A esos dos no les gusta el feedback.

Feedback Klinik. Ben Esther.

Anjá.

Geribildirim Klinigi, Ben Esther. Selam tatlim, nasilsin?

Clinica Feedback, habla Esther.

Gates yazmaya devam eder, " Yüzlerce insandan aldığımız yorumlara göre BASIC kullanan herkes çok memnun

Gates continuó escribiendo, " El feedback que nosotros hemos obtenido de los cientos de personas que dicen que están usando BASIC han sido todos positivos.

Diğer taraftan, Linux dünyasında neler olduğunu saptadığım bu daha p2p ye yakın piyasa ya da pazar stili gibiydi Arada paylaşım için çok kısa aralıklar vardı ve projenin dışında olan insanların feedbacklerinde sürekli bir sabit fikirlilik vardı

En la otra mano, lo que identifique que estaba sucediendo en el mundo Linux era una mucho más descentralizada punto a punto, estilo mercado o tipo bazar, que tiene cortos periodos de versiones y con solicitudes constantes de feedback de las personas que están formalmente fuera del proyecto.

Ama beş dakika öncesine kadar Yale'ın lakros takımı olduğunu bilmiyordum.

Bien, siento no poder darte más feedback pero hasta hace 5 min, no sabía que Yale tenía un equipo de lacrosse.

Burada Sully'yle hayatımızın en önemli işini yaptık ama hâlâ makaleyle ilgili yorumunu bize söylememen çok bencilce.

Mira, trabajamos duro en esto, Y es mi mejor trabajo y el de Sully y creo que es realmente desconsiderado de tu parte tardar tanto tiempo en darnos el feedback.

Ki o özellik genelde, bağlanma veya geri-beslemeyle ifade edilir.

Una propiedad a la que a menudo nos referimos como acoplamiento o feedback.

Size ne demek istediğimi göstermek için, düzen ve kaosun her ikisinin kendi basit sistemlerinden geri-besleme yoluyla çıkabileceğini göstermek için ilk bakışta fasa fiso görünen bir deney yapacağım.

Para mostrarles lo que quiero decir, para mostrarles cómo orden y caos pueden surgir por sí solos a partir de un sistema simple con feedback, haré lo que parece, a primera vista, una experiencia trivial.

Bu, geri-besleme döngüsüne klasik bir örnektir.

Este es un ejemplo clásico de feedback cíclico.

Geri beslemeyle basit kurallara dayalı aynı sistem, kaos ve düzen üretiyor.

El mismo sistema, basado en reglas simples con feedback, produce caos y orden.

Bu geri besleme, olağanüstü basit bir matematiksel denklemin sonsuz karmaşıklığın resmini üretebileceği anlamına gelir.

Este feedback significa que una ecuación matemática increíblemente simple puede producir una imagen de complejidad infinita.

Basit kurallara ve geri-beslemeye dayanan diğer sistemler gibi. Tüm karmaşıklığı kendiliğinden ortaya çıkan sistemler..

Uno basado en reglas simples y feedback del que espontáneamente surge la complejidad.

Geri-bildirim, ortamdan ona en uygun olan mutasyonlar lehine gelir.

El feedback proviene del entorno que favorece las mutaciones que mejor se adaptan a él.

Fisher için referans vermen gerekseydi geri bildirimin yalnızca olumlu mu olurdu?

Si tuvieras que darle a Fisher una referencia, ¿ tu feedback sería solo positivo?

Ona hey dostum bana Ebay'deki feedback skorundan bahsetmeyi bırak artık demek istiyorum.

Es como, tío, deja de contarme tu puntuación de comentarios de Ebay.

İşte bu, Feedback!

¡ Así es! ¡ Feedback!

Küçük bir eleştiriye açık mısın?

¿ Estás abierto para un poco de feedback?

Tek başımıza sinyalin bir kısmını alıyoruz ama birbirimize yaklaştığımızda geri bildirim oluyor.

Podemos pillar alguna transmisión por nuestra cuenta, pero cuando estamos muy cerca el uno del otro... Feedback.

Dükkanda sergileyeceğiniz... -... tarzda bir yorum değil, değil mi?

No la clase de feedback que aparecería en tu caja registradora, ¿ verdad?

Lütfen biraz geri-dönüt yap.

Por favor dame feedback.

Geri besleme için yardım veya iptal et...

Para feedback, ayuda o cancelar... "

Geri besleme için yardım veya iptal et...

"Para feedback, ayuda o cancelar..."

Aynısından yaptım.

¿ Lo pilláis? Feedback.